After the break up of Nocte Obducta and the Split EP with the German death metal outfit Fated, AGRYPNIE grew from a solo project to a serious band, which is proved by the first full length album "F51.4". With its cold atmosphere, the debut has casted a spell over many listeners.
Torsten and his new live musicians stage-managed this extraordinary atmosphere on carefully selected concerts.
At this point the sequel "Exit" was already in the making. Due to the completion of the line-up, "Exit" has a much more "organic" sound compared to the debut "F51.4", where Thorsten made use of a drum computer.
With "Exit", AGRYPNIE continue the legacy where Nocte Obducta left the path of atmospheric, innovative black metal.
Line-up:
Torsten – Vocals, Guitar, Keys, Songwriting and Lyrics
Martin – Live guitar
Dave – Live guitar
Matthias – Bass
René - Drums
Kadavergehorsam
Agrypnie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch gleichwohl aussen vor
Dem täglichen Trott folgeleistend
Leere Blicke aus rast- und ziellosen Körpern
Das Dasein siecht im monotonen Puls
Ein Kollektiv zerfressen durch das Gift des Materiellen
Verdrängt haltlose Gier dem vormals eigenständiges Denken
Mit jedem weiteren Tag deines Lebens in Widerstand
Nistet sich Resignation in dein einst eigenständiges Handeln
Kein Interesse mehr am eigenen Leben
Scharen sich die Sklaven um neue Götter
Sind nur noch Trugbilder ihrer selbst
Leere Blicke aus seelenlosen Körpern
Das Dasein siecht im monotonen Puls
Kadavergehorsam steht auf ihrer Stirn
Schwarzes Blut tropft aus der Nase
Abscheu strömt in deinen Venen
Du würgst den Ekel Zorn bebend hinunter
Und Stille quillt dir aus dem Munde
Wie viel glaubst du zu ertragen?
Wie viel Blendung lässt du zu?
Wie viel muss in dir noch sterben?
Wie viel Hass bezwingt dein Herz?
The song "Kadavergehorsam" by Agrypnie is a commentary on the soulless and dehumanizing effects of modern society. The lyrics describe individuals who are physically present in society but disconnected from it, following the daily grind without any true purpose or direction. The repeated phrase "leere blicke aus seelenlosen körpern" (empty stares from soulless bodies) conveys a sense of detachment and lack of emotion that pervades the lives of those living within this social construct.
The song also speaks to the danger of materialism and the hold it can have over individuals, as they become consumed by their desire for material possessions and neglect their own inner lives. The lyrics lament the loss of individualism and the rise of conformity, as people abandon their own beliefs and follow the flock to new and false gods. The repeated refrain of "kadavergehorsam" (corpse-like obedience) reinforces this idea, suggesting that individuals have become mere automatons, dead inside and blindly obedient.
Overall, "Kadavergehorsam" is a bleak and haunting reflection on the perils of modern society, urging the listener to question their own motivations and find a way to break free from the conformity that threatens to consume them.
Line by Line Meaning
Inmitten Ihrer Reihen
Being in the midst of people, but still outside, following the daily routine
Doch gleichwohl aussen vor
But nevertheless, excluded
Dem täglichen Trott folgeleistend
Complying with the daily grind
Leere Blicke aus rast- und ziellosen Körpern
Empty stares from restless and aimless bodies
Das Dasein siecht im monotonen Puls
Existence is dying in the monotony
Ein Kollektiv zerfressen durch das Gift des Materiellen
A collective consumed by the poison of materialism
Mit jedem weiteren Tag deines Lebens in der Versuchung
With every day of your life in temptation
Verdrängt haltlose Gier dem vormals eigenständiges Denken
Reckless greed suppresses formerly independent thinking
Mit jedem weiteren Tag deines Lebens in Widerstand
With every day of your life in resistance
Nistet sich Resignation in dein einst eigenständiges Handeln
Resignation nests in your once independent actions
Kein Interesse mehr am eigenen Leben
No more interest in your own life
Scharen sich die Sklaven um neue Götter
The slaves gather around new gods
Sind nur noch Trugbilder ihrer selbst
They are only illusions of themselves
Leere Blicke aus seelenlosen Körpern
Empty stares from soulless bodies
Kadavergehorsam steht auf ihrer Stirn
Cadaver obedience is written on their foreheads
Schwarzes Blut tropft aus der Nase
Black blood drips from the nose
Abscheu strömt in deinen Venen
Disgust flows through your veins
Du würgst den Ekel Zorn bebend hinunter
You choke down the disgust and anger
Und Stille quillt dir aus dem Munde
And silence spills out of your mouth
Wie viel glaubst du zu ertragen?
