Asi es la vida
Agüita Salá Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Qué no quieres nada mas de mí,
Que te fuiste con ese infeliz,
Que importa, que importa.

Qué me va a matar la depresión,
Que voy a vivir en el alcohol,
Que importa, que importa.

Qué te fuiste sin decir adios,
Que no dormirás en mi colchón,
Que importa, que importa.

Qué ensuciaste mi reputación,
Que te vale madres este amor,
Que importa, que importa.

Qué te quise demasiado,
Y que nadie te a querido como yo.

Así es la vida,
De caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa.

Así es la vida,
Jacarandosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja,
Y a veces te lo da.

Así es la vida,
De caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa.

Así es la vida,
Jacarandosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja,
Y a veces te lo da.

Qué me desangraste el corazón,
Que me hará justicia la nación,
Que importa, que importa.

Qué tu vida es como un carnaval,
Que tarde o temprano volverás,
Que importa, que importa.

Qué no quieres saber más de mí,
Que te fuiste con ese infeliz,
Que importa, que importa.

Qué te fuiste sin decir adiós
Que te vale madre este amor,
Que importa, que importa.

Qué te quise demasiado,
Y que nadie te ha querido como yooooo.

Así es la vida,
De caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa.

Así es la vida,
Jacarandosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja,
Y a veces te lo da.

Así es la vida,
De caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa.

Así es la vida,
Jacarandosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja,
Y a veces te lo da.

Así es la vida,
De caprichosa,
A veces negra,
A veces color rosa.

Así es la vida,
De caprichosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja,
Y a veces te lo da.

Así es la vida,
Jacarandosa,
A veces negra,
A veces color rosa.

Así es la vida,
De caprichosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja,
Y a veces te lo da.

Así es la vida,
Jacarandosa,
A veces negra,
A veces color rosa.

Así es la vida,
Jacarandosa,
Te quita, te pone, te sube, te baja,
Y a veces te lo da.

Así es la vida.

Overall Meaning

The song "Asi Es la Vida" by Agüita Salá explores the ups and downs of life and love. The lyrics describe a relationship that has ended, with the singer's partner leaving them for someone else. The singer is heartbroken, but ultimately resigns themselves to the unpredictable nature of life, acknowledging that sometimes things are black and white, and other times they are colored with joy and happiness.

The chorus repeats the phrase "Asi Es la Vida" (such is life), emphasizing the underlying message of the song. Despite the pain of losing a loved one, the singer understands that life is full of twists and turns and that they must accept it and move on. The song also touches on themes of disappointment, betrayal, and perseverance, showcasing the resilience of the human spirit even in the face of adversity.

Overall, "Asi Es la Vida" is a heartfelt composition that captures the fleeting and unpredictable nature of life. It encourages listeners to embrace every moment, no matter what fate may bring.

Line by Line Meaning

Qué no quieres nada mas de mí, Que te fuiste con ese infeliz, Que importa, que importa.
You don't want anything else from me, You left with that fool, What does it matter, what does it matter.

Qué me va a matar la depresión, Que voy a vivir en el alcohol, Que importa, que importa.
Depression is going to kill me, I'm going to live in alcohol, What does it matter, what does it matter.

Qué te fuiste sin decir adios, Que no dormirás en mi colchón, Que importa, que importa.
You left without saying goodbye, You won't sleep on my bed, What does it matter, what does it matter.

Qué ensuciaste mi reputación, Que te vale madres este amor, Que importa, que importa.
You tarnished my reputation, This love means nothing to you, What does it matter, what does it matter.

Qué te quise demasiado, Y que nadie te a querido como yo.
I loved you too much, And nobody has loved you like I have.

Así es la vida, De caprichosa, A veces negra, A veces color rosa.
That's how life is, So whimsical, Sometimes dark, Sometimes rosy.

Así es la vida, Jacarandosa, Te quita, te pone, te sube, te baja, Y a veces te lo da.
That's how life is, So unpredictable, Takes away, gives, raises, lowers, And sometimes gives it to you.

Qué me desangraste el corazón, Que me hará justicia la nación, Que importa, que importa.
You bled my heart out, The nation will do me justice, What does it matter, what does it matter.

Qué tu vida es como un carnaval, Que tarde o temprano volverás, Que importa, que importa.
Your life is like a carnival, You'll eventually come back, What does it matter, what does it matter.

Qué no quieres saber más de mí, Que te fuiste con ese infeliz, Que importa, que importa.
You don't want to know anything else about me, You left with that fool, What does it matter, what does it matter.

Qué te fuiste sin decir adiós Que te vale madre este amor, Que importa, que importa.
You left without saying goodbye This love means nothing to you, What does it matter, what does it matter.

Qué te quise demasiado, Y que nadie te ha querido como yooooo.
I loved you too much, And nobody has loved you like I have.

Así es la vida, De caprichosa, A veces negra, A veces color rosa.
That's how life is, So whimsical, Sometimes dark, Sometimes rosy.

Así es la vida, Jacarandosa, Te quita, te pone, te sube, te baja, Y a veces te lo da.
That's how life is, So unpredictable, Takes away, gives, raises, lowers, And sometimes gives it to you.

Así es la vida, De caprichosa, A veces negra, A veces color rosa.
That's how life is, So whimsical, Sometimes dark, Sometimes rosy.

Así es la vida, Jacarandosa, Te quita, te pone, te sube, te baja, Y a veces te lo da.
That's how life is, So unpredictable, Takes away, gives, raises, lowers, And sometimes gives it to you.

Así es la vida, De caprichosa, A veces negra, A veces color rosa.
That's how life is, So whimsical, Sometimes dark, Sometimes rosy.

De caprichosa, Te quita, te pone, te sube, te baja, Y a veces te lo da.
So unpredictable, Takes away, gives, raises, lowers, And sometimes gives it to you.

Así es la vida, Jacarandosa, A veces negra, A veces color rosa.
That's how life is, So unpredictable, Sometimes dark, Sometimes rosy.

De caprichosa, Te quita, te pone, te sube, te baja, Y a veces te lo da.
So unpredictable, Takes away, gives, raises, lowers, And sometimes gives it to you.

Así es la vida, Jacarandosa, A veces negra, A veces color rosa.
That's how life is, So unpredictable, Sometimes dark, Sometimes rosy.

De caprichosa, Te quita, te pone, te sube, te baja, Y a veces te lo da.
So unpredictable, Takes away, gives, raises, lowers, And sometimes gives it to you.

Writer(s): Rafael Lopez Arellano, Reyli Arrocha Barba

Contributed by Isaac B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS