Maré
Adriana Calcanhotto Lyrics

In Adriana Calcanhotto's song Maré, the singer observes the sea and comments on its changing nature. The song starts with the words "Mais uma vez vem o mar se dar como imagem", which means "Once again the sea comes to give itself as an image". This line suggests that the sea is a recurring element and that it presents itself as an image or representation. The second line, "Passagem do árido à miragem", means "Passage from arid to mirage". This could be interpreted as the sea being a transitional space between two worlds, a place where dry land becomes a mirage and an illusion.

The next stanza continues the theme of the sea as an image that is always changing. It says "Sendo salgado, gelado ou azul, será só linguagem", which means "Being salty, cold or blue, it will only be language". Here, the sea is presented as a subject that is dependent on the language used to describe it. The lyrics suggest that the sea is ultimately a construction of language and that its essence is elusive.

Overall, Maré is a song that reflects on the ever-changing nature of the sea and its elusive essence. The lyrics suggest that the sea is a transitional space, a place where reality becomes an illusion, and that the sea is ultimately a construction of language.