X
Afgan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Melihatmu
Terbangkan kembali semua ingatan
Tentang kamu yang telah berlalu

Kusadari
Janji yang terikat berada di jari manismu
Ku terdiam ingin menghilang
Saat ku mencoba
Menghapus semua rasa yang pernah ada
Kau datang di hadapanku
Hati ini tak siap untuk terima adanya

Dan aku yang tak bisa
Mencoba untuk hindari
Hilangkan semua rasa
Cinta yang membuatku
Berat untuk menyadari
Kini kau tlah bahagia tanpaku yeah

Sekejap kau datang di hadapanku
Menyapu semua pertahananku
Tak bisa lagi ku berkata kata
Kau yang selalu di benakku

Saat ku mencoba (ku mencoba)
Menghapus semua rasa yang pernah ada (menghapus semua rasa oh)
Kau datang di hadapanku
Hati ini tak siap untuk terima adanya

Dan aku yang tak bisa
Mencoba untuk hindari
Hilangkan semua rasa
Cinta yang membuatku
Berat untuk menyadari
Kini kau tlah bahagia tanpaku

You're the one that got away got away
I was dumb enough to think that you would wait I shouldn't wait
If I had another chance I would've stayed with you
Plan a life together find a place to run away with you
Don't get me wrong girl
I'm happy for you
But if I had it my way
I'd be the man that holds you
And how we're on a team boy
Tell him to never let you go
It's better if you never know
I'm such an idiot
I admit I might've made the wrong decision
You would feel the same if you was in my position
Things I couldn't change then I should've changed them with you
Nothing but the best is what I wish you

I wish I could turn back time
I don't want to say goodbye
I wish I could turn back time
I don't wanna say goodbye
I don't ever wanna say goodbye

Dan aku yang tak bisa (dan aku oh)
Mencoba untuk hindari (mencoba untuk hindari oh)
Hilangkan semua rasa
Cinta yang membuatku (cinta oh no no no)




Berat untuk menyadari (berat untuk sadari)
Kini kau tlah bahagia tanpaku (tanpaku yeah huh)

Overall Meaning

The lyrics of Afgan's song X tell the story of a person who is struggling to let go of a past relationship. The singer talks about trying to erase all the memories of the past relationship, but as they do, the person they once loved reappears in front of them. Despite trying to avoid feeling anything, the singer is unable to escape their emotions, and the pain of seeing the person they love move on without them becomes overwhelming. The lyrics depict the singer's frustration in feeling powerless over their emotions and the difficulty of accepting that their ex-partner is happy without them.


The song's chorus emphasizes the singer's regret for not being able to hold onto their previous relationship, despite knowing that they were loved. The lyrics often repeat the phrase, "I wish I could turn back time, I don't want to say goodbye," emphasizing the singer's desperation to undo the mistakes they made. The lyrics also suggest that the singer and their ex-partner had made plans to run away together, but due to poor choices, the relationship ended badly.


Overall, Afgan's song X is a heart-wrenching, emotional journey that details the struggles of letting go of a past love and the regrets that come with it.


Line by Line Meaning

Melihatmu
Looking at you


Terbangkan kembali semua ingatan
Bring back all the memories again


Tentang kamu yang telah berlalu
About you who has gone by


Kusadari
I realize


Janji yang terikat berada di jari manismu
The promises that are bound to your sweet fingers


Ku terdiam ingin menghilang
I fell silent wanting to disappear


Saat ku mencoba
When I try


Menghapus semua rasa yang pernah ada
To erase all the feelings that ever existed


Kau datang di hadapanku
You came in front of me


Hati ini tak siap untuk terima adanya
This heart is not ready to accept it


Dan aku yang tak bisa
And me who can't


Mencoba untuk hindari
Trying to avoid


Hilangkan semua rasa
Erase all the feelings


Cinta yang membuatku
Love that makes me


Berat untuk menyadari
Hard to realize


Kini kau tlah bahagia tanpaku yeah
Now you are happy without me yeah


Sekejap kau datang di hadapanku
In a flash, you came in front of me


Menyapu semua pertahananku
Swept away all of my defenses


Tak bisa lagi ku berkata kata
I can't say a word anymore


Kau yang selalu di benakku
You who always on my mind


You're the one that got away got away
You're the one that got away got away


I was dumb enough to think that you would wait I shouldn't wait
I was foolish to think that you would wait, I should not have waited


If I had another chance I would've stayed with you
If I had another chance, I would have stayed with you


Plan a life together find a place to run away with you
Plan a life together, find a place to run away with you


