„I don’t know how long it will be act, because it depends only myself. So it isn’t plausible to conclude the band’s working. I like to do it. I need an extra to feel well and this is Aetherius Obscuritas. This is my salute to the Black Metal „Ancestors” and adifying the Hungarian underground black metal scene, this means me BLACK METAL. I don’t care this nowadays marker, „true black metal”, that’s why I don’t give any markers to my music.
Furthermore, i have to name some bands who are the big influences for me, and without them my music may looks like else or doesn’t be at all. At first, primarily thanks to Varg to charmed me with his earlier works, Aske and Burzum, why for his invidual voice got moved things in me. The secund is Ancient. Hereby also the older ones, especial „Chainian Chronicle”, which is a huge influence. And of course, I can’t miss out Ragnarok, All my awe is them…”
Víziók
Aetherius Obscuritas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Léteznek vagy csak gondolom a szemem elõtt a képeket?
Hazugság –e minden szó vagy igazak is vannak?
Eljut hozzám az összes hang, vagy felfogják a falak?
Álarcban járunk, maszkot viselünk,
A hazugság gyilkos férge szétrágja testünk.
Elvesztünk.
A vastag kéregtõl nem látszik, hogy van –e féreg a fában.
Azért halunk meg, mert hiszünk a halálban.
Elsötétült minden már,
Ez a valóság.
Az édes illúzió vár,
Az övé vagyok.
Nem létezik kín és nincs fájdalom.
Nincs hazugság, ahova én tartok
The lyrics in Aetherius Obscuritas's song Víziók explore the line between reality and imagination, questioning whether what we perceive as real is actually true or just a figment of our imagination. The song begins by asking where the boundary lies between reality and imagination, questioning whether the images we see are real or just thoughts in our mind. The lyrics ponder whether everything is a lie or if there is any truth to the world we see around us. It also raises the question of whether we can truly hear everything or if some things are blocked by the walls around us.
The song goes on to discuss how we all wear masks or facades in life, hiding our true selves behind these masks or lies. The lies we tell ourselves, or that others tell us, eat away at us like a worm, eventually destroying our physical and mental selves. We become lost in these lies, unable to find our way back to our true selves. The lyrics also highlight how we often miss things that are right in front of us, similar to how we can't see the worms in a tree trunk because they are hidden beneath its surface.
The final verses of the song talk about the dark reality that surrounds us and how we cling to the illusion of a better world, one where we are free from pain and suffering. The singer notes that in this world, there is no pain, no suffering, and no lies – something that is perhaps just a dream, but one that is worth holding onto nonetheless.
Line by Line Meaning
Hol ér véget a valóság és hol kezdődik a képzelet?
Where does reality end and imagination begin?
Léteznek vagy csak gondolom a szemem előtt a képeket?
Do these images exist or are they just figments of my imagination?
Hazugság –e minden szó vagy igazak is vannak?
Is every word a lie or can some be true?
Eljut hozzám az összes hang, vagy felfogják a falak?
Do all sounds reach me or are they blocked by walls?
Álarcban járunk, maszkot viselünk,
We walk with masks and masks,
A hazugság gyilkos férge szétrágja testünk.
Lies, like deadly worms, ravage our bodies.
Elvesztünk.
We are lost.
A vastag kéregtől nem látszik, hogy van –e féreg a fában.
The thick bark hides whether a worm is in the tree.
Azért halunk meg, mert hiszünk a halálban.
We die because we believe in death.
Elsötétült minden már,
Everything has already darkened,
Ez a valóság.
This is reality.
Az édes illúzió vár,
The sweet illusion awaits,
Az övé vagyok.
I am his.
Nem létezik kín és nincs fájdalom.
There is no torment and no pain.
Nincs hazugság, ahova én tartok
Where I go, there are no lies.
Contributed by Dylan D. Suggest a correction in the comments below.