Aïcha
Africando Lyrics
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aisha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux
Aussi, l'or autour de ton cou
Les fruits, bien murs au gout de miel
Ma vie, Aisha si tu m'aimes
Dans les pays d'ivoire et d'ebene
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle
Oooh ! Aisha, Aisha, ecoute-moi
Aisha, Aisha, t'en vas pas
Aisha, Aisha, regarde-moi
Aisha, Aisha, reponds-moi
Je dirai les mots des poemes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour eclairer tes yeux de reine
Oooh ! Aisha, Aisha, ecoute-moi
Aisha, Aisha, t'en vas pas
Elle a dit, garde tes tresors
Moi, je vaux mieux que tout ca
Des barreaux forts, des barreaux meme en or
Je veux les memes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je ne veux que de l'amour
Aaaah !
Comme si j'n'existais pas
Elle est passee a cote de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai dit, Aisha, prends, tout est pour toi
Nbrik Aisha ou nmout allik
'Hhadi kisat hayaty oua habbi
Inti omri oua inti hayati
Tmanit niich maake ghir inti
Lalala....lalala...
Contributed by Alexander T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Africando is a musical project formed in 1990 to unite New York-based salsa musicians with Senegalese vocalists. Subsequently, under the name Africando All Stars, musicians from other African countries were included.
Salsa has been a hugely popular style in Central and West Africa since the 1940s-1950s, and the goal of Africando was to merge salsa rhythms from both sides of the Atlantic, mainly based on the African salsa tradition.
Africando was initiated by West African producer Ibrahim Sylla Read Full BioAfricando is a musical project formed in 1990 to unite New York-based salsa musicians with Senegalese vocalists. Subsequently, under the name Africando All Stars, musicians from other African countries were included.
Salsa has been a hugely popular style in Central and West Africa since the 1940s-1950s, and the goal of Africando was to merge salsa rhythms from both sides of the Atlantic, mainly based on the African salsa tradition.
Africando was initiated by West African producer Ibrahim Sylla, Malian arranger Boncana Maiga (of Fania All Stars) and legenday charanga singer Ronnie Baro. Some of the musicians initially involved were: Pape Seck (ex member of Star Band), Nicholas Menheim (associate of Youssou N'Dour), and Medoune Diallo (formerly with Orchestre Baobab).
The first two albums were a big success both in Africa and in the rest of the world. Singer Pape Seck died in 1995, and was replaced by Gnonnas Pedro from Benin (who died August 2005) and Ronnie Baro of Orquestra Broadway.
For the latest albums, well known African musicians, such as Tabu Ley Rochereau, Koffi Olomide, Salif Keita, Sekouba Bambino, Amadou Balake; and Thionne Seck were invited. This new constellation led to the new name Africando All Stars. Whilst in the beginning, the songs were Latin classics sung in wolof language or a mix of wolof and spanish, newer songs were African classics, redone with latin rhythms and instrumentation. With both approaches, Africando has been equally successful.
Salsa has been a hugely popular style in Central and West Africa since the 1940s-1950s, and the goal of Africando was to merge salsa rhythms from both sides of the Atlantic, mainly based on the African salsa tradition.
Africando was initiated by West African producer Ibrahim Sylla Read Full BioAfricando is a musical project formed in 1990 to unite New York-based salsa musicians with Senegalese vocalists. Subsequently, under the name Africando All Stars, musicians from other African countries were included.
Salsa has been a hugely popular style in Central and West Africa since the 1940s-1950s, and the goal of Africando was to merge salsa rhythms from both sides of the Atlantic, mainly based on the African salsa tradition.
Africando was initiated by West African producer Ibrahim Sylla, Malian arranger Boncana Maiga (of Fania All Stars) and legenday charanga singer Ronnie Baro. Some of the musicians initially involved were: Pape Seck (ex member of Star Band), Nicholas Menheim (associate of Youssou N'Dour), and Medoune Diallo (formerly with Orchestre Baobab).
The first two albums were a big success both in Africa and in the rest of the world. Singer Pape Seck died in 1995, and was replaced by Gnonnas Pedro from Benin (who died August 2005) and Ronnie Baro of Orquestra Broadway.
For the latest albums, well known African musicians, such as Tabu Ley Rochereau, Koffi Olomide, Salif Keita, Sekouba Bambino, Amadou Balake; and Thionne Seck were invited. This new constellation led to the new name Africando All Stars. Whilst in the beginning, the songs were Latin classics sung in wolof language or a mix of wolof and spanish, newer songs were African classics, redone with latin rhythms and instrumentation. With both approaches, Africando has been equally successful.
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Ola Martial Slovène ADJAKPA
Parole de la chanson
Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Saba,
j'ai dit, Aïcha, prends, tout est pour toi
Voici, les perles, les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mûrs au goût de miel,
ma vie, Aicha si tu m'aimes!
J'irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et débène
J'effacerais tes larmes, tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas,
Aïcha, Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha reponds-moi
Je dirais le mots des poèmes,
je jouerais les musiques du ciel,
je prendrais les rayons du soleil,
pour éclairer tes yeux de reine
Oooh! Aïcha, Aïcha écoute-moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Elle a dit: "Garde tes trésors,
moi, je vaux mieux que tout ça.
Des barreaux sont des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que l'amour"
Nebghik Aicha onmout Aalik
Hadi Sert hayati o houbi
Nti ômri onti hayati
Tmenit niich maak ghir nti
Aïcha, Aïcha, Ana nebghik
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas,
Aïcha, Aïcha, onmout aalik
Aïcha, Aïcha, réponds-moi
Grace Anaely
J bit ila Tanzanie, song tres bien
Teresa Maro
2019 never getting tired of listening one of my best track in the world
Simbon
Souvenirs intarissables et inoubliables. Paradoxalement, seuls les souvenirs, qu'ils soient tristes ou agréables, permettent toujours de dompter les miasmes de la vie. Bravo Africando.
Carla Madjinou
J'aime ce genre de musique
Irepair Broken hearts
I saw live band in southafrica .was owesome
Hamida Fundi
👍
Pedro Lopez
Hermoso tema desde cartagena Colombia
juanito luiz de souza
wow souvenir souvenir
Jackson Joseph
👍 from Tanzania
julio antequera
salsa magica desde barranquilla colombia.