La Salida
Agrupaciòn Cariño Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuando vuelvas a sentir
yo sabre que fui un idiota
por que tus celos me probocan
y en las noches pienso en ti
me he perdido en las cantinas
cada copa es para ti
pues extraño tus caricias
en las noches que te di
ya estoy planeando la salida
de la carcel de tu amor
cumpli la pena de quererte
y te dejo el dia de hoy
cuando vuelvas a quererme
cuando quieras ser feliz
sufriras en agonia
en las noches y en los dias
sin los besos que te di
iras planeando la salida
de la carcel de mi amor
cumple la pena de quererme
yo te dejo el dia de hoy
si vuelves a buscarme
por reclamo por traicion
yo te dire que ella es mas bella
que me lleva a las estrellas
y te dejo el dia de hoy
queria decirte cosas lindas
pero el tiempo no dejo
cumpli la pena de querete
te dejo el dia de hoy
iras planeando la salida
de la carcel de mi amor
cumple la pena de quererme
yo te dejo el dia de hoy
In Agrupación Cariño's song "La Salida," the singer is reflecting on his past mistakes in a relationship and has come to the realization that he wants to leave his lover's "prison of love." He knows that he was an idiot for allowing her jealousy to control the relationship, but he still longs for her affection and thinks about her every night. He admits that he has been drowning his sorrows in alcohol, and every drink he has is dedicated to her. He misses her touch, her kisses, and her smile, and he's already planning his escape from her love because he has served his time for loving her. He's warning his former lover that if she ever wants to be happy again, she'll suffer without his love and he's leaving her for good.
Line by Line Meaning
cuando vuelvas a quererme
When you return to loving me
cuando vuelvas a sentir
When you feel love again
yo sabré que fui un idiota
I will know that I was foolish
porque tus celos me provocan
Because your jealousy provokes me
y en las noches pienso en ti
And in the nights, I think of you
me he perdido en las cantinas
I have lost myself in bars
cada copa es para ti
Each drink is for you
pues extraño tus caricias
Because I miss your caresses
y tus besos tu sonrisa
And your kisses and smile
en las noches que te di
In the nights I gave you
ya estoy planeando la salida
I am already planning my exit
de la cárcel de tu amor
From the prison of your love
cumplí la pena de quererte
I served my sentence of loving you
y te dejo el día de hoy
And today, I leave you
cuando vuelvas a quererme
When you return to loving me
cuando quieras ser feliz
When you want to be happy
sufrirás en agonía
You will suffer in agony
en las noches y en los días
In the nights and days
sin los besos que te di
Without the kisses I gave you
irás planeando la salida
You will plan your exit
de la cárcel de mi amor
From the prison of my love
cumple la pena de quererme
Serve your sentence of loving me
yo te dejo el día de hoy
I leave you today
si vuelves a buscarme
If you come back to find me
por reclamo por traición
Out of a claim or betrayal
yo te diré que ella es más bella
I will tell you she is more beautiful
que me lleva a las estrellas
That she takes me to the stars
y te dejo el día de hoy
And I leave you today
quería decirte cosas lindas
I wanted to tell you nice things
pero el tiempo no dejó
But time did not allow it
cumplí la pena de quererte
I served my sentence of loving you
te dejo el día de hoy
I leave you today
irás planeando la salida
You will plan your exit
de la cárcel de mi amor
From the prison of my love
cumple la pena de quererme
Serve your sentence of loving me
yo te dejo el día de hoy
I leave you today
Writer(s): Marco Antonio Olivera Lynch
Contributed by Molly N. Suggest a correction in the comments below.
@karenlascurain2478
Esta genial!!! Es como la segunda parte de "el tripulante"
@panchocorrol
excelente esta fabulosa fue la primera canción que escuche y me declaro fan de la agrupación sigan así son geniales.
@cesarrivera4671
h
@sharkbul
Hace 6 años el dia de hoy, me dejo la que crei que era el amor de mi vida, la persona con la que habia vivido 6 años justamente, inclusive vivimos juntos en playa del carmen.
Ella me dejo para irse con un amigo,alegando que el era mas como ella, ya saben fiesta, drogas y etc.
Y esta cancion junto con el frio decembrino me calaba hasta el alma no podia escucharla sin llorar
Quien diria que despues de 3 años me buscaria, pero justamente como dice la cancion "le dire que ella es mas bella, que me lleva a las estrellas"
@maricruzoliva5164
Desde que la escuché en la película me encantó 😊😎
@abimaelsoria351
Como se llama la película?
@maricruzoliva5164
Sobre ella... Es Mexicana
@brujamalujaoriginal
Chingonsisima rola!
@aaronmata2939
“Cuando vuelvas a buscarme por reclamo o por traición” tú vuelve, no pasa nada!!!
@romancersan7900
"Y estoy planeando la salida
De la cárcel de tu amor
Cumplí la pena de quererte
Y te dejo el día de hoy".
Chingonsisisima la rolota. Soy fan.