Ready to love
After School Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[All] It may be love
[Nana] Tameiki mitai na Cloudy sky
Aimai na kankei nano You & me
[All] It may be love
[Nana] Hagura kasanai de Look at me
Datte Ready to love with you

[Rain] Sou ichibyou mitsumete sugu
Just koi wo kanjiteta (Honey)
[Jungah] Mou kimi igai me ni hairanai
Unmei no deai ni shitai ([Lizzy] AH)

[Kahi] Day by Day, Day after Day
Na-na-na-nanimo ([Lizzy] Always)
Okinakya tomodachi doushi mitai ([Lizzy] Ah)
Day by Day, Day after Day
Ki-ki-ki-kitto
Watashi no Sign wakatteru desho

[U-IE] I wanna know tada
I wanna know kimi wo

[Juyeon] Stand by me

[All] It may be love
Futari no aida ni
Hitotsu no kotae wo kasanetai
It may be love
Ato wa sou kimi jidai
Kono mama nante jirettai
Darling you

[All] Tameiki mitai na Cloudy sky
Aimai na kankei nano You & me
Hagura kasanai de Look at me
Datte Ready to love with you

[Lizzy] Day by Day, Day after Day
Na-Na-Na-Night & Day ([Juyeon] Always)
Aitai tomodachi nanka janai ([Juyeon] Ah)
[E-Young] Day by Day, Day after Day
Ki-ki-kitto
[Juyeon] Watashi no Sign wakatteru desho

[Kahi] I wanna go tada
I wanna go kimi to

[Nana] It may be love
Kitai to fuan de
Kokoro wa itsudemo yureteru
[Raina] It may be love
Ato wa sou kimi jidai
Suteki na tenkai shinjitai

[All] It may be love
Futari no aida ni
Hitotsu no kotae wo kasanetai
It may be love
Ato wa sou kimi jidai
Kono mama nante jirettai
Darling you

[All] Tameiki mitai na Cloudy sky
Aimai na kankei nano You & me




Hagura kasanai de Look at me
Datte Ready to love with you

Overall Meaning

The lyrics to After School's song "Ready to Love" speak of the apprehension and excitement that surrounds the possibility of falling in love. The opening lines, sung by Nana, describe the feeling of a cloudy sky that seems to be constantly sighing, an apt comparison to the anxious feeling one gets when thinking about someone they have feelings for. The lyrics go on to mention the ambiguity of the relationship between the two singers, urging each other not to hesitate and to look each other in the eyes. Each of the members takes turns to express their feelings about the person they are interested in, longing for a chance encounter where they can confess their feelings and hopefully, be met with a positive response.


The chorus of the song repeats the phrase "it may be love" several times, further emphasizing the uncertainty and tentative nature of the situation. The members sing about wanting to find answers and wanting to be together, hoping for a happy ending. The lyrics are accompanied by a catchy melody and upbeat instrumentation, giving the song an optimistic and hopeful vibe.


Overall, After School's "Ready to Love" captures the feeling of being on the cusp of falling in love - a mix of nervousness, anticipation, and hope.


Line by Line Meaning

It may be love
The feeling could be love


Tameiki mitai na Cloudy sky
The cloudy sky is like my sighs


Aimai na kankei nano You & me
Our relationship is ambiguous


It may be love
The feeling could be love


Hagura kasanai de Look at me
Don't avert your gaze from me


Datte Ready to love with you
I'm ready to love you


Sou ichibyou mitsumete sugu
Just staring at you for a second


Just koi wo kanjiteta (Honey)
I already felt love for you


Mou kimi igai me ni hairanai
I'm not interested in anyone but you


Unmei no deai ni shitai (AH)
I want to have a fateful encounter with you


Day by Day, Day after Day
Every day, continuously


Na-na-na-nanimo (Always)
Nothing at all, always


Okinakya tomodachi doushi mitai (Ah)
If we don't hurry, we will become just friends


Ki-ki-ki-kitto
Surely


Watashi no Sign wakatteru desho
You understand my signs, right?


