Akher Maad
Ahmed Gamal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يا ريت لو صدفة نتقابل ما تسألنيش
في بعدك عني عامل إيه
عشان مع إني بتعذب أكيد هكذب
وأقول لك عادي كله تمام أديني بعيش
وأبين عكس إحساسي اللي حاسس بيه
أنا آخر معاد بينا ده آخر يوم أنا عشته
وآخر مرة فيها ضحكت كانت وياك
وبضحك بعدها صدفة
أنا آخر معاد بينا ده آخر يوم أنا عشته
ومن يومها الحياة واقفة
وآخر مرة فيها ضحكت كانت وياك
وبضحك بعدها صدفة
أنا مبقتش مستني في يوم نرجع
لكن بسأل عشان أنساك طب أعمل إيه
اللي بينسى حب قديم بينسى إزاي
مافيش نسيان عشان في حاجات كثير تمنع
ووقت الجد أنا بضعف وتعرف ليه
عشان صدقني أنا بطبيعتي مش نساي
أنا آخر معاد بينا ده آخر يوم أنا عشته
ومن يومها الحياة واقفة
وآخر مرة فيها ضحكت كانت وياك
وبضحك بعدها صدفة
أنا آخر معاد بينا ده آخر يوم أنا عشته
ومن يومها الحياة واقفة
وآخر مرة فيها ضحكت كانت وياك
وبضحك بعدها صدفة
The lyrics of Ahmed Gamal's song "Akher Maad" express the pain and longing felt after a breakup. The song starts by acknowledging that sometimes the distance makes one forget, while other times it just causes exhaustion. The singer wishes for a random encounter where they don't have to be asked about how they're doing. Despite the suffering caused by the separation, the singer will pretend that everything is fine and continue living their life, hiding their true feelings. The chorus emphasizes that this is the last meeting or encounter between them, and since that day, life has come to a standstill. The last time they laughed together was truly the last, and now any laughter that follows will be by chance.
The second verse reveals that the singer is no longer waiting for a reunion, but they still ask themselves how they can forget. They question how one can forget an old love, as there are many things that prevent forgetting. They admit that in moments of seriousness, they become weaker, as it is in their nature to not forget. The chorus is repeated, emphasizing that this truly is the last meeting and day they lived together, and since then life has stood still.
Overall, "Akher Maad" paints a picture of the pain and difficulty of moving on after a breakup, and the internal struggle to forget someone who has left a deep impact on one's life.
Line by Line Meaning
ساعات البعد بينسي وساعات يتعب
Sometimes distance makes me forget, and sometimes it hurts
يا ريت لو صدفة نتقابل ما تسألنيش
I wish if we meet by chance, you wouldn't ask me anything
في بعدك عني عامل إيه
What should I do with your absence?
عشان مع إني بتعذب أكيد هكذب
Because even though I'm suffering, I'll definitely lie
وأقول لك عادي كله تمام أديني بعيش
And I tell you it's all fine, just give me my space
وأبين عكس إحساسي اللي حاسس بيه
And I show the opposite of what I truly feel
أنا آخر معاد بينا ده آخر يوم أنا عشته
I am the last appointed time between us, it's the last day I lived
ومن يومها الحياة واقفة
And since then, life has stopped
وآخر مرة فيها ضحكت كانت وياك
And the last time I laughed was with you
وبضحك بعدها صدفة
And I laugh afterwards by chance
أنا مبقتش مستني في يوم نرجع
I'm no longer waiting for us to return one day
لكن بسأل عشان أنساك طب أعمل إيه
But I ask myself, how can I forget you?
اللي بينسى حب قديم بينسى إزاي
How can one forget an old love?
مافيش نسيان عشان في حاجات كثير تمنع
There's no forgetting because there are many things that prevent it
ووقت الجد أنا بضعف وتعرف ليه
And when it gets tough, I weaken and you know why
عشان صدقني أنا بطبيعتي مش نساي
Because believe me, I'm not a forgetful person by nature
أنا آخر معاد بينا ده آخر يوم أنا عشته
I am the last appointed time between us, it's the last day I lived
ومن يومها الحياة واقفة
And since then, life has stopped
وآخر مرة فيها ضحكت كانت وياك
And the last time I laughed was with you
وبضحك بعدها صدفة
And I laugh afterwards by chance
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Ahmed Sorour
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ferdaousmoussaoui1309
انا مغربية الصراحة لما اكون زعلانة ادخل اسمع اغنية مصري برتااااااااح اوي. وهاد الاغنية روووووعة الصراحة كل ما اتخانق مع زوجي اسمع لها تهدئني الصراحة مثل المخدر. برافو احمد جمال والنصر ان شاء الله لفلسطين
@hassanferj2924
صراحة اجمل اغنية واجمل صووت انا من السودان بحب ام الدنيا تحيا لشباب مصر والفنانين المصريين كلهم
@eslamabdullah9213
مطرب علي حق
يعني صوت واحساس مافيش بعد كده + انه ملحن هايل وحساس وقبول وذكاء وستايل وكمان ممثل بارع
#أحمد_جمال فخر الصناعة المصرية 🇪🇬
@user-nm6ml2tq4i
العراق كله معاك يا ابن النيل والله من سمعت الاغنيه بكيت اخ على احساسك
@mahmoudabdel_kader4471
احساسك يقتل مش ممكن
اكتر مطرب عالساحة عنده احساس كده رهييييب
والاحساس في التمثيل كمان عامل كليب مسيل للدموووع 😂😂😂😂😰😥😢
@mohamedfathy5851
أحمد جمال دة حيبقى عبد الحليم بتاع الزمن دة بتوفيق يا ابو حميد
@adoodabd4335
احد جماهيرك من السعوووديه مر من هنا
احمد جمال فنان وصوووووووووووووته رايق وجميل واحساس وكل شي
صوته سعاده
@user-ic5kl5zg8h
مصر تحتضن اجمل الاصوات والمواهب الخلابة ام دنيا وتبقى الاولى مراهن على احمد جمال .. تحيات العراق ليكم
@muhamedahmed5606
😢😢😥
من كتر صدق الكليب يوجع اكتر 💔
كالعادة مبدع فناني المفضل #السلطان_أحمد_جمال بالتوفيق والنجاح والتألق دايما ✌🏻
@ahmedfaisal8163
مين سمعها 2019😉🌹