Nosso Quadro
Agroplay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto
Vem a pergunta "será que se fosse hoje a gente dava certo?"
Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
Uma história que parou pela metade, 'cê imagina o resto

eh saudade, que toma, que toma, que toma conta de mim
E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim
Agora o nosso quadro
Casando na igreja
Não vai ser pendurado
Só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado
A filha boiadeira
Nossa vida no mato
Só existe na minha cabeça

Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai ai, ai ai

(É amor, ou não é?)

Tem coisas que nem querendo a gente esquece
Final do ano de 2017
Eu começando odonto e você na vet
A sua camisa jeans na minha caminhonete

Os meus amigos perguntam que fim 'cê levou
Meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
O tempo não foi tão legal com nós dois
Podia ter sido, mas não foi

Agora o nosso quadro
Casando na igreja




Não vai ser pendurado
Só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado
A filha boiadeira
Nossa vida no mato
Só existe na minha cabeça

Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai, ai, ai ai
(Vai ser amor, mesmo não sendo a vida inteira, vai ser amor ainda)

Overall Meaning

The lyrics to Agroplay's song "Nosso Quadro" beautifully capture the sentiment of reminiscing on a past love that never fully materialized. The first verse describes the common experience of reflecting on a past relationship and wondering if things would have worked out differently if circumstances had been different. The imagery of an unfinished episode or incomplete album symbolizes the bittersweet feeling of a love story that was cut short before reaching its full potential. The phrase "Você imagina o resto" (You imagine the rest) invites the listener to consider the possibilities of what could have been.


The chorus delves into the pain of longing and nostalgia, as the singer is consumed by "saudade," a Portuguese word that encapsulates a deep emotional state of missing someone or something. Despite this, there is a sense of acceptance and resignation, as the singer acknowledges that the past love may not have been meant to last forever. The lyrics convey a sense of wistfulness and acceptance of the inevitability of changes and endings in relationships.


The second verse paints a vivid picture of specific memories from the past relationship, such as the time frame of the end of 2017 and the contrasting paths the individuals took in pursuing their careers in dentistry and veterinary medicine. The mention of the singer's friends asking about the ex-partner's whereabouts and the desire of the singer's father to become a grandparent highlight the passage of time and the changes that have occurred since the relationship ended. The lyrics convey a sense of reflection on how the passage of time can alter relationships and lead to unfulfilled potentials.


The repetition of the chorus emphasizes the theme that love can endure even if it is not forever. The idea that love can transcend time and circumstances speaks to the universal experience of holding onto cherished memories and feelings even after a relationship has ended. The overall message of the song seems to be one of acceptance, acknowledging the beauty of what once was while understanding that life moves forward and love can manifest in different ways, even if it is not in the form initially imagined.


Line by Line Meaning

Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto
Everyone has a love that, when lying down and staring at the ceiling,


Vem a pergunta 'será que se fosse hoje a gente dava certo?'
the question arises, 'Would we work out if it were today?'


Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
A chapter that will never be published, an incomplete album,


Uma história que parou pela metade, 'cê imagina o resto
A story that stopped halfway; can you imagine the rest?


eh saudade, que toma, que toma, que toma conta de mim
It's nostalgia that overwhelms me, consumes me, takes hold of me,


E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim
and it doesn’t bring regret, anger, or hatred, just a sadness for the end.


Agora o nosso quadro
Now our picture,


Casando na igreja
getting married in the church,


Não vai ser pendurado
won't be hung up,


Só existe na minha cabeça
it exists only in my mind.


Nós dois tocando o gado
Us two herding cattle,


A filha boiadeira
having a daughter who loves the countryside,


Nossa vida no mato
our life in the woods,


Só existe na minha cabeça
exists only in my imagination.


Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
It will be love even if it isn’t forever,


Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai ai, ai ai
It will be love even if it isn’t for a lifetime, oh, oh, oh, oh.


(É amor, ou não é?)
(Is it love, or isn’t it?)


Tem coisas que nem querendo a gente esquece
There are things we cannot forget even if we try,


Final do ano de 2017
the end of the year 2017,


Eu começando odonto e você na vet
I was starting dental school and you were in veterinary,


A sua camisa jeans na minha caminhonete
your denim shirt in my truck.


Os meus amigos perguntam que fim 'cê levou
My friends ask what happened to you,


Meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
My father hasn’t given up, he still wants to be a grandpa.


O tempo não foi tão legal com nós dois
Time hasn’t been very kind to us,


Podia ter sido, mas não foi
It could have been, but it wasn’t.


Agora o nosso quadro
Now our picture,


Casando na igreja
getting married in the church,


Não vai ser pendurado
won't be hung up,


Só existe na minha cabeça
it exists only in my mind.


Nós dois tocando o gado
Us two herding cattle,


A filha boiadeira
having a daughter who loves the countryside,


Nossa vida no mato
our life in the woods,


Só existe na minha cabeça
exists only in my imagination.


Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
It will be love even if it isn’t forever,


Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai, ai, ai ai
It will be love even if it isn’t for a lifetime, oh, oh, oh, oh.


(Vai ser amor, mesmo não sendo a vida inteira, vai ser amor ainda)
(It will still be love, even if it isn't for a lifetime; it will still be love.)




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rodolfo Alessi, Marco Carvalho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@neilmaalves3106

Letra
Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto
Vem a pergunta, será que se fosse hoje a gente dava certo?
Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
Uma história que parou pela metade, 'cê imagina o resto

Ê saudade, que toma, que toma, que toma conta de mim
E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim

Agora o nosso quadro
Casando na igreja
Não vai ser pendurado
Só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado
A filha boiadeira
Nossa vida no mato
Só existe na minha cabeça

Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, iai, iai, iai iai

Tem coisas que nem querendo a gente esquece
Final do ano de 2017
Eu começando odonto e você na vet
A sua camisa jeans na minha caminhonete

Os meus amigos perguntam que fim 'cê levou
Meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
O tempo não foi tão legal com nós dois
Podia ter sido, mas não foi

Agora o nosso quadro
Casando na igreja
Não vai ser pendurado
Só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado
A filha boiadeira
Nossa vida no mato
Só existe na minha cabeça

Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, iai, iai, iai iai
(Vai ser amor, mesmo não sendo a vida inteira, vai ser amor ainda)



@JUJURDSGAMEROFC

LETRA
Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto
Vem a pergunta, será que se fosse hoje a gente dava certo?
Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
Uma história que parou pela metade, 'cê imagina o resto
Ê saudade, que toma, que toma, que toma conta de mim
E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim
Agora o nosso quadro
Casando na igreja
Não vai ser pendurado
Só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado
A filha boiadeira
Nossa vida no mato
Só existe na minha cabeça
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, iai, iai, iai iai
Tem coisas que nem querendo a gente esquece
Final do ano de 2017
Eu começando odonto e você na vet
A sua camisa jeans na minha caminhonete
Os meus amigos perguntam que fim 'cê levou
Meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
O tempo não foi tão legal com nós dois
Podia ter sido, mas não foi
Agora o nosso quadro
Casando na igreja
Não vai ser pendurado
Só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado
A filha boiadeira
Nossa vida no mato
Só existe na minha cabeça
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, iai, iai, iai iai
(Vai ser amor, mesmo não sendo a vida inteira, vai ser amor ainda)



@JessicaSilva-oo9ku

Letra:
Todo mundo tem um amor
Que quando deita e olha pro teto
Vem a pergunta: Será que se fosse hoje
A gente dava certo?
Um episódio que nunca vai ser lançado
Um álbum incompleto
Uma história que parou pela metade
Cê imagina o resto
Ê saudade, que toma, que toma
Que toma conta de mim
E não me dá remorso nem raiva
Nem ódio da pena do fim
Agora o nosso quadro, casando na igreja
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Nossa vida no mato, só existe na minha cabeça
Vai ser amor
Mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor
Mesmo não sendo a vida inteira, ai, ai, ai, ai
É amor ou não é?
Tem coisas que nem querendo a gente esquece
Final do ano de 2017
Eu começando odonto e você na vet'
A sua camisa jeans na minha caminhonete
Os meus amigos perguntam: Que fim cê levou?
Meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
O tempo não foi tão legal com nós dois
Podia ter sido, mas não foi
Agora o nosso quadro, casando na igreja
Não vai ser pendurado, só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado, a filha boiadeira
Nossa vida no mato, só existe na minha cabeça
Vai ser amor
Mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor
Mesmo não sendo a vida inteira, ai, ai, ai, ai
Vai ser amor
Mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor ainda



All comments from YouTube:

@bethaniasousa347

Música boa pra limpar a casa, nem precisa de água jogo minhas lágrimas mesmo! 🎵🥺

@jccreepy6156

É sobre isso

@jaquielesilva6181

😂😂😂😂

@taynararocha1873

OH MULHER KSKSKSSKKSSK

@monaquadros474

Melhor comentário 😂😂😂😂

@f.freitas4781

Adorei esse comentário 😂😂😂😂😂😂

713 More Replies...

@yasmimvictoria664

Toda a vez que alguém curtir esse comentário eu volto aqui e escuto três vezes essa obra prima❤️😩

Edit: MAEEEE TO FAMOUSAAAA😍

@thomazbezerra7814

É para ouvir em kkkkkk

@mariadefatima4570

Venha

@vitoriasantos9234

Pois venha

More Comments

More Versions