너 때문에
After School Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

아직도 나 그대를 잊지 못해
I never forget boy
I never forget boy

헤어진 지 벌써 몇년이 지났는지 몰라
그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
창밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어 놔

사랑하지 말 걸 그랬어, 정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어, 왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말 걸 그랬어, 정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어, 왜 이렇게 나 혼자 아파
난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
이제 조각 난 사랑의 마침표가 되었다는 걸
눈물이 밀려 와 메마른 입술이 젖어
이젠 어떡해 그댈 잊을 수 없어

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
내 말을 씹어 놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나 가

그 날도 비가 왔었지 한참을 그댄 말없이
나를 바라보기만 했어 어어어
흔들리는 눈빛과
애써 짓는 어색한 미소가 이별을 얘기해 줘 줘줘줘

사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말 걸 그랬어 정 주지 말 걸 그랬어
붙잡지 말 걸 그랬어 왜 이렇게 나 혼자 아파
나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
미친 사람 취급만 해 정말 힘들어 boy slow down
아무런 말도 못한 채 울어
'Cause I want to stay next to you
My love is true wanna go back to when I was with you

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
내 말을 씹어 놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나 가

I miss you I need you 꿈 속에선 아직도 I'm with you
I miss you (miss you) I need you (need you)
시간을 되돌려 wanna kiss you again ma boy
맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데
너는 어디서 뭘 하니 나 울었어 참 많이
너 없인 난 못 살어 내게로 돌아와 줘 날 떠나가지 마

너 때문에 많이도 울었어 (yeah)
너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어)
너 때문에 사랑을 믿었어 (yh yeah)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어 (너 때문에 나)
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이




내 말을 씹어 놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나 가

Overall Meaning

The lyrics of "Because of You" by After School convey the lingering pain and longing after a breakup. The singer admits that they still haven't been able to forget their former lover and expresses the continuous struggle of dealing with the heartbreak. The passage of time is uncertain for them as they find themselves constantly shedding tears whenever they think about their ex. The rain outside adds to their emotions, shaking their heart even more. They regret falling in love, giving their all, and not letting go, because now they are left alone in pain. They were once willing to become their lover's everything, but now they feel like a broken piece in a love story with no happy ending. Tears well up, and their dry lips become wet, making it even harder to forget their beloved.


The chorus repeats the refrain that they have cried and laughed a lot because of their past love, that they believed in love because of them, but also have lost everything because of them. The pain is suffocating and overwhelming, as they describe feeling frustrated, trapped, and lost in a world without their lover. They lament how their words were disregarded, how their self-esteem was trampled upon, and how their heart was torn apart. They question why their lover left them without any explanation or warnings, expressing their deep hurt and desire for their return.


In the bridge, the singer confesses their longing and yearning for their lover. They admit to still missing and needing them, even in their dreams. They want to go back in time to be with them again and express the intensity of their heartache. They describe the unbearable pain and the difficulty of enduring it. They reveal that they cried a lot and felt a great deal of pain while their ex was away. The singer can't live without them and pleads for their return, begging them not to leave.


In summary, "Because of You" tells a story of a person who hasn't been able to move on from a past love. It explores the pain, longing, regret, and desperate desire for their ex-lover's return.


Line by Line Meaning

아직도 나 그대를 잊지 못해
I still can't forget you


헤어진 지 벌써 몇년이 지났는지 몰라
I don't even know how many years it's been since we broke up


그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러
Whenever I think of you, tears keep flowing


오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
Why do I miss you so much today?


창밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어 놔
The sound of rain outside the window is shaking my heart


사랑하지 말 걸 그랬어, 정 주지 말 걸 그랬어
I should've never loved you, I should've never given you my heart


붙잡지 말 걸 그랬어, 왜 이렇게 나 혼자 아파
I should've never held on to you, why am I hurting alone like this?


