Um Grande Amor Nunca Termina
Agepê Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se liga, se liga na minha retina
Pois você me envolve
E decanta a mania
Do meu dia-a-dia

Sei, um grande amor nunca termina
Quem leva o pote
Traz água da mina
Prá regar a saudade
Que o tempo deixou

Vou buscar o luar, o luar
Pra sentir a noite
Que ficou no meu olhar
Só você me inspira
A vontade de amar

Ai, não me faz tanta maldade
Vem matar a ansiedade
Que não me deixa sonhar
Vem trazer a paz no meu peito
E peita a minha paixão




Esse amor que chegou desse jeito
Mora no meu coração

Overall Meaning

The lyrics to Agepê's song Um Grande Amor Nunca Termina convey the power and persistence of a true love. The first verse asks the listener to pay attention to the singer's retina, which is being influenced by the object of their affection. The second verse suggests that a great love never truly ends, as those who carry its torch bring water from the mine to nourish the memories that time has left behind.


In the chorus, the singer talks about seeking out the moon to connect with the night and preserve the memories of his love. He proclaims that only this person inspires him to love, and pleads with them not to be cruel, but to bring peace to his heart and acknowledge the passion that they share. The song is a beautiful tribute to the everlasting nature of love, and the ways in which it can shape and transform our lives.


Line by Line Meaning

Se liga, se liga na minha retina
Pay attention to my eyes, as you captivate me


Pois você me envolve
Because you envelop me


E decanta a mania
And decant the quirks


Do meu dia-a-dia
Of my daily life


Sei, um grande amor nunca termina
I know a great love never ends


Quem leva o pote
Whoever carries the pot


Traz água da mina
Brings water from the mine


Prá regar a saudade
To water the longing


Que o tempo deixou
That time left behind


Vou buscar o luar, o luar
I will search for the moonlight, the moonlight


Pra sentir a noite
To feel the night


Que ficou no meu olhar
Which remained in my gaze


Só você me inspira
Only you inspire me


A vontade de amar
The desire to love


Ai, não me faz tanta maldade
Oh, don't be so cruel to me


Vem matar a ansiedade
Come kill my anxiety


Que não me deixa sonhar
That doesn't let me dream


Vem trazer a paz no meu peito
Come bring peace to my heart


E peita a minha paixão
And face my passion


Esse amor que chegou desse jeito
This love that came this way


Mora no meu coração
Lives in my heart




Contributed by Adalyn P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Margareth M.

Só podia ser você pra cantar um samba tão lindo assim, Agepê! Puxa vida...quanta saudade!

Neiva Venda

Que saudade!O Que nos vale é o youtube.Para a gente ter a felicidade de ouvi-lo.

Ocidemar Sampaio

Que pena, o.nosso melhor sambista partiu tão cedo...
Música linda!!