She joined the Conservatoire National Superieur d'Art Dramatique in 1996, where she studied drama, and acted in films until 2002, when she discovered the piano through Camille Bazbaz. After, she recorded a demo and, in 2004, made his first concert at the House of Live in Paris, and then to Dejazey in Rennes and thereafter at the Lavoir Moderne and at the Olympic Café. She released her first album on October 16, 2006.
Même Si Tu Revenais
Adrienne Pauly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une route sauvage sous un ciel tranquille
Et cette grande entrée au bout du chemin
Je pousse la grille et soudain
Une grande maison au bout d'une allée
Une grande maison toute abandonnée
Et puis sur la porte une petite pancarte
Où l'on a écrit à louer
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Le vent s'est levé là-haut au premier
Ce volet qui bat ne ferme toujours pas
Ce volet grinçant cachait notre amour
Tu m'avais promis mais un jour
Un jour comme un autre je t'ai attendue
Jusqu'au petit matin mais tu n'es pas venue
Les mois ont passé malgré moi j'attends
Je t'attends encore, et pourtant
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais
Si tu revenais
Si tu revenais
The lyrics of Adrienne Pauly's song "Même Si Tu Revenais" describe a deserted house in the countryside, where the singer goes and remembers a past love. The setting is picturesque, with a remote location, a wild road, and a peaceful sky. Then, the song switches to memories and emotions related to love. The house brings back memories of a broken relationship, with the small sign on the door indicating that it is for rent. The singer's pain is palpable, as she remembers waiting for her lover who never came, and the promise that was broken. Despite the emotional turmoil, the singer concludes that their love is dead, and even if her lover returned, it would not change anything because the pain would be unbearable.
The song expresses the universal theme of lost love and heartbreak, which many listeners will relate to. The lyrics are poetic and evocative, painting a vivid picture of the setting and emotions. The repetition of the chorus emphasizes the consistency and finality of the singer's decision to move on. The use of the past tense for the memories indicates that they are distant and unchangeable, with the present moment being one of acceptance and closure.
Overall, "Même Si Tu Revenais" is a heartfelt ballad that captures the pain and healing of a broken relationship. The lyrics are insightful and poignant, and the melody is haunting and memorable. The song is a testament to Adrienne Pauly's talent as a songwriter and singer.
Line by Line Meaning
Un petit coin perdu très loin de la ville
Describing a secluded place far from the city
Une route sauvage sous un ciel tranquille
A wild road under a peaceful sky
Et cette grande entrée au bout du chemin
And at the end of the path, a big entrance
Je pousse la grille et soudain
I push the gate and suddenly
Une grande maison au bout d'une allée
A big house at the end of an alley
Une grande maison toute abandonnée
A big abandoned house
Et puis sur la porte une petite pancarte
And then on the door, a small sign
Où l'on a écrit à louer
Where 'For rent' is written
Même si tu revenais
Even if you came back
Je crois bien que rien n'y ferait
I believe nothing would change
Notre amour est mort à jamais
Our love is dead forever
Je souffrirais trop si tu revenais
I would suffer too much if you came back
Le vent s'est levé là-haut au premier
The wind has risen up there on the first floor
Ce volet qui bat ne ferme toujours pas
This shutter that's banging still won't close
Ce volet grinçant cachait notre amour
This squeaky shutter was hiding our love
Tu m'avais promis mais un jour
You had promised me, but one day
Un jour comme un autre je t'ai attendue
One day like any other, I waited for you
Jusqu'au petit matin mais tu n'es pas venue
Until dawn, but you didn't come
Les mois ont passé malgré moi j'attends
Months have gone by, and against my will, I still wait
Je t'attends encore, et pourtant
I'm still waiting for you, and yet
Si tu revenais
If you came back
Si tu revenais
If you came back
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: JACQUES ANDRE CHAUMELLE, VLINE BUGGY, BERNARD KESSLAIR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gabrielle
Ouiiiiiii !!!! Trop trop bon d'entendre du nouveau d'Adrienne !!!!! Excellente chanson qui tombe à pic personnellement :) genial
Yann Clerc
JE suis définitivement fan depuis "je veux un mec" et à chaque nouvelle zik j'adore :-). Heureusement qu'on a encore de vrais artiste de la chanson française avec de la personnalité
Pietro Oliveri
Semplicemente magnifica e stupenda !!!
Nelson
Terrible !!! J'adoOore... Vivement un album.
L DR
RENVERSANTE ! Une claque salutaire dans un monde formaté, enfin une artiste libre ! BRAVO Valery Pasanau , merci pour votre analyse pertinente d'une Adrienne Pauly sublimement impertinente
Club Feeling
Alléluia enfin Adrienne revient elle nous a énormément manqué !!!
JAZZ Oba
super son!!! encore plus sauvage!!! ca dechire!
Cyber FF
Rien de mieux 😍
Valery Pasanau
" Le retour à la norme me paraît plus inquiétant que la folie. "
charivariable
Son 1er album de 2006 à eté pour moi une grande claque! Dont j'attend depuis le retour