Dream
After School Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Apeun maldeure do
Neoman isseumyeon nan OK
Joyonghi ne eokkael nae judeon My friend
Dabdab han maeumeul
Bamsae sudareul tteolmyeon
Baro nega naye Boyfriend
No can stop, jal haewat janha
Geob naeji malgo, hanbeon deo nopi ttwieo bwa
Gogael deulgo neol bwa
Beautiful, ja narabwa, Wonderful
Maeil Dream Dream Beverly Hills
Tteugeo un yeol gil neukkyeo bwa
Hey girls barameul tagoseo, eodi deun galsu isseo
Dream Dream Everlast
Dugeun dugeun nae gaseum, ttwigo it janha
Hamkke ramyeon mwodeun halsu isseo
Ttaeron neom gakka wo
Nae mami modyeo jyeo
Jjajeung nael ttaedo neon OK
Mukmukhi eonjena nae pyeonin neo, My friend
Jageun datum e do
Soksang han il isseo do
Dupal gadeuk gamssa jun
Neon eonjena gyeote isseo yeongwonhi
No can stop, jal haewat janha
Geob naeji malgo, hanbeon deo nopi ttwieo bwa
Gogael deulgo neol bwa
Beautiful, ja narabwa, Wonderful
Maeil Dream Dream Beverly Hills
Tteugeo un yeol gil neukkyeo bwa
Hey girls barameul tagoseo, eodi deun galsu isseo
Dream Dream Everlast
Dugeun dugeun nae gaseum, ttwigo it janha
Hamkke ramyeon mwodeun halsu isseo
Go I jeobeo dwotdeon, ne kkumeul pyeolchyeo bwa
Nun bushin nal gaereul pyeolchyeo bwa Free, ttwi eobwa
Dreaming urineun midjyo, geochin sesangi maga do
Hey girls barameul tagoseo, eodi deun galsu isseo
Dream Dream After School
Dugeun dugeun nae gaseum, ttwigo it janha
Hamkke ramyeon mwodeun halsu isseo
Urin halsu isseo
The lyrics to After School's "Dream" convey a message of hope, encouragement, and support to those pursuing their dreams. The first verse talks about how the singer is okay and can get through anything as long as they have their friend by their side, who supports them. The second verse talks about how the singer's heart beats faster with excitement and happiness whenever their boyfriend is around. The chorus talks about how every day can feel like a dream if you believe in yourself and your dreams. It encourages the listener to keep going and reach for their dreams, and to not be afraid of obstacles that may come their way.
The lyrics are filled with optimism and positivity, and it's easy to connect with the overall message of the song. The song urges people to keep pushing towards their goals and to never give up, as they will eventually reach their dreams.
Line by Line Meaning
Jichin haru e do
Even on a tiresome spring day
Apeun maldeure do
Even with words of pain
Neoman isseumyeon nan OK
As long as I have you, I'm okay
Joyonghi ne eokkael nae judeon My friend
My friend, who gave me a secure back
Dabdab han maeumeul
A heart pounding with excitement
Bamsae sudareul tteolmyeon
Tossing and turning the blanket at night
Baro nega naye Boyfriend
You are my only boyfriend
Eonjedeun himi deulttaen nal bulleo jwo
Call me anytime you feel lonely
No can stop, jal haewat janha
No one can stop me, I'm doing well
Geob naeji malgo, hanbeon deo nopi ttwieo bwa
Don't be afraid, try to fly a little higher
Gogael deulgo neol bwa
Open your ears and see
Beautiful, ja narabwa, Wonderful
Beautiful, let's compare, wonderful
Maeil Dream Dream Beverly Hills
Every day is like a dream in Beverly Hills
Tteugeo un yeol gil neukkyeo bwa
Feel the hot road burning
Hey girls barameul tagoseo, eodi deun galsu isseo
Hey girls, riding the wind, we can go anywhere
Dream Dream Everlast
Dream, dream everlast
Dugeun dugeun nae gaseum, ttwigo it janha
My heart is beating, it's about to burst
Hamkke ramyeon mwodeun halsu isseo
We can do anything together
Ttaeron neom gakka wo
Sometimes I'm worried about you
Nae mami modyeo jyeo
My heart is confused
Jjajeung nael ttaedo neon OK
Even when we argue, you're okay
Mukmukhi eonjena nae pyeonin neo, My friend
You are always my reliable friend, My friend
Jageun datum e do
Even with a small data
Soksang han il isseo do
Even with just one glance
Dupal gadeuk gamssa jun
You filled me with double comfort
Neon eonjena gyeote isseo yeongwonhi
You're always by my side forever
Go I jeobeo dwotdeon, ne kkumeul pyeolchyeo bwa
Unleash your trapped dreams
Nun bushin nal gaereul pyeolchyeo bwa Free, ttwi eobwa
Spread your widened wings, be free
Dreaming urineun midjyo, geochin sesangi maga do
We believe in dreaming, even in this rough world
Dream Dream After School
Dream, dream After School
Urin halsu isseo
We can do it
Contributed by Maria J. Suggest a correction in the comments below.
@oosummersnow
I've been a huge Hello! Project fan for as long as I can remember and I've started to listen to kpop within the past few years. I never really had a reason to listen to After School, but now I think I do ^^
@henryhuynh418
They re so really talent. Kahi, JungAh, Beakah, Jooyeon, Sooyoung, Uee
@xxxConniehimexxx
I'm so proud of my Jooyeon, her vocals are nice c:
@cantor50
This could have been a good song to perform. I wonder why they didn't add this to their routines. The song is exciting and strong and could have easily been adapted for stage performance. Maybe they didn't have the performing copyrights to the song. Well at least they made this short video at a recording studio. It's better than nothing at all. It sure brings back good memories.
@juan11917
Amazing, After School the best girlgroup 💕
@mariajosemunozgarcia5946
Mi grupo favorito After School haciendo Cover a un excelente Grupo que me encanta Morning Musume :3 O sea Hermoso .
@WillowStarr17
Wow I tend to not like kpop but this is a great cover of Morning Musume's Love Machine! ♥
@prussiastillexists
This is my summer song, every summer^^
@TheSarcasticBird
I like this version! I still love the 70's beat of Morning Musume's version best, but this version is an immediate like :D
@NarenJessurum
quiero que suban dream girl a iTunes la cancion y el video ^_^