enigma
After Crying Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Arcomon a víz mélységén;
Látom a madarat a tó tükrén

Néma idő elnyelt rég
Látom a köveken az emlékét

Hangod a csend örvényén
Hallom a szívedet a tó mélyén

Látom a köveken az emlékét
Hangod csend
Hallom szíved föld mélyén

...madara tovaszáll, tünemény
köveken a hó
neved ez a szó
ez a hang,ez a csend
kavarog az örvény




beborít a mély
szíveden az éj

Overall Meaning

The lyrics of "Enigma" by After Crying are poetic and ambiguous, leaving much to the listener's interpretation. The opening lines suggest an observer looking at a bird on a lake's surface, which is both a beautiful and eerie image. The singer feels time has swallowed something irreplaceable, which could be a metaphor for lost youth or something more profound.


As the song progresses, the singer hears the sound of the water's vortex and the beating of a heart in the lake's depth. The idea is no longer just to observe but surrender to the mystery and experience it. The introduction conjures an image that's easy to grasp, but the rest of the text seemingly speaks of more ungraspable concepts. The phrase "beborít a mély" signifies becoming engulfed by depth or darkness, something that happens to the singer as they explore the enigma.


Overall, the text reads like an incantation, with repeated references to sound, ancient memories, and overwhelming darkness. The music reinforces this feeling with a haunting melody and dissonant harmonies, amplifying unease and mystery.


Line by Line Meaning

Arcomon a víz mélységén;
I see my reflection on the surface of the water;


Látom a madarat a tó tükrén
I see a bird reflected on the mirror-like surface of the lake.


Néma idő elnyelt rég
Silent time has long passed;


Látom a köveken az emlékét
I see the trace of memories on the stones;


Hangod a csend örvényén
Your voice echoes in the vortex of silence;


Hallom a szívedet a tó mélyén
I hear your heartbeat from the depths of the lake.


Hangod csend
Your voice is silence;


Hallom szíved föld mélyén
I hear your heart beat from the depths of the earth.


...madara tovaszáll, tünemény
...the bird disappears, a vision;


köveken a hó
snow on the rocks;


neved ez a szó
this word is your name;


ez a hang,ez a csend
this is the sound, this is the silence;


kavarog az örvény
the vortex swirls;


beborít a mély
the depth covers everything;


szíveden az éj
the night is in your heart.




Contributed by Carter A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions