Nieve
Agustin Magaldi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que moscú está cubierto de nieve
Y los lobos aúllan de hambre...
No cantes que olga no vuelve,
Aunque el sol nuevemente ilumine,
Aunque siga cayendo la nieve...
Rumbo a siberia mañana
Saldrá la caravana,
¡Quién sabe si el sol
Querrá iluminar nuestra marcha de horror!
Mientras en moscú,
Mi olga tal vez a otro amor se entregó
¡No cantes, hermano,
No cantes, por dios!
Unidos por crueles cadenas,
Por la estepa mil leguas haremos
Caminando con rumbo a siberia...
No cantes, que es ruda la helada;
Ya moscú se ha cubierto de nieve
Y la nieve ha llegado a mi alma.
Ya moscú se ha cubierto de nieve
Y la nieve ha llegado a mi alma.
Rumbo a siberia mañana
Saldrá la caravana,
¡Quién sabe si el sol
Querrá iluminar nuestra marcha de horror!
Mientras en moscú,
Mi olga tal vez a otro amor se entregó...
¡No cantes, hermano,
No cantes, por dios!
¡Mi olga!... Olga, olga... ¡mi olga!...
The lyrics to Agustin Magaldi's song "Nieve" are full of sorrow and longing. The singer begs his brother not to sing, as Moscow is covered in snow and wolves are howling with hunger, while Olga, his love, has left him. He pleads with his brother not to sing, despite the sunshine and the continued snowfall, as these only add to his sadness. The caravan is heading towards Siberia and the march is brutal. The singer pleads with his brother not to sing as they are united by cruel chains, walking through the snow-covered steppes on their march to Siberia. The singer's sadness is palpable, and he begs his brother not to sing, as Olga may have given herself to another love while they are on this difficult journey.
The lyrics of "Nieve" evoke deep feelings of sadness, heartbreak and loneliness. The song is about a soldier who is marching towards Siberia in the bitter cold, and as he trudges through the snow, his thoughts are preoccupied with his lost love, Olga. The song is full of pathos and melancholy, and the subdued music accentuates the loneliness of the soldier. The song captures the bleakness of winter, and the feeling of despair that can come with it.
Line by Line Meaning
No cantes, hermano, no cantes,
Please don't sing, brother, don't sing,
Que moscú está cubierto de nieve
For as Moscow's covered in snow
Y los lobos aúllan de hambre...
The wolves are howling for food...
No cantes que Olga no vuelve,
Don't sing that Olga won't come back,
Aunque el sol nuevemente ilumine,
Even if the sun shines anew,
Aunque siga cayendo la nieve...
And the snow keeps on falling...
Rumbo a Siberia mañana
We'll depart for Siberia tomorrow,
Saldrá la caravana,
The caravan will leave,
¡Quién sabe si el sol
Who knows if the sun
Querrá iluminar nuestra marcha de horror!
Will choose to shine on our journey of horror!
Mientras en Moscú,
Meanwhile, in Moscow,
Mi Olga tal vez a otro amor se entregó
My Olga might have given herself to another love
Unidos por crueles cadenas,
Bound by cruel chains
Por la estepa mil leguas haremos
We'll walk a thousand leagues across the plain
Caminando con rumbo a Siberia...
Walking toward Siberia...
No cantes, que es ruda la helada;
Don't sing, for the frost is harsh;
Ya Moscú se ha cubierto de nieve
As Moscow's already covered in snow
Y la nieve ha llegado a mi alma.
And the snow has entered my soul.
¡Mi Olga!... Olga, Olga... ¡mi Olga!...
My Olga!... Olga, Olga... my Olga!...
¡No cantes, hermano,
Don't sing, brother,
No cantes, por dios!
Don't sing, for God's sake!
Writer(s): Manuel Ferradas Campos, Agustin Magaldi
Contributed by Alice Y. Suggest a correction in the comments below.
ToCarlosWebos
Gracias abuelo adorable de tiktok por enseñarme la canción
Sara Martínez
También vengo por él, adorable😭
Alejandra Restrepo
También vengo por el😭😭😭😍
Sebastian Sanchez Herrera
Lo acabo de ver!!
Gabriela López M
Yo vengoooo de allaaaaaaa
Made Barragan
Yo también 😂
Richard
Ayer falleció mi querido abuelo, que llegó a la Argentina escapando de la segunda guerra mundial, siempre cantaba esta canción y hoy lo recuerdo con cariño. Hasta pronto don nicola
Olga Andujar
Gracias a Magaldi me llamo Olga Andujar y cumplí 80 años todas las noches lo escucho pensando en mi papá gracias
Crisanto Buenavida
Desde Costa Rica en noviembre de 2022, le digo que la felicito por llevar ese recuerdo tan bello como su miso nombre, saludos Dpña Olga
Hector Miguel Parras
Está canción le escuchaba cantar a mi papá.hoy tengo 72 años y parece que fuera ayer que lo escuchaba cantar.gracias papá por todo