Allegro Ma Non Troppo
Adriano Modica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ci sono le scale
c'è uno
ha un ferro infilato nel petto e ride
il silenzio che succede a tutti
quando si rompe lo specchio
mi taglio la testa e rido
e nessuno mi vede
il silenzio che succede a tutti
quando si rompe lo specchio
è così che ho imparato a morire
jeans neri e scarpe blu
ho scoperto la verità fa litigare
faccio il provino per "simone"
allegro
allegro ma non troppo
adagio
da grande
voglio dimostrare che la terra è piatta
ma per ora no
io
il limite tra follia e fantasia
è una sbarra di legno
con scritto "lory ti amo"
ed un bel panorama
quando si rompe lo specchio
The lyrics of Adriano Modica's song "Allegro ma non troppo" touch upon themes of self-reflection, breaking barriers, and the struggle between reality and imagination. The opening lines describe the imagery of climbing a mountain using stairs, with one person having an iron rod pierced through their chest yet still laughing. This juxtaposition of pain and humor hints at the complexities of life and the resilience of the human spirit.
The repetition of "il silenzio che succede a tutti quando si rompe lo specchio" (the silence that happens to everyone when the mirror breaks) suggests a moment of introspection and realization of one's inner self. Breaking the mirror can symbolize a moment of truth and self-discovery that leads to a symbolic death and rebirth, as seen in the lines "è così che ho imparato a morire" (this is how I learned to die).
The reference to cutting off one's head with a sword while dressed as Zorro, and laughing while no one sees, may signify a desire for transformation and shedding of one's past self. This act of liberation and defiance against conformity hints at a rebellious spirit and a longing for individuality.
The lyrics also explore the blurred line between madness and imagination, with the wooden bar bearing the inscription "Lory ti amo" (Lory I love you) and a beautiful view serving as a reminder of the juxtaposition between reality and desire. The desire to prove that the earth is flat "da grande" (when I grow up) hints at a longing for certainty in a world full of uncertainties.
In the final lines, the repetition of "quando si rompe lo specchio" (when the mirror breaks) serves as a metaphor for moments of truth and self-realization that ultimately lead to growth and transformation. The song's title "Allegro ma non troppo" suggests a balance between joy and introspection, a reminder to navigate through life's ups and downs with grace and resilience.
Line by Line Meaning
per salire sulla montagna
In order to climb the mountain
ci sono le scale
There are stairs
c'è uno
There is someone
ha un ferro infilato nel petto e ride
With an iron pierced in the chest and laughs
il silenzio che succede a tutti
The silence that happens to everyone
quando si rompe lo specchio
When the mirror breaks
con la spada del vestito da zorro
With the sword from the Zorro costume
mi taglio la testa e rido
I cut off my head and laugh
e nessuno mi vede
And no one sees me
è così che ho imparato a morire
That's how I learned to die
jeans neri e scarpe blu
Black jeans and blue shoes
ho scoperto la verità fa litigare
I discovered the truth causes fights
faccio il provino per 'simone'
I audition for 'Simon'
allegro
Cheerful
allegro ma non troppo
Cheerful but not too much
adagio
Slowly
da grande
When I grow up
voglio dimostrare che la terra è piatta
I want to prove that the Earth is flat
ma per ora no
But not for now
io
I
il limite tra follia e fantasia
The boundary between madness and fantasy
è una sbarra di legno
Is a wooden bar
con scritto 'lory ti amo'
With 'Lory I love you' written on it
ed un bel panorama
And a beautiful view
quando si rompe lo specchio
When the mirror breaks
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Adriano Modica
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind