With their musical roots in bands like Klinik or Suicide Commando this release got lots of admiration as well as criticism but all agreed on one thing: “Voll auf die Fresse, voll auf den Dancefloor.” Full in the face, full on the dance floor! This album Paranoid Destruction entered the DAC (Deutsche Alternative Charts) at Number 7, and AGONOIZE remained in the charts for 8 weeks.
Their second release Open the Gate / To Paradise entered the DAC top 10.
The album, which saw the light of day in October 2004, eradicated all comparisons to other bands and shows what enormous potential is simmering in AGONOIZE.
Club hits alternate with atmospheric songs without the album being boring. Of course this will also raise some questions, but those who saw AGONOIZE live are convinced that they put on a unique show. The live performances with their captive and sometimes brutal scenes show the deepest abyss of mankind and hold the audience spellbound.
Established at the end of 2002 by Mike Johnson and Olli Senger, it soon became apparent that to have a real good presence on stage they needed a good front man. This person was found in the form of front man Chris L. Now nothing stood in the way of AGONOIZE building up the group.
The album and the resulting spin-off numbers were easily written, and following the first concert after the release of their first MCD, nothing could stop them. Their first concert was in April ’04 in Edinburgh, at the Dark City Festival with VNV Nation. This was followed by a concert in Berlin as the support act of [:SITD:], who in return provided a great remix of the Paranoid Destruction MCD.
Der letzte Kreuzzug
Agonoize Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Auf in den Tod...
Vorwärts, wir ziehen durch den blutgetränkten Sand
Die Erde stinkt, von den Leichen, verbrannt
10000 Mann zu allem bereit, 10000 Mann , es ist an der Zeit
Vorwärts voran, nur noch dies eine Mal
Und zieh dein Schwert, den blutigen Stahl
Nur noch der Feind trennt uns vom Glück
Noch einmal... auf in den Tod
Nurnoch einmal... auf in den Tod
Ein letztes Mal, ein letztes Gefecht
Ein letztes Mal, für Frieden und Recht
Es ist egal, wer gewinnt und wer verliert
Weil dieser Krieg zum Weltfrieden führt
Ein letztes Mal ziehen wir in die Schlacht
Ein letztes Mal mit all unserer Macht
Ein letztes Mal Ost gegen West
Ein letztes Mal, ein allerletztes Mal
Ein letztes Gefecht
Nur keine Furcht, der Prophet weist den Weg
Doch jeder weiß, wie schlecht es doch steht
Diese Nacht stirbt das Herrschergeschlecht
Und die Erde vereint für ein weltweites Recht
10000 Mann zum Sterben bereit
10000 Mann am Ende der Zeit
Der Märtyrer-Tod erwartet uns schon
Also zum Sturm, zum Sturm auf die Bastion
Ein letztes Mal, ein letztes Gefecht
Ein letztes Mal, für Frieden und Recht
Es ist egal, wer gewinnt und wer verliert
Weil dieser Krieg zum Weltfrieden führt
Ein letztes Mal ziehen wir in die Schlacht
Ein letztes Mal mit all unserer Macht
Ein letztes Mal Ost gegen West
Ein letztes Mal, ein allerletztes Mal
The lyrics of Agonoize's song "Der letzte Kreuzzug" depict a scene of an army marching towards their impending death in a final battle for peace and justice. The song starts with the repeated call to move forward towards death, indicating a sense of desperation and inevitability. The soldiers march through blood-soaked sand, surrounded by the stench of death. Despite the fear and danger, they are all willing to fight until the end for what they believe in.
The song describes a final battle that will lead to world peace and universal justice, and the lyrics suggest that it doesn't matter who wins or loses. The soldiers' mission is bigger than themselves, and they fight not for glory but for a greater cause. The reference to the "Prophet" suggests religious undertones in the song, possibly pointing towards a holy war or crusade.
Overall, the lyrics are dark and disturbing, highlighting the grim realities of war and the ultimate senselessness of violence. They paint a picture of a world on the brink of destruction, desperate for hope and salvation, and are a commentary on the human condition's capacity for self-destruction.
Line by Line Meaning
Auf in den Tod...
Let's go die for our cause...
Vorwärts, wir ziehen durch den blutgetränkten Sand
We march forward through sand drenched in blood...
Die Erde stinkt, von den Leichen, verbrannt
The earth stinks of burnt bodies and death...
10000 Mann zu allem bereit, 10000 Mann , es ist an der Zeit
We are 10,000 men, ready to give our all, the time has come...
Vorwärts voran, nur noch dies eine Mal
Forward, only one more time...
Und zieh dein Schwert, den blutigen Stahl
And draw your sword, the bloody steel...
Nur noch der Feind trennt uns vom Glück
Our happiness is only separated from us by the enemy...
Auf in den Tod, es führt kein Weg zurück
Let's go die for our cause, there's no turning back...
Noch einmal... auf in den Tod
One last time... let's go die for our cause
Ein letztes Mal, ein letztes Gefecht
One final time, one final battle...
Es ist egal, wer gewinnt und wer verliert
It doesn't matter who wins or loses...
Weil dieser Krieg zum Weltfrieden führt
Because this war will lead to world peace...
Ein letztes Mal ziehen wir in die Schlacht
One last time, we march into battle...
Ein letztes Mal mit all unserer Macht
One last time, with all our might...
Ein letztes Mal Ost gegen West
One last time, East against West...
Nur keine Furcht, der Prophet weist den Weg
Don't be afraid, the prophet shows us the way...
Doch jeder weiß, wie schlecht es doch steht
But everyone knows, how bad the situation really is...
Diese Nacht stirbt das Herrschergeschlecht
Tonight the ruling family will die...
Und die Erde vereint für ein weltweites Recht
And the earth unites for global justice...
10000 Mann zum Sterben bereit
10,000 men ready to die...
10000 Mann am Ende der Zeit
10,000 men at the end of time...
Der Märtyrer-Tod erwartet uns schon
The death of a martyr awaits us...
Also zum Sturm, zum Sturm auf die Bastion
So let's storm the barricades...
Ein letztes Mal, für Frieden und Recht
One last time, for peace and justice...
Ein letztes Mal, ein allerletztes Mal
One last time, the very last time...
Contributed by Declan I. Suggest a correction in the comments below.