Doucement
Agnès Chaumié & Hélène Bohy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doucement s'en va le jour
Doucement, doucement
À pas de velours
La rainette dit sa chanson de pluie
Et le lièvre fuit sans un bruit
Doucement s'en va le jour
Doucement, doucement
À pas de velours
The lyrics to Agnès Chaumié & Hélène Bohy's song "Doucement" are evocative and meaningful, capturing the sense of time passing and the quiet beauty of a sunset. The song begins with the repeated refrain "Doucement, doucement," which roughly translates to "gently, gently." This sense of quietness is emphasized in the next line - "doucement s'en va le jour," which means "the day softly slips away." The repetition of "doucement" creates a soothing, lullaby-like effect that gives the song a peaceful, calming quality.
The second stanza is equally poetic, with the image of a frog singing its rainy song and a rabbit quietly fleeing. The use of these natural images highlights the theme of nature and the passing of time, as well as the idea that even in the midst of chaos (represented by the rain and the fleeing rabbit), there can still be a sense of quietness and stillness.
Overall, "Doucement" is a beautiful and moving song that captures the essence of the passing of time and the beauty of nature. Its simple, repetitive lyrics, calming melody, and natural imagery make it a perfect choice for moments of reflection, relaxation, or meditation.
Line by Line Meaning
Doucement, doucement
Slowly, slowly
Doucement s'en va le jour
Slowly the day is ending
Doucement, doucement
Slowly, slowly
À pas de velours
On tiptoe
La rainette dit sa chanson de pluie
The tree frog sings its rain song
Et le lièvre fuit sans un bruit
And the hare flees silently
Doucement, doucement
Slowly, slowly
Doucement s'en va le jour
Slowly the day is ending
Doucement, doucement
Slowly, slowly
À pas de velours
On tiptoe
Writer(s): Public Domain, S.françois
Contributed by William L. Suggest a correction in the comments below.