Nesmrtelný
Agmen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jsem nesmrtelným žijícím bohem.
Já jsem pravdou, žijící vírou, utrpením.
Z ptaèích výšin sleduji smrt
po dobu vìkù dodávám utrpení.

Chladný d隝 proniká hluboko do nitra,
utrpení a bolest prochází duší.
Dotýkám se ohnì, sleduji smrt,
krutou a chladnou kroužící kolem.
Náhlé ticho protlo tlukot srdcí nevinných,
havraní temnotou proniká záø
od svatého ohnì dobyvatelù.

Oživlá smrt vybýrá svou daò
temnou a krutou, životy nevinných

Jsem nesmrtelným žijícím bohem.
Jsem pravdou, utrpením,
z ptaèích výšin sleduji smrt,
po dobu vìkù dávám utrpení.





Z ptaèích výsin po dobu vìkù
sleduji pøíchod smrti, dávám utrpení.

Overall Meaning

These lyrics are from the Czech metal band Agmen's song Nesmrtelný, which translates to Immortal. The lyrics describe the singer as an immortal living god, who is the embodiment of truth and faith, and who inflicts suffering and pain over the ages. The singer watches death from the heights of bird cliffs, where he touches fire, and the cruel and cold cycle of death revolves around him. The sudden silence of innocent hearts shattered by death is echoed in the darkness carried by crows towards the conquerors' holy fire.


The lyrics express the singer's desire for power and control over life and death, as well as his willingness to inflict pain and suffering to assert his dominance. The imagery of bird cliffs, fire, and darkness reinforces the sense of mysticism and otherworldliness.


Line by Line Meaning

Jsem nesmrtelným žijícím bohem.
I am an immortal living god.


Já jsem pravdou, žijící vírou, utrpením.
I am truth, living faith, suffering.


Z ptačích výšin sleduji smrt
From bird's eye view I observe death


po dobu věků dodávám utrpení.
For ages I have been instilling suffering.


Chladný déšť proniká hluboko do nitra,
Cold rain penetrates deep inside,


utrpení a bolest prochází duší.
Suffering and pain pass through the soul.


Dotýkám se ohně, sleduji smrt,
I touch the fire, observe death,


krutou a chladnou kroužící kolem.
Cruel and cold, encircling me.


Náhlé ticho protlo tlukot srdcí nevinných,
Sudden silence cut through the beating of innocent hearts,


havraní temnotou proniká zár.
Raven darkness pierces the lock.


Od svatého ohně dobyvatelů.
From the holy fire of conquerors.


Oživlá smrt vybírá svou daň
Animated death collects its toll


temnou a krutou, životy nevinných.
Dark and cruel, lives of the innocent.


Z ptačích výšin po dobu věků
From bird's eye view for ages


sleduji příchod smrti, dávám utrpení.
I observe the arrival of death and give suffering.




Contributed by Violet N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@deadxalive1955

I remember listen to the first track on Ablaze Magazine Sampler and it blows my mind. Thanks for upload

@AvntXardE

I forgot about this album. I remember the first song blew me away when I bought this record! And the Agrippa stuff in the booklet was awesome.

@beastmother9437

Great album!🇨🇿👏

@GhanimaGalach

Got my own original CD copy....Czech metal rules.

@hristotentchev

SUBMIT YOURSELF TO ETERNAL EVIL! :D :D :D

@LuisSoto-uo1ik

Encontre el lp y lo compre hace una semana ,saludos desde Melipilla

@schaffelaer1902

Lost the original CD copy... Great to find it here!

@hughbetcha436

Excellent killer album!

@vitormacielpereira5739

Someone knows the translation of the title tracks into english?