Another Day
Ai Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When I'm in the sunshine
Even in the rain
I will lift my hands up and pray
I just wanna thank you
I just wanna thank you lord
For another day
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
No more rain, no more pain
全て消えてく
いつのまにか 傷も癒えてくの
No more fear, no more tears
「もう泣かないで」
いつもそばで聞こえてる
信じれば見えてく何かが
私の肩 やさしく包む
誰なのか 分からない
だけど 感じてる
I think I know who you are
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
Sun's shinin' so bright to me
全て見えてくる
いつのまにか 笑みもこぼれるの
I can smile for you everyday
「そう、羽ばたいて」
いつもそばで聞こえてる
耳すませば 叶えてくれてた
私の中 やさしく光る
誰なのか 分からない
だけど 感謝してる
I think I know who you are
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
You are the source inside of me
私が私であるために
見守ってくれてた
Put your loving arms
Over and over again!
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
I wanna say thank you
I wanna say thank you
I wanna say thank you
I wanna say thank you
I wanna say thank you
Thank you for another day!
I wanna say thank you
I wanna say thank you
I wanna say thank you
I wanna say thank you
I wanna say thank you
I wanna say thank you
Thank you for another day!
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!
Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away




Can you hear my voice
When I sing and pray!!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Another Day" by AI express gratitude towards a higher power for another day, sunshine or rain. The singer lifts their hands in prayer and thanks the Lord for every moment. They feel the embrace and support of this higher power and they believe that they can call on this power in any situation because it helps them make their troubles go away. When the sun shines, they can see everything clearly and their pain vanishes. They smile, "spread their wings" and feel the love and support of a greater being as it guides them through life.
This song is a beautiful expression of gratitude towards a higher power for guiding and supporting the singer through life's ups and downs. The lyrics speak to those who may be struggling and looking for comfort and support. The repetition of the phrase "Every time I feel your embrace, I can feel my pain go away" emphasizes the idea of the singer finding healing in their connection to a higher power. The song is also an invitation for others to join in this prayer and thankfulness for another day.


Line by Line Meaning

When I'm in the sunshine
Whether I'm happy or not


Even in the rain
Whether I am going through tough times or not


I will lift my hands up and pray
I will connect with the Divine


I just wanna thank you
I am grateful for everything


I just wanna thank you lord
I am grateful to you, God


For another day
For the gift of life


Everytime I feel your embrace
Whenever I connect with the Divine


I can feel my pain go away
I experience healing from my emotional pain


Can you hear my voice
Can you hear my prayers


When I sing and pray!!
When I express my gratitude and make requests


Whether I'm in sunshine or rain
No matter how my life is at the moment


I can just call on your name
I can always rely on my faith


While I lift my hands and say
While I show my reverence and gratitude


Thank you for another day!
Thank you for every day of my life


No more rain, no more pain
My troubles are gone


全て消えてくいつのまにか傷も癒えてくの
All of my problems and wounds are disappearing without me even realizing


No more fear, no more tears
I am no longer afraid or sad


「もう泣かないで」いつもそばで聞こえてる
I always hear 'Don't cry anymore' beside me


信じれば見えてく何かが私の肩やさしく包む
I am comforted by something that I cannot see but can feel when I believe


誰なのか分からないだけど感じてる
I don't know who exactly, but I am sensing something


I think I know who you are
I believe that I know who is watching over me


Sun's shinin' so bright to me
The world seems bright and beautiful


全て見えてくるいつのまにか笑みもこぼれるの
I am able to see everything clearly, and I can't help but smile


I can smile for you everyday
I am grateful and joyful every day


「そう、羽ばたいて」いつもそばで聞こえてる
I always hear 'Yes, fly high' beside me


耳すませば叶えてくれてた私の中やさしく光る
When I listen carefully, I realize that my wishes have been granted and there is a gentle light within me


誰なのか分からないだけど感謝してる
I don't know who exactly, but I am grateful


You are the source inside of me
My faith is the source of my strength and gratitude


私が私であるために見守ってくれてた
My faith has been watching over me so that I can be myself


Put your loving arms over and over again!
I continuously ask for the embrace of my faith


I wanna say thank you
I want to express my gratitude


Thank you for another day!
Thank you for every day of my life


Everytime I feel your embrace
Whenever I connect with the Divine


I can feel my pain go away
I experience healing from my emotional pain


Can you hear my voice
Can you hear my prayers


When I sing and pray!!
When I express my gratitude and make requests


I wanna say thank you
I want to express my gratitude


Thank you for another day!
Thank you for every day of my life


Everytime I feel your embrace
Whenever I connect with the Divine


I can feel my pain go away
I experience healing from my emotional pain


Can you hear my voice
Can you hear my prayers


When I sing and pray!!
when I express my gratitude and make requests


I wanna say thank you
I want to express my gratitude


Thank you for another day!
Thank you for every day of my life


Everytime I feel your embrace
Whenever I connect with the Divine


I can feel my pain go away
I experience healing from my emotional pain


Can you hear my voice
Can you hear my prayers


When I sing and pray!!
When I express my gratitude and make requests


I wanna say thank you
I want to express my gratitude


Thank you for another day!
Thank you for every day of my life


Everytime I feel your embrace
Whenever I connect with the Divine


I can feel my pain go away
I experience healing from my emotional pain


Can you hear my voice
Can you hear my prayers


When I sing and pray!!
When I express my gratitude and make requests




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ai, Icedown

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Heather B Wallace

Ai is .....wow....just so beautiful. I love her spirit! I love this song and all I can say is AMEN! thank you Ai and thank you for posting this!

Yuki Sakamoto

When I'm in the sunshine
Even in the rain
I will lift my hands up and pray
I just wanna thank you
I just wanna thank you LORD for another day

*1 Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go a way
Can you hear my voice
When I sing and pray,
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!

No more rain, No more pain
Subete kieteku
Itsu no, ma nika kizu mo ieteku no
No more fear, No more tears
"Mou nakanaide..."
Itsumo soba de kikoeteru

Shinjireba mieteku nanika ga
Watashi no kata yasashiku tsutsumu
Dare na no ka wakaranai...
Dakedo kanjiteru
I think I know who you are...

*1, *2 repeat

Sun's shinin' so bright 2 me
Subete mieteku(ru)
Itsu no, ma nika emi mo koboreru no
I can smile 4 you everyday
"Sou, habataite..."
Itsumo soba de kikoeteru

Mimi sumaseba kanaete kureteta
Watashi no naka yasashiku hikaru
Dare na no ka wakaranai
Dakedo kansha shiteru
I think I know who you are...

* Repeat

You're the source inside of me
Watashi ga watashi de aru tame ni
Mimamotte kureteta
Put your loving arms
Over and over again!

Источник текста: https://www.az-lyrics.ru

向原愛海 - Aimi Mukohara

I knew this song before, and I listened to it now, but I still feel shiver all over. She is my superstarrrr :)

シーファン

Very good!

More Versions