Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
E
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi sento giù di corda
L'avete già capito, lei mi ha lasciato
E voi ballate
Ballate ancora
Vi odio tutti quanti
Non era come noi
E se n'è andata
E voi ballate
E voi ballate
Ballate ancora (oh, oh)
Lo so, per voi nessuno ha un cuore
Lo so, per voi nemmeno lei
Sembrava un po' diversa
Da voi che non vi siete innamorati mai
Riempite il mio bicchiere
Mi sento giù di corda
Piangendo sola sola
Lei se n'è andata
E voi ballate
E voi ballate
Ballate ancora (uh)
Lo so, per voi nessuno ha un cuore
Lo so, per voi nemmeno lei
Sembrava un po' diversa
Da voi che non vi siete innamorati mai
Riempite il mio bicchiere
Mi sento giù di corda
Piangendo sola sola
Lei se n'è andata
E voi ballate
E voi ballate
Ballate ancora (oh, oh, ah)
In Adriano Celentano’s song “E,” the singer is feeling down after being left by his lover, and is surrounded by people who are dancing and seemingly unaffected by his situation. He asks them to fill his glass with alcohol as he feels low and unhappy, but they continue to dance, which angers him. He begins to hate all of them, as they were the cause of his lover leaving him, and yet they continue to dance as if nothing has happened. He knows that for them, nobody has a heart, and even his lover was not an exception, as she looked different from those who have never fallen in love. The more they dance, the sadder and angrier he becomes, as he is left to grieve and they are left to enjoy their lives.
The lyrics reveal a sense of isolation and pain in contrast to the light and carefree feeling of the music. The fast-paced dancing and joyous sounding melody contradict the melancholic and mournful lyrics. The contrast in the lyrics and music of the song prompt the listener to consider the complexity of emotions and experiences that the singer has gone through, and the facade that we may put up to hide our pain. The song touches on themes of heartbreak, loneliness, and the feeling of being misunderstood, which are universal and relatable experiences.
Line by Line Meaning
Riempite il mio bicchiere
Fill up my glass
Mi sento giù di corda
I feel down in the dumps
L'avete già capito, lei mi ha lasciato
You've already figured it out, she left me
E voi ballate
And you dance
Ballate ancora
Dance some more
Vi odio tutti quanti
I hate all of you
Non era come noi
She wasn't like us
L'abbiamo spaventata
We scared her
E se n'è andata
And she left
Lo so, per voi nessuno ha un cuore
I know, to you, no one has a heart
Lo so, per voi nemmeno lei
I know, to you, not even she does
Sembrava un po' diversa
She seemed a little different
Da voi che non vi siete innamorati mai
From you who have never fallen in love
Piangendo sola sola
Crying all alone
E voi ballate
And you dance
Ballate ancora (uh)
Dance some more (uh)
E voi ballate
And you dance
Ballate ancora (oh, oh, ah)
Dance some more (oh, oh, ah)
Lyrics © Clan Edizioni Musicali s.r.l.
Written by: Michele Del Prete, Nicola Salerno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cristinacraijdan1312
Per niente stanco d'essere lucido (umano)
Troppo umano, circospetto e logico
E mi rivesto delle mie parole
E il tuo silenzio quasi mi commuove, sì
Ma perché il cuore è poco intelligente
Ne avrei da dire ma non dico niente
Sei già a un passo da me
Vorresti dirmi che m'inganno se mi sento libero? (illuso)
E che l'amore mette il cuore in trappola
Sarà un miraggio vecchio come il mondo
Ma galleggiare e poi lasciarsi andare a fondo
Non è poi così indecente
E ragionare è meglio a luci a spente
Sei ad un passo da me
E poi ti fermi, ritratti, riaccendi una nuova teoria
Non ne posso più
Mio Dio che noia, ho bisogno di un drink che mi tiri su
Ma il peggio è che ho bisogno di te
Delle tue mani che resti e t'allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no, non riesco a dormire
Mi fai bene anche se dici di no
Io e di te, dei tuoi silenzi, che t'odio e poi mi manchi
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Ma cosa c'è da capire?
Mi fai bene
Guarda il mio cuore, il mio cuore è unico (unico)
Non come fosse solo un caso clinico
Lascia che il sole sciolga un poco il gelo
E che riscaldi un po' il mio cuore sotto zero
Fermo dietro la tua lente
E ti ripeto "calma, sii paziente"
Sei già a un passo da me
Amica mia, non negherai che in pratica (ci siamo)
L'amore è solo una questione chimica
Un espediente dell'evoluzione
Un compromesso fra il dovere e la passione
Certo, sei così attraente
E il tuo profumo annebbia la mia mente
Sei ad un passo da me
E poi, e poi, e poi, e poi
E poi d'un tratto t'arrendi, sorridi, mi senti
Ed io non ci speravo più
Non c'è più niente da capire
Non c'è più niente da chiarire
Spengo la luce, restiamo in silenzio
Ti sfioro e tu
Oh, oh, oh
Ma il peggio è che ho bisogno di te, delle tue mani
Che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire
Mi fai bene anche se dici di no
Io di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi giorni stanchi
Di carne e di senso, ragione e sentimento di te
Ma cosa c'è da capire
Mi fai bene
Ma cosa c'è da capire? Mi fai bene
Ma cosa c'è da capire?
(Delle tue mani
Che resti e ti allontani
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Se no non riesco a dormire
Mi fai bene anche se dici di no
Io di te, dei tuoi silenzi e anche dei tuoi piedi stanchi
Di carne e di senso
Ragione e sentimento, di te
Ma cosa c'è da capire?
Mi fai bene)
Tradu în română
@juliatoti8626
Ho 13 anni e beh, mi vergogno della mia generazione..molti mi prendono in giro perché ascolto queste canzoni...ma Mina e Celentano sono vita!!!😍😍😍 la vera musica italiana!!!
@LTCLE
Julia Toti non ti preccupare io ne ho 10 e loro sono il mio idolo❤
@micaelacannavo3604
Julia Toti io pure!!! C'è mio fratello di 1 anno che già la balla😂
@emanuelepadula9828
io ne ho 24 e sento rap e hip hop un genere opposto prp a chi ti prende in giro digli che tante canzoni italiane come queste nn sono solo musica e prp cultura musicale quindi vai avanti cosi e ascolta solo buona musica nn pensare a nessuno
@francescocaterino6467
Julia Toti Idem
@claudiadibello4887
Ghnvi ciao funghi ciao
@giozeh1595
'Sti 2 sono alla soglia degli 80 e cantano come se ne abbiano la metà. Impressionante talento e clamorosa bravura!
@giozeh1595
* come se ne AVESSERO. (sorry)
@tinaavello2104
Gio Zeh sono numero uno t sandra
@elisadilauro6598
fantastici