Don't get me wrong girl
Don't get me wrong girl


I'm happy for you
I'm happy for you


But if I had it my way
But if I had my way


I'd be the man that holds you
I'd be the man that holds you


And how we're on a team boy
And how we are on a team, boy


Tell him to never let you go
Tell him to never let you go


It's better if you never know
It's better if you never know


I'm such an idiot
I'm such an idiot


I admit I might've made the wrong decision
I admit I might have made the wrong decision


You would feel the same if you was in my position
You would feel the same if you were in my position


Things I couldn't change then I should've changed them with you
Things I couldn't change then, I should have changed them with you


Nothing but the best is what I wish you
Nothing but the best is what I wish you


I wish I could turn back time
I wish I could turn back time


I don't want to say goodbye
I don't want to say goodbye


I don't ever wanna say goodbye
I don't ever want to say goodbye




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AFGANSYAH REZA, MIKAEL ADAM MOHD RAFAE MICHEL, SIMHALA AVADANA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@andinirizqiilahi8338

Melihatmu
Terbangkan kembali semua ingatan
Tentang kamu, yang telah berlalu
Kusadari
Janji yang terikat berada di jari manismu
Ku terdiam, ingin menghilang

Saat ku mencoba
Menghapus semua rasa yang pernah ada
Kau datang di hadapanku
Hati ini tak siap untuk terima adanya

Dan aku yang tak bisa
Mencoba untuk hindari
Hilangkan semua rasa
Cinta yang membuatku
Berat untuk menyadari
Kini kau tlah bahagia, tanpaku

Sekejap kau datang di hadapanku
Menyapu semua pertahananku
Tak bisa lagi ku berkata kata
Kau yang selalu di benakku

Saat ku mencoba
Menghapus semua rasa yang pernah ada
Kau datang di hadapanku
Hati ini tak siap untuk terima adanya

Dan aku yang tak bisa
Mencoba untuk hindari
Hilangkan semua rasa
Cinta yang membuatku
Berat untuk menyadari
Kini kau tlah bahagia, tanpaku

I wish I could turn back time
I don’t want to say goodbye
I wish I could turn back time
I don’t wanna say goodbye
I don’t ever wanna say goodbye

Dan aku yang tak bisa
Mencoba untuk hindari
Hilangkan semua rasa
Cinta yang membuatku
Berat untuk menyadari
Kini kau tlah bahagia, tanpaku



@fdzly7511

Sonaone part-
You're the one that got away got away
I was dumb enough to think that you would wait
I shouldn't wait
If I had another chance I would've stayed with you
Plan a life together find a place to run away with you
Don't get me wrong girl
I'm happy for you
But if I had it my way
I'd be the man that holds you
And I will run up to your boy
Tell that lucky bomb o'clock to never let you go
It's better if you never know
I'm such an idiot
I admit I might've made the wrong decision
You would feel the same if you was in my position
Things I couldn't change then I should've changed them with you
Nothing but the best is what I wish you



@pramithahutomo8602

You're the one that got away got away
I was dumb enough to think that you would wait I shouldn't wait
If I had another chance I would've stayed with you
Plan a life together find a place to run away with you
Don't get me wrong girl
I'm happy for you
But if I had it my way
I'd be the man that holds you
And how we're on a team boy
Tell him to never let you go
It's better if you never know
I'm such an idiot
I admit I might've made the wrong decision
You would feel the same if you was in my position
Things I couldn't change then I should've changed them with you
Nothing but the best is what I wish you



All comments from YouTube:

@anisaaz5172

setelah oppo menyatukan isyana dan raisa skrg vivo menyatukan indonesia dan malaysia.Handphone zaman now yaa 👌 anyway good job Afgan and sonaone semoga musik jadi salah satu sarana pemersatu kita semua.❤

@vadhiltamsi7125

Dan jujur aku sangat bersyukur bangga sekali jika penyanyi Indonesia dan Malaysia berkolaborasi krn kita itu swadara yang tidak bisa di pisahkan.i love my neighborhood 🇲🇾 🇲🇾 🇲🇾

@faizlz773

Yeaahh kita serumpun pasti bersatu👍🏼👍🏼👍🏼

@tashprime8986

Salam dari 🇲🇾

@kudalaut7526

Sonaone dari singapore

@ontahlah3495

Kuda Laut timun ko dri Singapore

@fakhrulradzi6772

😘😘😘

3 More Replies...

@tianovski79

warna suara Afgan emang sangat cocok di RnB, soulnya lebih terasa. terus bikin lagu genre seperti ini dan beat yang lebih cepet sperti Knock Me Out juga.

@khazadalkaraz2031

sekarang album terbarunya full rnb bang

@zaieda5053

Yes we need more collaboration between Malaysian & Indonesian singers. Love the them both. Great song.

More Comments

More Versions