How much do you think you can endure?
Wie viel Blendung lässt du zu?
How much deception will you allow?
Wie viel muss in dir noch sterben?
How much more must die within you?
Wie viel Hass bezwingt dein Herz?
How much hatred overpowers your heart?
Contributed by Joshua J. Suggest a correction in the comments below.
Gerd Harders
+WOT Videos Bibelstellen: Offenbarung 13,18 Von
der Zahl 666 wird oft gesagt, dass es die Zahl des Antichristen ist.
Das ist jedoch nicht korrekt. Der Zusammenhang macht das deutlich.
Zunächst einmal der Bibeltext:
„Und es bringt alle dahin, die Kleinen und die Großen, und die
Reichen und die Armen, und die Freien und die Knechte, dass sie ein
Malzeichen annehmen an ihre rechte Hand oder an ihre Stirn; und dass
niemand kaufen oder verkaufen kann als nur der, der das Malzeichen hat,
den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens. Hier ist die Weisheit.
Wer Verständnis hat, berechne die Zahl des Tieres, denn es ist eines
Menschen Zahl; und seine Zahl ist 666“ (Offenbarung 13,16-18 ).
Mit dem „Tier“ an dieser Stelle könnten zwei verschiedene Personen gemeint sein:
Das Tier, das aus dem Meer heraufsteigt, der römische Herrscher (Off 13,1-8 ).Das Tier, das aus der Erde heraufsteigt, der Antichrist (Off 13,9 ff.).
Es mag hilfreich sein, diese beiden „Tiere“ zunächst kurz zu beleuchten.
Das erste Tier: Es wird als Furcht erregendes Tier beschrieben, dem der Teufel Macht, Thron und große Gewalt geben
wird (Vers 2). Es bekommt Gewalt über die ganze Erde und führt
erfolgreich Krieg mit den Heiligen (Vers 7). Stärke, imponierende Größe
und politische Macht charakterisierten dieses Tier. Es geht um das
wieder erstandene Römische Reich unter seinem künftigen Despoten.
Das zweite Tier: Es wird als Lamm beschrieben, das seine Worte gewissermaßen von dem Teufel bekommt (Vers 11). Es tut große Zeichen und verführt
die Volksmengen zu einem diabolischen Götzendienst (Vers 13 und 14).
Dieses Tier ist die religiöse Autorität – der falsche Prophet, der
Antichrist. Dieser zweifellos israelitische Mann ist abhängig von dem
starken ersten Tier (Vers 12 und14). Er sorgt dafür, dass dem ersten
Tier, dem römischen Imperator, ein Bild gemacht wird und dass dieses
Bild angebetet wird (Vers 14 und 15). Er bringt auch alle dahin, ein
Malzeichen an die rechte Hand oder an die Stirn anzunehmen (Vers 16).
Dieses Malzeichen ist der Name des Tieres oder die Zahl seines Namens –
die Zahl 666 (Vers 17 und 18).
Und dieses Malzeichen kann nur – wenn wir den Zusammenhang so vor Augen haben – der Name des ersten Tieres oder die Zahl seines Namens sein. Die Zahl 666 ist die Zahl des kommenden römischen Herrschers.
Das ist von Bibelstudie.de. Und ja du hattest Recht.
Igor Gentil
Muito foda essa banda, vai muito além do black metal que conhecemos. Gostei muito.
ANGST GOA
The new German BM bands are going to put the style at an another level ! Geist, Der Weg Einer Freiheit, Negator, Agrypine are so impressive like the USBM scene , Wolves in the throne room, Funeral Pyre, Cobalt .... Black Metal is ART never forget that mofos .
Alexios
awesome song !!!!!!
hekata6
amazing!!!
Beso Jgharkava
2021 and it's perfect yet
Reeker 666
Jawoll, this is Black Metal!!
LeftyHangsLower
This band should be as big as Metallica.
Matt Weaver
fucking amazing
Sapere Aude
schöne musik...
Richard Cam
favoris !!!