After the break up of Nocte Obducta and the Split EP with the German death metal outfit Fated, AGRYPNIE grew from a solo project to a serious band, which is proved by the first full length album "F51.4". With its cold atmosphere, the debut has casted a spell over many listeners.
Torsten and his new live musicians stage-managed this extraordinary atmosphere on carefully selected concerts.
At this point the sequel "Exit" was already in the making. Due to the completion of the line-up, "Exit" has a much more "organic" sound compared to the debut "F51.4", where Thorsten made use of a drum computer.
With "Exit", AGRYPNIE continue the legacy where Nocte Obducta left the path of atmospheric, innovative black metal.
Line-up:
Torsten – Vocals, Guitar, Keys, Songwriting and Lyrics
Martin – Live guitar
Dave – Live guitar
Matthias – Bass
René - Drums
Schlaf
Agrypnie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das Licht des Mondes die Dunkelheit flutet
Wenn die Schwere von meinem Herzen weicht
Mein Geist sich aus dem Kerker erhebt
Tiefer immer tiefer
Wiegt mich Schlaf sanft aus der Ohnmacht
Öffnet fest verschlossene Türen
Tiefer immer tiefer
Wiegt mich Schlaf in eine andere Welt
Erfüllt meinen Geist mit neuem Leben
Löst all meine Ketten an das Irdische
Tiefer immer tiefer
Wiegt mich Schlaf sanft aus der Ohnmacht
Lockt mir Lichter an die Seite
Zauber körperloser Wesen
Tiefer immer tiefer
Wiegt mich Schlaf in eine andere Welt
Lässt mich sanft in Ruhe sinken
Lässt mich die Wirklichkeit vergessen
Umgeben von den nackten Wänden in meinem Schlafgemach
Erwarte ich in Sehnsucht die Rückker des Schlafes
Zähle das rhythmische Schlagen meines Herzens
Unterdrücke die Erinnerung an den vergangenen Tag
Führe mich hinfort von hier, befreie meinen Geist vom Fleisch
Reiße alle Wände nieder, führe mich in Morpheus Reich
Zeichnet sich bereits am Horizont das Morgengrauen?
Verlangt mein Fleisch den Geist zurück in alte Fesseln?
Verstummen schon die Stimmen fremdartiger Wesen?
Beginnt mein Albtraum abermals von neuem... würde ich erwachen?
Tiefer immer tiefer
Wiegt mich Schlaf sanft aus der Ohnmacht
Lockt mir Lichter an die Seite
Zauber körperloser Wesen
Tiefer immer tiefer
Wiegt mich Schlaf in eine andere Welt
Lässt mich sanft in Ruhe sinken
Lässt mich die Wirklichkeit vergessen
The song "Schlaf" by the German band Agrypnie explores the theme of sleep and its power to transport us to another realm, away from the burdens of daily life. The lyrics describe a contrast between the darkness and heaviness of the day and the freedom and lightness of the night, when sleep comes to take us away. The singer longs to be released from the confines of their physical body and be transported to Morpheus' realm, where they can be free from the chains of reality.
Throughout the song, the singer describes the soothing and comforting sensation of sleep, as they drift deeper and deeper into another world, where they are surrounded by ethereal beings and mysterious lights. The lyrics suggest that sleep has the power to rejuvenate and inspire us, to release us from our earthly constraints and connect us to something greater.
Overall, "Schlaf" is a haunting and introspective meditation on the power of sleep and its role in our lives. It encourages listeners to embrace the restorative power of rest and take comfort in the fact that, even in the midst of chaos and turmoil, sleep can offer us an escape and a chance for renewal.
Line by Line Meaning
Wenn die Nacht den tristen Tag begräbt
When the night buries the dreary day
Das Licht des Mondes die Dunkelheit flutet
The moonlight floods the darkness
Wenn die Schwere von meinem Herzen weicht
When the weight lifts from my heart
Mein Geist sich aus dem Kerker erhebt
My mind rises from its prison
Tiefer immer tiefer
Deeper and deeper
Wiegt mich Schlaf sanft aus der Ohnmacht
Sleep gently rocks me out of my stupor
Öffnet fest verschlossene Türen
Opens tightly locked doors
Erleuchtet mir den Pfad
Illuminates my path
Wiegt mich Schlaf in eine andere Welt
Sleep carries me to another world
Erfüllt meinen Geist mit neuem Leben
Fills my mind with new life
Löst all meine Ketten an das Irdische
Breaks all my chains to the earthly
Lockt mir Lichter an die Seite
Lures lights to my side
Zauber körperloser Wesen
Magic of bodiless beings
Lässt mich sanft in Ruhe sinken
Lets me gently sink in peace
Lässt mich die Wirklichkeit vergessen
Lets me forget reality
Umgeben von den nackten Wänden in meinem Schlafgemach
Surrounded by the bare walls of my bedroom
Erwarte ich in Sehnsucht die Rückker des Schlafes
I await the return of sleep with longing
Zähle das rhythmische Schlagen meines Herzens
I count the rhythmic beating of my heart
Unterdrücke die Erinnerung an den vergangenen Tag
I suppress memories of the past day
Führe mich hinfort von hier, befreie meinen Geist vom Fleisch
Lead me away from here, free my mind from the flesh
Reiße alle Wände nieder, führe mich in Morpheus Reich
Tear down all walls and lead me to Morpheus' realm
Zeichnet sich bereits am Horizont das Morgengrauen?
Does dawn already draw on the horizon?
Verlangt mein Fleisch den Geist zurück in alte Fesseln?
Does my flesh demand that my mind return to old shackles?
Verstummen schon die Stimmen fremdartiger Wesen?
Do the voices of strange beings already fall silent?
Beginnt mein Albtraum abermals von neuem... würde ich erwachen?
Does my nightmare begin anew... would I wake up?
Contributed by Juliana C. Suggest a correction in the comments below.
LateKnight1992
Ich finde, das grad die Texte das gute an der Band sind. Die Art wie die Depressionen und Gefühle des Protagonisten beschrieben werden, find ich einfach nur genial. Und ziemlich Glaubhaft auch.
Tionyd
total genialer Auftritt gestern in der Szene .. ich bin auf den Geschmack gekommen :D
Erik S
Gripping rhythm... Somberly enthralling...
Dickface787
Agrypnie...einfach sensationell Danke das ihr solche Meisterwerke hervorbringt, in so einer tristen und eintönigen Zeit. Ihr schickt mich in eine andere Welt. Die Welt in mir. Danke \m/
LateKnight1992
Waren gestern Live in Trier, war natürlich da :D Sehr geile Band, stand keine 2 Meter von ihnen entfernt ;-)
LateKnight1992
Ging mir auch so, hatte sie dann in Trier als Vorband von Dornenreich gesehn (meine Frfeunde gingen da, mal so nebenbei nur wegen agrypnie dahin). Und ich find sie seitdem einfach nur Genial
LEHM Official
Aufm Summer Breeze das Erste mal gesehen , sie so genialgefundne, die limitierte Special Edition mir von dem ALbum geholt und die Asche EP ebenso. Hbae dann die Band beim Meet 6 gREET GEtroffen. alles super nette typen und haben auch meine kutte signiert :) Echt geniale band
dimmumoth
Holy shit. Best band I've heard in quite a while
s0cKe
seeeehr nice. :D Da bekomm ich gleich wieder lust auf n bisschen Nocte Obducta. :D CD von Agrypnie ist so gut wie gekauft. :)
Agni Tapasvin
Beautiful.