Since their formation on April of 2010, they developed their live activities nation-wide, with their home town of Nara as base, and accomplished about 100 live shows during the period of a year.
Their fans keep increasing rapidly, thanks to their live performances called “destructive”, the strong messages conveyed with Eisuke Shimizu’s husky voice, and their irregular, catchy and somewhat solitary tunes.
On December, 3rd, they released the mini-album “Te wo furu”, their debut work, through SPACE SHOWER MUSIC.
Official website: http://agefactory.biz
OVER
Age Factory Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夢から覚めて
止まっていたって
仕方ねぇ 走って
I′m fall over myself
Diving in my head
目に映るもの
追い越して
追い越して
追い越して
絡まってる BGM
振り解いて
思った遅くに俺
どこまでもいける
Away from here
乾いてる喉、息を切らして
この目に映る物
全部追い越して
追い越して
追い越して
追い越して
The song "OVER" by Age Factory talks about running away from reality and pushing oneself to the limit. The opening lyrics set the tone of the song as the singer wakes up from a dream and starts running without stopping. He feels the need to strive forward and overcome everything that comes his way, represented by the repetitively used phrase "overcoming everything." However, he finds himself stuck in the background music (BGM) that tangibly or intangibly restricts him. The singer then urges himself to break free and escape from the current state, believing that he can go wherever he wants if he tries hard enough.
The lyrics further describe the singer's physical and emotional frustration, as he is running out of breath with a dry throat, and the urge to leave everything behind and start anew. The song aims to motivate the listeners to keep pushing forward despite the difficulties, and strive to overcome the obstacles in their path. The song encourages listeners to break free from the mundane and repetitive nature of life, and embrace change by reaching new heights and setting their sights on new possibilities.
Line by Line Meaning
風を撫でる
Caressing the wind
夢から覚めて
Waking up from a dream
止まっていたって
Even if I was at a standstill
仕方ねぇ 走って
There's no other way but to run
I′m fall over myself
I'm flustered and confused
Diving in my head
Immersed in my thoughts
目に映るもの
What I see before me
全部追い越して
Overtaking everything
追い越して
Passing them by
追い越して
Leaving them behind
追い越して
Surpassing everything
絡まってる BGM
Entangled in the background music
振り解いて
Shake it off
思った遅くに俺
I realized it too late
どこまでもいける
I can go anywhere
Away from here
Away from this place
乾いてる喉、息を切らして
With a dry throat, breathing heavily
この目に映る物
What I see before my eyes
全部追い越して
Overtaking everything
追い越して
Passing them by
追い越して
Leaving them behind
追い越して
Surpassing everything
Writer(s): Age Factory
Contributed by Thomas I. Suggest a correction in the comments below.
@seijomasamune1038
この疾走感が好きすぎてバイク乗る時めちゃくちゃ聴いてる
@amamylife9466
追い越しすぎて捕まらんようにな
@user-lq4uo5cw8v
OVERDRIVEでは「壊して進め」って歌ってたけど、今のage factoryは「追い越して」いくのか、、、。すごいかっこいいな。
@user-vu9mu2bb6m
Ageは歌詞が全く浮ついてなくて、等身大なのが本当にカッコいい。普通この歌詞歌ったら浮くけど、中身が伴ってくるのはマジでロックスターとしか言えない。。
@user-ho1tv4lf1q
しんどい毎日に生きる希望をくれてありがとう
@ssfrym691
ライブで言ってた「向かい風を掌でかわすイメージ」てのがよく分かる
@akiiyume8667
もっと多くの人に知って欲しい。
どう考えても最強過ぎる。
大きいステージで爆進して欲しい。
@user-nh4yb9lo9y
ぼくらが探してた音はここにある
ありがとうエイスケ🙏🏻
@user-pe5qy1cm9b
秋まで待てないよアルバム……
@dxxu_
服かっこいい思ったらスタイリスト岡本大陸だしジャケットかっこいいと思ったらRY0N4だしageももちろん周りもかっこいい人しかいないな