Àfrica
Agrotóxico Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vítimas inocentes
de uma morte anunciada.
A África está doente
e o mundo não faz nada.

Séculos de exploração,
evolução interrompida,
terror e escravização,
colonização maldita.

Vejo expressões de dor,
ouço gritos de horror.
Vejo expressões de dor,
ouço gritos de horror.

Crianças subnutridas,
aids, contaminação.
Não há água, nem comida,
só peste e degradação.

Vejo expressões de dor,
ouço gritos de horror.
Vejo expressões de dor,
ouço gritos de horror.

Guerras e lutas tribais,
massacres e genocídios.
Governos ditatoriais,
golpes de estado, homicídios.

Vejo expressões de dor,
ouço gritos de horror.




Vejo expressões de dor,
ouço gritos de horror.

Overall Meaning

The lyrics to Agrotóxico's song "África" depict the tragic reality of the African continent, which has been plagued by centuries of exploitation, colonization, and violence. The song speaks of innocent victims of a foretold death, highlighting the apathy of the world towards the suffering of the African people. The chorus emphasizes the expressions of pain and horror seen and heard by the lyricist.


The verse speaks to the historical exploitation of the continent, which has led to a stunted evolution of the region. The colonial period is described as cursed, with terror and enslavement leading to the current state of the African people. The following verses detail the current situation, describing the dire conditions that many Africans face, such as malnourishment, AIDS, and contamination. The lack of access to basic necessities such as food and water has resulted in pervasive illness and degradation.


The final verse speaks to the ongoing violence and political turmoil in the region. The lyricist speaks of tribal warfare, genocide, and oppressive governments. The final chorus highlights once again the pain and horror witnessed by the lyricist in their depiction of Africa.


Overall, the song portrays a bleak portrait of Africa and the tragic consequences of imperialism, exploitation, and warfare on the continent.


Line by Line Meaning

Vítimas inocentes
Innocent victims


de uma morte anunciada.
of a foretold death


A África está doente
Africa is sick


e o mundo não faz nada.
and the world does nothing.


Séculos de exploração,
Centuries of exploitation,


evolução interrompida,
interrupted evolution,


terror e escravização,
terror and enslavement,


colonização maldita.
cursed colonization.


Crianças subnutridas,
Malnourished children,


aids, contaminação.
AIDS, contamination.


Não há água, nem comida,
No water, no food,


só peste e degradação.
just pestilence and degradation.


Guerras e lutas tribais,
Wars and tribal fights,


massacres e genocídios.
massacres and genocides.


Governos ditatoriais,
Dictatorial governments,


golpes de estado, homicídios.
coups, assassinations.


Vejo expressões de dor,
I see expressions of pain,


ouço gritos de horror.
I hear screams of horror.


Vejo expressões de dor,
I see expressions of pain,


ouço gritos de horror.
I hear screams of horror.




Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions