이상하지 않은가
Agust D feat. Rm Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Everything in dust
Do you see? well, well, well
Everything in lust
What do you see? well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지 (yeah, yeah)
세상이란 커다란 시스템
그 안에 대립과 전쟁이 아니면은 서바이벌을 투입해
거부할 수 없는 삶
자본은 꿈을 담보로 희망이라는 모르핀은 주입해

부는 부를 창궐하고 탐을 시험해
부자는 가난조차 탐해 탐욕스럽게
세상은 흑과 백 둘만 존재해
끝이 없는 제로섬 게임, 속 끝은 볼만해

양극화 세상에서 가장 추한 꽃
진실은 거짓에게 잠식된지 오래군
가장 이득을 보는 건 누굴까?
가장 피해를 보는 것은 도대체 누굴까? yeah

병든 세상에 병들지 않은 자
되려 돌연변이 취급해 이상하지 않은가 uh
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
이젠 눈을 멀게 하네 이상하지 않은가 uh

평화를 원하는 자 싸움을 원하는자
각자 이념의 끝 이상하지 않은가 uh
꿈을 가지라네 다 꿈이 없음에도 다
정답은 없네 이상하지 않은가 uh

Everything in dust
Do you see? well, well, well
Everything in lust
What do you see? well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지 (yo, yeah)

You think you got taste?
Oh baby, how do you know?
I mean for God's sake
Everything's under control
몇지선다를 주곤 자본이 통제하는 취향
People talk
'내 피드가 설명해주지 날' (whoa)
돈 얼마를 쥐었건 다 이 시스템의 slave
자랑하기 바쁜 개 목걸이와 개집
종일 누구 게 반짝이나 싸우네
이제는 너도 모를 걸
Oh baby, what's your name? (name)

양극화 이미 활짝 피어버린 꽃
네모난 구멍에 박혀버린 동그란 못
그래도 굴러가 어떻게든 또 이렇게
다 각자의 닭장에서 괜찮다 하네

병든 세상에 병들지 않은 자
돌연변이 취급하는 게 이상하지 않아, 난 더
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
혼자만 눈 떴다는 게 훨씬 이상해 난 huh

평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
손바닥 뒤집듯 바뀌는 말장난 huh
꿈은 옵션이 된 그런 세상인데
정답은 없어 그게 정답이야 uh

Everything in dust
Do you see? well, well, well
Everything in lust
What do you see? well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지




Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지

Overall Meaning

The lyrics of Agust D feat. Rm's song "이상하지 않은가" delve into the themes of societal systems, struggle, inequality, and the question of what defines a meaningful life. The first paragraph conveys a sense of disillusionment as the artist observes everything in the world eventually turning into dust and becoming driven by lust. The lyrics question whether anyone can truly explain whether life is inherently painful or happy, and if there is a higher power who could enlighten us on this matter.


The second paragraph explores the idea of the world being a large system, where survival is inevitable unless one engages in opposition and conflict. It highlights the allure of wealth and the greed that drives the rich to even covet poverty. The lyrics suggest that the world is divided into black and white, and the never-ending zero-sum game within it is both captivating and worth observing.


The third paragraph examines the concept of the most despicable flower flourishing in a polarized world, where truth has long been eroded by falsehood. It poses questions about who benefits the most and who suffers the most within these circumstances. This section raises the question of whether those unaffected by the sick world are considered the sick ones themselves, thus commenting on the twisted nature of reality.


The fourth paragraph expresses a desire for peace, but also acknowledges that a world asking for peace is simultaneously asking for conflict. It questions the boundaries of different ideologies and suggests that even without dreams, life doesn't necessarily provide any clear answers. It asks whether it's strange or not to exist in a world where illusions and truth coexist.


Overall, the lyrics of "이상하지 않은가" offer a critical reflection on the flaws and contradictions within our society, such as societal systems, inequality, and the pursuit of happiness. The song encourages listeners to question the status quo and seek a deeper understanding of their own existence in a complex world.


Line by Line Meaning

Everything in dust
All aspects of life are transient and temporary


Do you see? well, well, well
Can you perceive the fleeting nature of life?


Everything in lust
All desires and cravings are temporary and unsatisfying


What do you see? well, well, well
What do you discern from the pursuit of desires?


