With their musical roots in bands like Klinik or Suicide Commando this release got lots of admiration as well as criticism but all agreed on one thing: “Voll auf die Fresse, voll auf den Dancefloor.” Full in the face, full on the dance floor! This album Paranoid Destruction entered the DAC (Deutsche Alternative Charts) at Number 7, and AGONOIZE remained in the charts for 8 weeks.
Their second release Open the Gate / To Paradise entered the DAC top 10.
The album, which saw the light of day in October 2004, eradicated all comparisons to other bands and shows what enormous potential is simmering in AGONOIZE.
Club hits alternate with atmospheric songs without the album being boring. Of course this will also raise some questions, but those who saw AGONOIZE live are convinced that they put on a unique show. The live performances with their captive and sometimes brutal scenes show the deepest abyss of mankind and hold the audience spellbound.
Established at the end of 2002 by Mike Johnson and Olli Senger, it soon became apparent that to have a real good presence on stage they needed a good front man. This person was found in the form of front man Chris L. Now nothing stood in the way of AGONOIZE building up the group.
The album and the resulting spin-off numbers were easily written, and following the first concert after the release of their first MCD, nothing could stop them. Their first concert was in April ’04 in Edinburgh, at the Dark City Festival with VNV Nation. This was followed by a concert in Berlin as the support act of [:SITD:], who in return provided a great remix of the Paranoid Destruction MCD.
Kind der Nacht
Agonoize Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie wird für dich da sein, dich schützen,
im Schoß der Finsterniss werden all deine Sorgen und Nöte verschwinden.
Du wirst keine Angst mehr empfinden, oder Trauer.
Wenn alles andere schläft,
erwacht der Dämon in dir.
Wenn alles andere schläft,
Erst wenn der Schatten das Licht verschlingt,
und diese Welt im Dunkeln versinkt,
fühlst du dich frei im Schutze der Nacht,
die Obsession einer höheren Macht.
Kind der Nacht
Kind der Nacht
Grausam ist nur das Leben
Kind der Nacht
Die Nacht ist schwarz, wie deine Seele.
Wenn alles andere schläft,
taucht sich dein Geist in Dunkelheit
Wenn alles andere schläft,
kehrt sie zurück, die Einsamkeit
Wer nicht versteht, der sieht dich schon
als Missgeburt der Evolution.
Ruhelos bis der Morgen kommt,
ein dunkler Stern am Horizont.
Im Schoß der Finsternis werden all deine Sorgen und Nöte verschwinden,
du wirst keine Angst mehr empfinden, oder Trauer
Kind der Nacht
Grausam ist nur das Leben
Kind der Nacht
Die Nacht ist schwarz wie deine Seele
Kind der Nacht
Kind der Nacht
Wenn alles andere schläft
Wenn alles andere schläft
English
I promise you, it is breathtaking to be a child of the night.
She will be there for you, protect you,
in the womb of darkness will disappear, all your worries and troubles.
You will feel no more fear, or sadness.
When all else is asleep,
awakens the demon inside you.
When all else is asleep,
Are you going from human to animal.
Only when the shadows swallow the light,
and sinks into this world in the dark
Do you feel free under cover of night,
the obsession of a higher power.
Child of the Night
Child of the Night
Cruel is the only life
Child of the Night
The night is black as your soul.
When all else is asleep,
your mind is immersed in darkness
When all else is asleep,
returns it, the loneliness
Who does not understand who sees you already
as a freak of evolution.
Restless until the morning comes,
a dark star on the horizon.
In the womb of darkness will disappear, all your worries and concerns,
you will feel no more fear, or sadness
Child of the Night
Cruel is the only life
Child of the Night
The night is black as your soul
Child of the Night
Child of the Night
When all else is asleep
When all else is asleep
The song "Kind der Nacht" by Agonoize talks about the freedom that comes with being a child of the night. The lyrics describe how the night protects and shields one from the worries and troubles of the day. The "demon" within one awakens at night and releases the inner beast, taking one from human to animal, free from fear and sadness. It speaks of the shadowy world of the night being a place of protection and the only place where one can truly be free.
The lyrics show how misunderstood those who embrace the darkness can be. The song highlights the cruelty of life and how the night provides an escape from the harsh realities of the day. The night is described as being black and cruel, much like one's soul. The lyrics also refer to those who see the child of the night as a misspent product of evolution, failing to see the freedom the night provides.
In essence, the song is an ode to the beauty of being a child of the night, celebrating the freedom, protection and peace that the darkness provides.
Line by Line Meaning
Ich verspreche dir, es ist atemberaubend, ein Kind der Nacht zu sein.
I promise you, being a child of the night is breathtaking.
Sie wird für dich da sein, dich schützen,
She will be there for you, to protect you,
im Schoß der Finsterniss werden all deine Sorgen und Nöte verschwinden.
In the womb of darkness, all your worries and concerns disappear.
Du wirst keine Angst mehr empfinden, oder Trauer.
You will no longer feel fear or sadness.
Wenn alles andere schläft,
When everything else is asleep,
erwacht der Dämon in dir.
the demon within you awakens.
Wirst du vom Menschen zum Tier.
You will go from being human to animal.
Erst wenn der Schatten das Licht verschlingt,
Only when the shadow engulfs the light,
und diese Welt im Dunkeln versinkt,
and this world sinks into darkness,
fühlst du dich frei im Schutze der Nacht,
you will feel free under the cover of night,
die Obsession einer höheren Macht.
the obsession of a higher power.
Kind der Nacht
Child of the Night.
Grausam ist nur das Leben
Only life is cruel.
Die Nacht ist schwarz, wie deine Seele.
The night is black, like your soul.
Wenn alles andere schläft,
When everything else is asleep,
taucht sich dein Geist in Dunkelheit
your mind is immersed in darkness.
kehrt sie zurück, die Einsamkeit
loneliness returns.
Wer nicht versteht, der sieht dich schon
Those who do not understand, already see you
als Missgeburt der Evolution.
as a freak of evolution.
Ruhelos bis der Morgen kommt,
Restless until morning comes,
ein dunkler Stern am Horizont.
a dark star on the horizon.
Kind der Nacht
Child of the Night.
Wenn alles andere schläft
When everything else is asleep,
Im Schoß der Finsternis werden all deine Sorgen und Nöte verschwinden,
In the womb of darkness, all your worries and concerns disappear,
du wirst keine Angst mehr empfinden, oder Trauer
you will no longer feel fear or sadness.
Kind der Nacht
Child of the Night.
Grausam ist nur das Leben
Only life is cruel.
Die Nacht ist schwarz wie deine Seele
The night is black like your soul.
Kind der Nacht
Child of the Night.
Child of the Night
Child of the Night.
When all else is asleep
When everything else is asleep,
When all else is asleep
When everything else is asleep,
Contributed by Caden E. Suggest a correction in the comments below.