Fuera del barrio
Agorazein Lyrics

Fuera del barrio, no hay calendario
Life outside the neighborhood is unpredictable

Rulando por el centro con un plan precario
Navigating the city center with a shaky plan

Código binario en cualquier vecindario
Technology is present everywhere

Bajar a por la compra sin bajar el salario
Trying to save money while doing grocery shopping

Mira mis manos, huele mi ropa
Examining my appearance for signs of hardship

Miraba a los mayores pelearse en el Goya
Watching the elders fight at the Goya cinema

Yo tuve un Plan A, un Plan B, Un Plan C y Agorazein
Having multiple backup plans

Algo se quema si no hierve, Es mi cruce, tu cruce, todo está en tu sien
Things can go wrong if you don't take action. Our lives are controlled by our thoughts.

Mi barrio es mi gente, sé que siempre lo fue
The neighborhood is defined by its people

Sigo con 6 'N The Mornin', Knocking at my door
Reminiscing about my past, while dealing with present struggles

Pero no es la policía, no, sigo real
I'm still living my life authentically

Yo soy de los que le compraban al Tore, Cuando se hablaba de los robos del city
I bought from the Tore shop even though they were accused of theft

Yo soy de los de dame un jodido cigarro, Jugando al mus con bocadillos de guarro del Martin siem-pre fuera de allí
I'm from the group that smoked cheap cigarettes and played cards, avoiding the rough crowds of the Martin square

Lo que fuera pero fuera de allí, Estaba bien, era siem-pre fuera de allí
Anything was better than staying in the neighborhood

Lo que fuera pero fuera de allí, Estaba bien, ey, Putxo, tienes que volver
Anything was better than staying in the neighborhood, but now I'm urging Putxo to return

Las horas no me guardan lo que tuve que hacer, En el barrio nunca te han esperado, ¿y qué?, Aun tiene mis pompas, aun tiene mi piel
My past actions are not forgotten, but the neighborhood doesn't care. I still have my scars from that time.

Yo represento el centro, Fuera del barrio aunque lo lleve bien dentro
I may be from the barrio, but I represent the city center

Con los noventa, los duros, las pesetas, Bajar a la plaza desde La octava en chancletas
Living through difficult times, and walking to the plaza in flip-flops

Subidos en la acera, era lona roja, Y ahora es panoja, es corre y cógela, Y si no pillas no puedes, Tienes que cambiar, chulo, tienes que cambiar
The neighborhood has changed - from a place of relaxation to one of constant motion. You need to adapt to survive.

Estamos en rulo constante, Ayer lo que pensaste, hoy lo tienes delante, Nunca he cambiado mi sangre, Yo soy yo, puta, olvida el nombre
We're constantly in motion, with our thoughts catching up to us. I haven't changed who I am as a person, don't try to label me.

Tenga un truco o tenga un trato, Recuerdo cada banco del parque, Cada escenario y hasta la polla del curro, Paz para los turnos de noche, eh
Whether I have a trick or a deal, I remember every bench in the park and every little detail. Shoutout to those who work night shifts.

Fuera del barrio, No hay paz sin verdugo dentro del texto, Miro las tiendas, Gran Vía, Contando el suelto
There's no peace outside the neighborhood, where the reality of money and shopping hits hard.

Yo lo qui-se así, déjalo mama, Ya no pienses en esto, I don't give a fuck, como mi hombre
This is the way I like it, don't worry about it anymore. I don't care, like my man.

A veces tengo un don, no viene siempre, Mirándome las manos pienso en que me das tu, Ahí fuera falsos como Solaar, Traicionando a Guru
Sometimes I have a talent, but it doesn't always come to me. Looking at my hands, I think about what do I bring to the world. There are fake people out there, like Solaar, who betrayed Guru.