Beatkilla
Africa Unite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Appena estratto dal petto un linfoma mediastinico localizzato
Tra cuore e polmoni
Da quanto tempo mi hai rotto i coglioni
Con le tue trasmissioni decerebrate
Sono anni che la meni con lo stile
Sua radiofonia e la fa da censore
Ma mi faccia il favore ed impari ad ascoltare
Per la costanza inquinante delle sue frequenze
Contornato da musicisti e discografici genuflessi
O forse solo troppo fessi per non capire che non di solo airplaying si vive
Ascolta questo e' il mio stile
Dicevo questo e' il mio stile
Il rumore che fà da solista
Con i cursori sono il primo della lista
E non temo confronti
Fortuna che ancora qualcuno crede
Che ci sia da sudare in questo mestiere
Che serva talento e dedizione
Non solo la fottuta rotazione
Per questo sono in giro,sono vivo
Esisto con sette note,dodici semitoni
Triadi maggiori e minori
Non spazi pubblicitari da riempire
Suonerie da scaricare
Merda da ascoltare
Talk show reality telegiornale
La parata del banale
Satira attori intelligentia di sinistra
Tutti frecce della stessa balestra
Frequentate forse la stessa palestra
Per apparire tonici,piacevoli nel fisico
Enorme partita a risiko obbiettivo e' spartire la torta
In parti uguali
E noi coglioni a guardare
Cervello interrotto zero pensare
Supportate questo business
Vi sentite sotto stress
Ma un po' di cocaina e si ricomincia la mattina
Colazione da campione
E si riparte solito copione
Rimbecillimento garantito su scala nazionale
Madaski vi saluta cambio canale
The lyrics of Africa Unite's song Beatkilla express the frustration of the artist with the state of the music industry and popular culture. The lyrics are full of sarcasm and criticism towards media, radios, and TV shows that promote shallow content and conformism. The artist emphasizes his unique style, based on musical talent and dedication, and criticizes the superficiality and commercialism that prevails within the industry. He highlights the importance of hard work and authenticity, rather than just airplay and advertising.
The artist mentions the lymphoma that he has overcome, emphasizing his resilience and determination. The lyrics also denounce the use of drugs to cope with the industry's pressure, referring to the "breakfast of champions" as a metaphor for this behavior. Overall, the song encourages people to think independently, not to follow the masses, and to value genuine artistry in music and culture.
Line by Line Meaning
Alle 5 di mattino sono sveglio adrenalinico
At five in the morning, I am awake and full of adrenaline.
Appena estratto dal petto un linfoma mediastinico localizzato
Just extracted a localized mediastinal lymphoma from my chest.
Tra cuore e polmoni
Between my heart and lungs.
Da quanto tempo mi hai rotto i coglioni
How long have you been annoying me?
Con le tue trasmissioni decerebrate
With your brainless transmissions.
Sono anni che la meni con lo stile
I have been talking about style for years.
Sua radiofonia e la fa da censore
Your radio is acting as a censor.
Ma mi faccia il favore ed impari ad ascoltare
Do me a favor and learn to listen.
Perbenista fottuto,alla distanza allenato,ottimamente autoretribuito
You are a screwed-up conformist, well-paid for your abilities to keep your distance.
Per la costanza inquinante delle sue frequenze
For the polluting consistency of your frequencies.
Contornato da musicisti e discografici genuflessi
Surrounded by spineless musicians and record executives.
O forse solo troppo fessi per non capire che non di solo airplaying si vive
Or perhaps just dumb enough not to realize that you cannot survive on airplay alone.
Ascolta questo e' il mio stile
Listen, this is my style.
Dicevo questo e' il mio stile
I said, this is my style.
Il rumore che fa' da solista
The noise that acts as a soloist.
Con i cursori sono il primo della lista
With my sliders, I am first on the list.
E non temo confronti
And I am not afraid of comparisons.
Fortuna che ancora qualcuno crede
Luckily, there are still some who believe.
Che ci sia da sudare in questo mestiere
That there is hard work involved in this profession.
Che serva talento e dedizione
That it requires talent and dedication.
Non solo la fottuta rotazione
Not just rotation.
Per questo sono in giro,sono vivo
That's why I'm out here, alive.
Esisto con sette note,dodici semitoni
I exist with seven notes, twelve semitones.
Triadi maggiori e minori
Major and minor triads.
Non spazi pubblicitari da riempire
Not just advertising space to fill.
Suonerie da scaricare
Ringtones to download.
Merda da ascoltare
Shit to listen to.
Talk show reality telegiornale
Talk shows, reality TV, news broadcasts.
La parata del banale
A parade of banality.
Satira attori intelligentia di sinistra
Satire, left-wing actors, intelligence.
Tutti frecce della stessa balestra
All arrows of the same bow.
Frequentate forse la stessa palestra
Maybe you all go to the same gym.
Per apparire tonici,piacevoli nel fisico
To look toned and pleasing physically.
Enorme partita a risiko obbiettivo e' spartire la torta
A huge game of Risk, where the objective is to divide the cake.
In parti uguali
Equally.
E noi coglioni a guardare
And we're the idiots watching.
Cervello interrotto zero pensare
Brain disconnected, zero thinking.
Supportate questo business
You support this business.
Vi sentite sotto stress
You feel stressed.
Ma un po' di cocaina e si ricomincia la mattina
But a little cocaine and you start again in the morning.
Colazione da campione
Breakfast of champions.
E si riparte solito copione
And the same script starts again.
Rimbecillimento garantito su scala nazionale
Guaranteed nationwide brainwashing.
Madaski vi saluta cambio canale
Madaski greets you, change the channel.
Contributed by Asher M. Suggest a correction in the comments below.