I wanna know tada
I just want to know


I wanna know kimi wo
I want to know you


Stand by me
Stay by my side


Futari no aida ni
Between the two of us


Hitotsu no kotae wo kasanetai
I want to combine our answers


Ato wa sou kimi jidai
After all, it's your era


Kono mama nante jirettai
I'm tired of staying like this


Darling you
You, my darling


Na-Na-Na-Night & Day (Always)
Night and day, always


Aitai tomodachi nanka janai (Ah)
I don't just want to see you as a friend


I wanna go tada
I just want to go


I wanna go kimi to
I want to go with you


Kitai to fuan de
Between hope and anxiety


Kokoro wa itsudemo yureteru
My heart is always wavering


Suteki na tenkai shinjitai
I want to believe in a wonderful outcome


Tameiki mitai na Cloudy sky
The cloudy sky is like my sighs


Aimai na kankei nano You & me
Our relationship is ambiguous


Hagura kasanai de Look at me
Don't avert your gaze from me


Datte Ready to love with you
I'm ready to love you




Contributed by Henry L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@KpopLover4Ever

If it were up to me, this is how I would distribute the lines (so it's fairer):

[Raina] (It may be love)
[Nana] Tameiki mitai na cloudy sky
[Nana] Aimaina kankei na no you and me
[Raina] (It may be love)
[Kahi] Hagurakasanaide look at me
[Kahi] Datte ready to love with you

[Raina] Sou ichibyou mitsumete sugu
[Raina] Just koi wo kanjiteta [Nana] (Honey)
[Jungah] Mou kimi igai me ni hairanai
[Jungah] Unmei no deai ni shitai [Nana] (Ah)

[Lizzy] Day by day, day after day
[Lizzy] Na na na na nani mo [Nana] (Always)
[Lizzy] Okinakya tomodachi doushi mitai [Nana] (Ah)

[Uee] Day by day, day after day
[Uee] Ki ki ki ki kitto [Eyoung] (Kitto)
[Uee] Watashi no sign [Eyoung] (Sign)
[Uee] Wakatteru desho

[Eyoung] I wanna know tada
[Eyoung] I wanna know kimi wo
[Nana] Stand by me

[Raina] It may be love futari no aida ni
[Raina] Hitotsu no kotae wo kasanetai
[Jungah] It may be love ato wa sou kimi shidai
[Jungah] Kono mama nante jirettai
[Jungah/Raina] Darling you~

[Jooyeon] Tameiki mitai na cloudy sky
[Jooyeon] Aimai na kankei na no you and me
[Kahi] Hagurakasanaide look at me
[Kahi] Datte ready to love with you

[Lizzy] Day by day, day after day
[Lizzy] Ni ni ni ni night and day [Nana] (Always)
[Lizzy] Aitai tomodachi nanka janai [Nana] (Ah)

[Jooyeon] Day by day, day after day
[Jooyeon] Ki ki ki ki kitto [Eyoung] (Kitto)
[Jooyeon] Watashi no sign [Eyoung] (Sign)
[Jooyeon] Wakatteru desho

[Eyoung] I wanna go tada
[Eyoung] I wanna go kimi to

[Nana] It may be love kitai to fuan de
[Nana] Kokoro wa itsu demo yureteru
[Lizzy] It may be love ato wa sou kimi shidai
[Lizzy] Suteki na tenkai shinjitai

[Raina] It may be love futari no aida ni
[Raina] Hitotsu no kotae wo kasanetai
[Jungah] It may be love ato wa sou kimi shidai
[Jungah] Kono mama nante jirettai
[Jungah/Raina] Darling you~

[Uee] Tameiki mitai na cloudy sky
[Uee] Aimai na kankei na no you and me
[Kahi] Hagurakasanaide look at me
[Kahi] Datte ready to love with you

Line Distribution Ranking:

#1) Raina: 29.5 secs
#2) Jungah: 27.3 secs
#3) Kahi: 24.3 secs
#4) Lizzy: 22.9 secs
#5) Nana: 22.0 secs
#6) Eyoung: 16.1 secs
#7) Uee: 15.5 secs
#8) Jooyeon: 15.4 secs

@KpopLover4Ever

Just a few corrections:

0:14 "Datte ready to love with you" is Nana/Jungah.
0:27 "(Honey)" is Nana.
0:35 "(Ah)" is Lizzy.
0:39 "(Always)" is Lizzy.
0:43 "(Ah)" is Lizzy.
0:47 "(Kitto)" is Uee.
0:49 "(Sign)" is Uee.
1:38 "(Always)" is Jooyeon.
1:41 "(Ah)" is Jooyeon.
1:45 "(Kitto)" is Eyoung.
1:47 "(Sign)" is Eyoung.

@hollywoodstreams1

1:42 - 1:45 should be Eyoung. So at least she got solo part

@laurensnodgrass4514

Thanks!❤️

@lovelyhometown3819

Lady luck pls

More Versions