From 1994 until 2003 Chylińska was the vocalist with Polish rock band O.N.A., one of the most influential Polish rock bands of all time. The band became extremely popular in 1995, sky-rocketing Agnieszka to the status of a rockstar practically overnight. The band disbanded in 2003, much to everyone's astonishment, as the band was just preparing to launch an international career.
In 2003 she formed a band Chylińska, and released one album, "Winna" (Guilty) and two singles "Winna" and "Niczyja" (Nobody's).
Around 2005, a new solo single "Róż" (Pink) surfaced on the internet, however it has never been released on any physical single or album. The song had a slightly electronic beat to it, while the lyrics referred to the dark nature of show-business. Contrary to the 'girly' title, the song had an edge and can be easily qualified as electronic rock.
On October 1st, 2009, she released a new solo single Nie mogę Cię zapomnieć (I can't forget you). The single has a strong dance/house feel to it, marking a definite departure from all rock influences. This turned out to be very controversial for Chylinska's fans in Poland, who know her as an angry, dark, heavy-metal screamer.
Her new highly-anticipated solo album, entitled "Modern Rocking" was release on the 23rd of October, 2009. The second single is the song Zima (Winter)
nie moge cie zapomniec
Agnieszka Chylińska Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I go z bólem czuć co dnia
Boli mnie każdy krok, każda myślNoszę w sobie ją co dnia
Jak mam z serca wyrwać cię?
To jak przestać żyć i nie wiedzieć co to strach
Może czas by ten cierń, zakwitł w nas
Chcę ci tyle dać
Nie może nam się nic już stać
Nie jesteś sam
Nie może nam się nic już stać
Już czas
Dziś otwieram się i chcę byś był
Chcę byś tu był
Nie mogę Cię zapomnieć
A noc i zło niech śpi, niech drży (aha)
A ty już chodź, już bądź, już śnij
Dziś nie boję się, wziąć tego, co jest dobre
Dziś nie boję się, bo kochasz mnie ty
Chcę ci tyle dać, chcę byś mnie miał, chcę byś mnie miał
Bo kochasz mnie ty
Nic nie może się stać, nie jesteś sam, nie jesteś sam
Chcę ci tyle dać, chcę byś mnie miał, chcę byś mnie miał
Nic nie może się stać, nie jesteś sam, sam, sam, sam...
Chcę ci tyle dać, chcę byś mnie miał, chcę byś mnie miał
Nic nie może się stać, nie jesteś sam, nie jesteś sam
Chcę ci tyle dać, chce byś mnie miał, chce byś mnie miał
Nic nie może się stać, nie jesteś sam, nie jesteś sam, sam, sam...
The lyrics to Agnieszka Chylińska's song "Nie Moge Cie Zapomnieć" express the pain and struggle of wanting to forget someone but not being able to let go of the love and memories associated with that person. The opening line "Kochać cię, to mieć w sercu cierń" translates to "To love you is to have a thorn in my heart," which sets the tone for the rest of the song. The singer speaks of the constant pain and thoughts that accompany missing this person, and wonders how they can possibly remove them from their heart.
Despite the agony, the singer wants to give everything to this person, and hopes they feel the same way. "Chcę ci tyle dać, chcę byś mnie miał" means "I want to give you so much, I want you to have me," indicating a desire for reciprocated love and commitment. The final lines "Nie jesteś sam" ("You are not alone") provide reassurance that the singer will be there for the person they cannot forget, no matter what.
Overall, the song is a poignant portrayal of the messy and complicated nature of love, and the struggle to release the hold someone can have on our hearts.
Line by Line Meaning
Kochać cię, to mieć w sercu cierń
To love you is to have a thorn in my heart
I go z bólem czuć co dnia
And to feel the pain of it every day
Boli mnie każdy krok, każda myśl
Every step and every thought hurts me
Noszę w sobie ją co dnia
I carry it with me every day
Jak mam z serca wyrwać cię?