누가 알려줘 삶이란 고통인지
Who can enlighten us about the pain of existence


Well, well
Well, let's contemplate


신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지 (yeah, yeah)
If there is a god, reveal to us the true meaning of happiness in life


세상이란 커다란 시스템
The world is a complex system


그 안에 대립과 전쟁이 아니면은 서바이벌을 투입해
Unless there is conflict and war, survival is at stake


거부할 수 없는 삶
We cannot refuse the realities of life


자본은 꿈을 담보로 희망이라는 모르핀은 주입해
Capital injects hope, disguising it as a guarantee for dreams


부는 부를 창궐하고 탐을 시험해
The wealthy accumulate more wealth while testing their greed


부자는 가난조차 탐해 탐욕스럽게
The rich covet even the poverty of others, consumed by their own greed


세상은 흑과 백 둘만 존재해
In this world, there exist only extremes of black and white


끝이 없는 제로섬 게임, 속 끝은 볼만해
A never-ending zero-sum game, where the end is intriguing


양극화 세상에서 가장 추한 꽃
In a world of polarization, the most wretched flower blooms


진실은 거짓에게 잠식된지 오래군
Truth has long been eroded by falsehood


가장 이득을 보는 건 누굴까?
Who benefits the most?


가장 피해를 보는 것은 도대체 누굴까? yeah
Who suffers the most, really?


병든 세상에 병들지 않은 자
In a sick world, who remains untouched?


되려 돌연변이 취급해 이상하지 않은가 uh
They are treated as anomalies, isn't that peculiar?


눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
In a blinded world, those who open their eyes


이젠 눈을 멀게 하네 이상하지 않은가 uh
Now become blind, isn't that strange?


평화를 원하는 자 싸움을 원하는자
Those seeking peace are often those who desire conflict


각자 이념의 끝 이상하지 않은가 uh
Aren't we all trapped in the extremes of our ideologies?


꿈을 가지라네 다 꿈이 없음에도 다
They tell us to dream, even though dreams are non-existent


정답은 없네 이상하지 않은가 uh
There are no answers, isn't that strange?


You think you got taste?
Do you believe you have impeccable taste?


Oh baby, how do you know?
Oh, my dear, how can you be sure?


I mean for God's sake
I mean, seriously


Everything's under control
Everything is manipulated and controlled


몇지선다를 주곤 자본이 통제하는 취향
Choice often boils down to the preferences controlled by capital


People talk
People say


'내 피드가 설명해주지 날' (whoa)
'My feed defines and explains me' (whoa)


돈 얼마를 쥐었건 다 이 시스템의 slave
No matter how much money you possess, we are all slaves to this system


자랑하기 바쁜 개 목걸이와 개집
Busy flaunting designer dog collars and lavish mansions


종일 누구 게 반짝이나 싸우네
All day, everyone competes to shine brighter


이제는 너도 모를 걸
Now, even you shouldn't be oblivious


Oh baby, what's your name? (name)
Oh, my dear, what is your identity? (name)


양극화 이미 활짝 피어버린 꽃
In a world of polarization, the flower has already blossomed


네모난 구멍에 박혀버린 동그란 못
A round nail stuck in a square hole


그래도 굴러가 어떻게든 또 이렇게
But still, it rolls along, somehow, like this


다 각자의 닭장에서 괜찮다 하네
They say it's fine in their own little cages


병든 세상에 병들지 않은 자
In a sick world, who remains untouched?


돌연변이 취급하는 게 이상하지 않아, 난 더
Isn't it peculiar how they treat the mutants? I find it even stranger


눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
In a blinded world, those who open their eyes


혼자만 눈 떴다는 게 훨씬 이상해 난 huh
It's much stranger that I'm the only one who seems to have awakened, huh


평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
Those who long for peace are the same ones who desire conflict


손바닥 뒤집듯 바뀌는 말장난 huh
Playing with words that change like flipping the palm of your hand, huh


꿈은 옵션이 된 그런 세상인데
In a world where dreams have become mere options


정답은 없어 그게 정답이야 uh
There are no right answers, that itself is the right answer, uh


Everything in dust
All aspects of life are transient and temporary


Do you see? well, well, well
Can you perceive the fleeting nature of life?


Everything in lust
All desires and cravings are temporary and unsatisfying


What do you see? well, well, well
What do you discern from the pursuit of desires?


누가 알려줘 삶이란 고통인지
Who can enlighten us about the pain of existence


Well, well
Well, let's contemplate


신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지 (yo, yeah)
If there is a god, reveal to us the true meaning of happiness in life




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Min Soo Kim, Namjun Kim, Yi Jeong Jang, Yoon Gi Min

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ryanappelbaum8168

RM and Suga are the perfect duo because Suga will call you stupid and then RM will go on to explain why in very clear detail

@igotnoteethbutihavespicych187

YEESS

@JustMe-mf5ms

I'm done lol

@nushka2692

Lmaoo-- so trueee🤣🤣

@bb____________

This comment will be the reason of my death

@ryanappelbaum8168

@Beatriz what for? because you'll be laughing so hard or because its so unbelievably dumb

24 More Replies...

@trishamaeescandor7269

Namjoon's verse just hits so different.

@celineb.3792

yay! a fellow nctzen

@tingylangacatp7672

Damn 420 likes, niice

@sabk1545

bro he spit his facts and left

More Comments

More Versions