Avalanches
Adrien Gallo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tes dessous
Je vois tout
Tes romances
Tes sales coups
Je sais tout
Tes nuits blanches n′ai-je pas tout
Perdu guidé par l'écho d'un coeur qui bat
Mon coprs brisé sous la lourde
Neige blanche n′ai-je pas tout
Perdu à trop jouer les huskies d′Alaska
Bois aux anges
Bois aux saouls
Pas à nous
Mes rechanges
Mes bijoux
Garde tout
Sous l'avalanche j′avale tout
Neige blanche devient boue
Perdu guidé par l'écho d′un coeur qui bat
Mon corps brisé sous la lourde
Neige blanche n'ai-je pas tout
Perdu à trop jouer les huskies d′Alaska
In Adrien Gallo's song "Avalanches", the lyrics describe the singer's experiences with a person, likely a lover or ex-lover, and how he sees past their surface appearances and knows everything about them. The opening lines of "Tes silences, tes dessous/Je vois tout" ("Your silences, your underneath/I see everything") suggest that the singer has a deep understanding of this person's thoughts and emotions, even when they don't express them verbally. He also references their "romances" and "sales coups" ("romances" could mean either their romantic relationships or their idealizations and fantasies, while "sales coups" could mean dirty tricks or moral transgressions). These lines imply that he is aware of their past actions, both good and bad.
The chorus showcases the singer's sense of loss and confusion as he tries to navigate his relationship with this person. He feels swallowed up by "l'avalanche" ("the avalanche") - a metaphor for the overwhelming and destructive qualities of their relationship. He mentions his "nuits blanches" ("sleepless nights") and how he feels he's lost everything. The reference to being "guidé par l'écho d'un coeur qui bat" ("guided by the echo of a beating heart") suggests that he is being led by his emotions, rather than logic, and that this is causing him pain.
Line by Line Meaning
Tes silences
I can see through your silence
Tes dessous
I can see through your innermost thoughts
Je vois tout
I can see everything
Tes romances
I know about all your romances
Tes sales coups
I know about all your dirty deeds
Je sais tout
I know everything
Sous l'avalanche j'avale tout
Under the avalanche, I swallow everything
Tes nuits blanches n'ai-je pas tout
Haven't I lost everything in your sleepless nights?
Perdu guidé par l'écho d'un coeur qui bat
Lost, guided by the echo of a beating heart
Mon corps brisé sous la lourde
My body broken under the weight of
Neige blanche n'ai-je pas tout
White snow, haven't I lost everything?
Perdu à trop jouer les huskies d'Alaska
Lost by playing too much like Alaska's huskies
Bois aux anges
Drink to the angels
Bois aux saouls
Drink until drunk
Pas à nous
Nothing belongs to us
Mes rechanges
My replacements
Mes bijoux
My jewelry
Garde tout
Keep everything
Neige blanche devient boue
White snow turns into mud
Writer(s): Adrien Gallo
Contributed by Nicholas G. Suggest a correction in the comments below.