How can I tear you out of my heart?
To jak przestać żyć i nie wiedzieć co to strach
It's like stopping to live and not knowing what fear is
Może czas by ten cierń, zakwitł w nas
Maybe it's time for this thorn to bloom within us
Chcę ci tyle dać
I want to give you so much
Chcę byś mnie miał
I want you to have me
Nie może nam się nic już stać
Nothing can happen to us anymore
Nie jesteś sam
You're not alone
Już czas
It's time
Dziś otwieram się i chcę byś był
Today I open up and I want you to be here
Chcę byś tu był
I want you to be here
Nie mogę Cię zapomnieć
I can't forget you
A noc i zło niech śpi, niech drży (aha)
And let night and evil sleep and tremble (aha)
A ty już chodź, już bądź, już śnij
And you, come, be here, dream already
Dziś nie boję się, wziąć tego, co jest dobre
Today I'm not afraid to take what is good
Bo kochasz mnie ty
Because you love me
Nic nie może się stać, nie jesteś sam, nie jesteś sam
Nothing can happen, you're not alone, you're not alone
Chcę ci tyle dać, chce byś mnie miał, chce byś mnie miał
I want to give you so much, I want you to have me, I want you to have me
Nie jesteś sam, sam, sam, sam...
You're not alone, alone, alone, alone...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheEmi120
1. Kochać cię, to mieć w sercu cierń
i go z bólem czuć co dnia.
Boli mnie każdy krok, każda myśl,
noszę w sobie ją co dnia.
Jak mam z serca wyrwać cię?
To jak przestać żyć i nie wiedzieć co to strach.
Może czas by ten cierń, zakwitł w nas.
Chce ci tyle dać.
Chce byś mnie miał.
Nie może nam się nic już stać...nie jesteś sam.
Nie może nam się nic już stać...już czas,
Dziś otwieram się i chcę byś był...chce byś tu był.
Nie mogę Cię zapomnieć.
2. A noc i zło niech śpi niech drży (aaa)
A ty już chodź już bądź już śnij.
Dziś nie boję się, wziąć tego co jest dobre.
Dziś nie boję się bo kochasz mnie ty.
Chce ci tyle dać chce byś mnie miał, chce byś mnie miał
Bo kochasz mnie ty.
Nic nie może się stać, nie jesteś sam, nie jesteś sam.
Chce ci tyle dać, chce byś mnie miał, chce byś mnie miał.
Nic nie może się stać nie jesteś sam, nie jesteś sam (sam sam sam)
Chce ci tyle dać, chce byś mnie miał, chce byś mnie miał.
Nic nie może się stać, nie jesteś sam, nie jesteś sam.
Chce ci tyle dać chce byś mnie miał chce byś mnie miał.
Nic nie może się stać, nie jesteś sam, nie jesteś sam (sam sam sam)
@Kamil.P
Sprawdzam obecnośc 2024 czy ktoś tutaj jest? Ja nadal czuję ten klimat piosenki od kilku lat 😍 PS. dziękuję wam za like ❤ ps dziękuję za 702 like jesteście przekochani 😍 Ja nadal uwielbiam tą muze
@dominikaugowska4841
2023
@ameliasykua753
2023
@Kamil.P
@@dominikaugowska4841 ja też 2023 nadal
@Kamil.P
@@ameliasykua753 ja też nadal jej słucham 😍
@2raff1
Ja też słucham i nadal czuję tą piosenkę, tyle się wtedy wydarzyło pamietny 2009 rok
@wodawoda8797
Jedna z najlepszych polskich popowych produkcji wszech czasów. Absolutnie światowy poziom.
@lokoloko6853
Dokladnie jak nie slucham popu na codzien to to jest cudem
@mateuszmatii5705
Dokładnie minęło 10lat a słucha mi się tego tak dobrze że huhu 👌💪
@taylorswift9504
no