2. Afterhours aka Nicholas Crozier Malkin, an artist from Los Angeles (USA)
3. Afterhours was a Celtic Folk band, 1989–1995. They released three albums: "Afterhours" (1988), "Hung Up and Dry" (1990), and "Up To Here" (1992). Members include Giles Lewin (Dufay Collective, The Carnival Band,) Alan Burke, Joe McHugh, and Francis McIlduff.
Carne Fresca
Afterhours Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
non guardare mai giù
perchè sei ciò che vedi
se c'è un senso sei tu
E tutto è tranquillo
intorno a te
Sei carne fresca
non so dirti perchè
E' dentro te che sei re
Tutto è calmo
intorno a te
Tutto è calmo
intorno a me
In Afterhours's song "Carne Fresca," the lyrics describe a feeling of self-doubt and isolation. The lines "Fai ciò che devi, non guardare mai giù" encourage the singer to keep moving forward and not dwell on negative thoughts, but the idea that "sei carne fresca" - that he is fresh meat or vulnerable - creates a sense of vulnerability and uncertainty. The lyrics suggest that the singer is searching for a sense of purpose or meaning, as indicated by "se c'è un senso sei tu" - if there is meaning, it is within oneself.
The repetition of "tutto è tranquillo intorno a te" - everything is calm around you - contrasts with the inner turmoil that the singer is experiencing. The lyrics "Ma è dentro te che sei solo, È dentro te che sei re" suggest that the singer is struggling with feelings of loneliness, but also has a sense of inner strength and resilience. Ultimately, the song creates a sense of tension between the external calmness and the internal struggle of the singer.
Line by Line Meaning
Fai ciò che devi
Do what you must do
non guardare mai giù
Never look down
perchè sei ciò che vedi
Because you are what you see
se c'è un senso sei tu
If there is a sense, it's you
E tutto è tranquillo
And everything is calm
intorno a te
Around you
Sei carne fresca
You are fresh meat
non so dirti perchè
I can't tell you why
Ma è dentro te che sei solo
But you are alone inside yourself
E' dentro te che sei re
You are a king inside yourself
Tutto è calmo
Everything is calm
intorno a te
Around you
Tutto è calmo
Everything is calm
intorno a me
Around me
Contributed by Miles P. Suggest a correction in the comments below.