Love Adam and Josh
Azzurro
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E all'improvviso eccola qua
Lei è partita per le spiagge
E sono solo quassù in città
Sento fischiare sopra i tetti
Un aeroplano che se ne va
Azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere più risorse
Senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Il treno dei desideri
Nei miei pensieri all'incontrario va
Sembra quand'ero all'oratorio
Con tanto sole, tanti anni fa
Quelle domeniche da solo
In un cortile a passeggiar
Ora mi annoio più di allora
Neanche un prete per chiacchierar
Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere più risorse
Senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Il treno dei desideri
Nei miei pensieri all'incontrario va
Cerco un po' d'Africa in giardino
Tra l'oleandro e il baobab
Come facevo da bambino
Ma qui c'è gente, non si può più
Stanno innaffiando le tue rose
Non c'è il leone, chissà dov'è
Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere più risorse
Senza di te
E allora
Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Ma il treno dei desideri
Nei miei pensieri all'incontrario va
Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere più risorse
The song "Azzurro" by Adriano Celentano tells the story of a man who is longing for the summer and his loved one who is away at the beach. He is left behind in the city, feeling disconnected and bored without her. The lyrical content paints a vivid picture of the man's state of mind and his desire to be reunited with his beloved. The opening lines of the song set the tone for the rest of the story: he spends every moment searching for the summer, and suddenly it arrives when his significant other leaves for the beach, leaving him alone in the city. The man can hear the sound of a plane flying above the rooftops as he contemplates his current situation.
The chorus of the song repeats the line "Il pomeriggio è troppo azzurro", meaning "The afternoon is too blue," which reflects the feeling of loneliness and emotional exhaustion that the man experiences in the absence of his lover. He acknowledges that he has no more resources without her and that he is tempted to come to her on the train of wishes that runs in reverse through his thoughts. In the final stanza, he searches for solace in his garden but can no longer enjoy the space as he did when he was a child. The man recognizes that without his lover, the pleasures he used to take for granted are empty.
Line by Line Meaning
Cerco l'estate tutto l'anno
I long for summer all year round
E all'improvviso eccola qua
And suddenly here it is
Lei è partita per le spiagge
She has left for the beaches
E sono solo quassù in città
And I am alone up here in the city
Sento fischiare sopra i tetti
I hear whistling above the rooftops
Un aeroplano che se ne va
An airplane that is leaving
Azzurro
Blue
Il pomeriggio è troppo azzurro
The afternoon is too blue
E lungo per me
And too long for me
Mi accorgo
I realize
Di non avere più risorse
That I have no more resources
Senza di te
Without you
E allora
And so
Io quasi quasi prendo il treno
I almost take the train
E vengo, vengo da te
And I come, I come to you
Il treno dei desideri
The train of desires
Nei miei pensieri all'incontrario va
In my thoughts it goes backwards
Sembra quand'ero all'oratorio
It seems like when I was at the oratory
Con tanto sole, tanti anni fa
With so much sun, many years ago
Quelle domeniche da solo
Those Sundays alone
In un cortile a passeggiar
Walking in a courtyard
Ora mi annoio più di allora
Now I am more bored than back then
Neanche un prete per chiacchierar
Not even a priest to chat with
Cerco un po' d'Africa in giardino
I look for a bit of Africa in the garden
Tra l'oleandro e il baobab
Among the oleander and the baobab tree
Come facevo da bambino
Like when I was a child
Ma qui c'è gente, non si può più
But here there are people, you can't do that anymore
Stanno innaffiando le tue rose
They are watering your roses
Non c'è il leone, chissà dov'è
There is no lion, who knows where it is
Lyrics © Clan Edizioni Musicali s.r.l., BMG Rights Management
Written by: Vito Pallavicini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@colleman87000
Cerco l'estate tutto l'anno
E all'improvviso eccola qua
Lei è partita per le spiagge
E sono solo quassù in città
Sento fischiare sopra i tetti
Un aeroplano che se ne va
Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere più risorse
Senza di te
E allora Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Il treno dei desideri
Nei miei pensieri all'incontrario va
Sembra quand'ero all'oratorio
Con tanto sole, tanti anni fa
Quelle domeniche da solo In un cortile, a passeggiar
Ora mi annoio più di allora
Neanche un prete per chiacchierar
Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me Mi accorgo
Di non avere più risorse
Senza di te
E allora Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Il treno dei desideri Nei miei pensieri all'incontrario va
Cerco un po' d'Africa in giardino
Tra l'oleandro e il baobab
Come facevo da bambino
Ma qui c'è gente, non si può più
Stanno innaffiando le tue rose
Non c'è il leone, chissà dov'è
Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere più risorse
Senza di te
E allora Io quasi quasi prendo il treno
E vengo, vengo da te
Ma il treno dei desideri
Nei miei pensieri all'incontrario va
Azzurro
Il pomeriggio è troppo azzurro
E lungo per me
Mi accorgo
Di non avere più risorse ...
@koko400gt
Seb's Farewell - Lyrics/Testo
Voi siete la squadra rossa
appassionati, arrenderete mai
La mia fermata sta arrivando
mi è piaciuto stare con voi.
Sentito la vostra magia...
una sensazione, straordinaria.
Ragazzi, vi ringrazio per avermi...
mi mancherete.
Un saluto a tutti voi a Maranello...
meritate menzionato qui.
E adesso, io quasi quasi dirò addio e auguro...
auguro il meglio.
Auguro di essere felice,
ma di più essere sano.
Tarara, tarata. Grazie!
#DANKESEB❤
@muhammadhaykhal2402
Who's here after watching Seb farewell??
@ronanfarquhar1689
Grazie mille Sebastian Vettel 05 😭
@dirtydozen4187
Seb ist the best
@dirtydozen4187
😪
@shivanshusrivastava9410
Grande Sebastian
Grande sebatian
All hail Sebastian
@seniordipshitter8954
Grazie Lavoro, Seb for the amazing years at Ferrari.
@gabryoo3100
Chi qui dopo il team radio di Seb? Grazie campione 💓💓💓💓
@SM-zt5ml
Sono qui 💗🏎
@sempreorgoglioso7117
Io
@bastaan9411
Anche io