난 항상 너만의 장미가 되려던 내 맘을 아니
I wanted to be your only rose, but not anymore


이제 조각 난 사랑의 마침표가 되었다는 걸
Now I've become a fragmented punctuation mark of love


눈물이 밀려 와 메마른 입술이 젖어
Tears wash over and wet my dry lips


이젠 어떡해 그댈 잊을 수 없어
Now what do I do? I can't forget you


너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)
I cried a lot because of you (every night)


너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
I laughed a lot because of you (because of you)


너 때문에 사랑을 믿었어 (woo boy)
Because of you, I believed in love (woo boy)


너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
Because of you, because of you, I lost everything


정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
It's so frustrating, stifling, and suffocating, this world without you


내 말을 씹어 놓고 자존심 짓밟아놓고
Ignoring my words, trampling on my pride


내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나 가
Tearing apart my heart, why are you leaving me


그 날도 비가 왔었지 한참을 그댄 말없이
That day, it rained for a long time, and you stayed silent


나를 바라보기만 했어 어어어
You just looked at me, ee ee


흔들리는 눈빛과 애써 짓는 어색한 미소가 이별을 얘기해 줘 줘줘줘
Your wavering gaze and awkward smile silently tell our goodbye, please, please, please


나보고 떠나라고 할 땐 언제고 떠난다니까 어쩌고
You said you would leave when asked, and now you're leaving, blah blah


미친 사람 취급만 해 정말 힘들어 boy slow down
Treating me like a crazy person, it's really hard, boy, slow down


아무런 말도 못한 채 울어
Crying without saying a word


'Cause I want to stay next to you
'Cause I want to stay next to you


My love is true wanna go back to when I was with you
My love is true, I want to go back to when I was with you


I miss you I need you 꿈 속에선 아직도 I'm with you
I miss you, I need you, even in my dreams, I'm still with you


시간을 되돌려 wanna kiss you again ma boy
I want to turn back time, wanna kiss you again, ma boy


맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데
My heart hurts so much, it's painful to endure


너는 어디서 뭘 하니 나 울었어 참 많이
Where are you, what are you doing? I cried a lot


너 없인 난 못 살어 내게로 돌아와 줘 날 떠나가지 마
I can't live without you, come back to me, don't leave me


너 때문에 많이도 울었어 (yeah)
I cried a lot because of you (yeah)


너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어)
I laughed a lot because of you (I laughed a lot)


너 때문에 사랑을 믿었어 (yh yeah)
Because of you, I believed in love (yeah yeah)


너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어 (너 때문에 나)
Because of you, because of you, I lost everything (because of you, me)


정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
It's so frustrating, stifling, and suffocating, this world without you


내 말을 씹어 놓고 자존심 짓밟아놓고
Ignoring my words, trampling on my pride


내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나 가
Tearing apart my heart, why are you leaving me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dong Cheol Kang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Time2Begin

1theK coming through with the classics for a new generation to enjoy 🎉

@swing_swing_

문명특급 다시 보다가 왔는데.. 명곡들이 너무 많아서 진짜 좋음 옛날로 돌아가고싶다ㅠㅜ

@user-hq4tb8jv2d

애프터스쿨 노래중에 이노래가 제일 좋아.

@ahumanbeinghere7461

내 추억속의 노래
보물같은 노래
저녁먹고 분대원들과 생활관 돌아가는 길에 연병장에서 흘러나오던 노래
그 느낌은 영원히 잊지 못할거 같다

@emmanuellexu9436

YES BRING THEM BACK. LEGENDARY. THE DRAMATIC DEVOTION. AGED SO WELL LIKE HOW CAN YOU DO BETTER. AFTERSCHOOL 4EVER

@user-ed4jt6gv2b

이 노래 넘 명곡인데 항상 들어도 좋은 곡😮😢😢🎉🎉🎉❤❤멎져요

@dalicoco

너무 좋아했던곡

@Paris-jp4lf

이 노래 나왔을때 학생이었는데... 그립다 학창시절ㅠㅠ

@user-hk5bi9pb9w

2009~2013 최고의 걸그룹중 하나.. 다섯 손가락안에 들었음

@user-xm3hu1rm2f

명곡❤

More Comments

More Versions