Eternity
AiRI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

抱き締めて このままずっと
これまでの分まとめて

色づく景色の中で
あなたは笑顔を浮かべ 手を掴む
夏の太陽のように強引で
遠慮を知らない優しさ
素直になりたいのに
その一歩が踏み出せずに 口を閉じてた
見てるだけだった日々
ただ思うだけの日々
そんな日々にさよなら

抱き締めて このままずっと
これまでの分まとめて
弱かった私を支えるように
つないだ手はもう離さない
約束を声に出して
あなたに届けたから

閉ざされた景色の中
あなたの言葉が聞こえ 目を開ける
涙滲む目尻には 指先が
顔がこんなにも近かった

傷つけあう痛みも
今では愛しさに変わり 未来を目指す
肩寄せて歩く日々
目と目で伝わる日々
そんな日々が始まる

抱き締めて このままもっと
全部とけあうくらいに
この思いはどんな引力よりも
強く惹かれ合う力だよ
あなたを好きな気持ちが
変わることなんてない

振り返れば遠ざかる 幼い日々の境界
今はただ懐かしい 思い出だけ

抱き締めて このままずっと
これまでの分まとめて
弱かった私を支えるように
抱き締めて このままもっと
全部とけあうくらいに
この思いはどんな引力よりも
強く惹かれ合う力だよ




あなたを好きな気持ちが
変わることなんてない

Overall Meaning

The AIrI's song, "Eternity," starts with a beautiful message of hope and love. It speaks of holding onto someone and never let go, encompassing all the moments that they have shared. It talks about the embrace that can support the weaker ones and the love that is more potent than any physical force. The song speaks of the singer's desire to be straightforward with their feelings and overcome their inhibitions in expressing them. This desire grows stronger with every interaction they have with their partner, who helps them find courage and support.


As the song progresses, the focus shifts from the singer's fears and inhibitions to the strength of the love they share. The song speaks about the evolution of pain to affection and about the singer's unchanging love for their partner. It talks about the new beginning they will have with each other, where they can share all their experiences and emotions. As the song comes to an end, it returns to the present, speaking about the unstoppable force of love that binds them together.


Line by Line Meaning

抱き締めて このままずっと
Hug me tight, and stay like this forever


これまでの分まとめて
Gather up everything that has happened so far


色づく景色の中で あなたは笑顔を浮かべ 手を掴む
In the midst of the changing colors, you smile and take my hand


夏の太陽のように強引で 遠慮を知らない優しさ
Your kindness is strong like the summer sun, and you don't hold back


素直になりたいのに その一歩が踏み出せずに 口を閉じてた
Even though I wanted to be honest, I couldn't take that first step and kept my mouth shut


見てるだけだった日々 ただ思うだけの日々 そんな日々にさよなら
Goodbye to the days where I only watched and thought, and nothing more


弱かった私を支えるように つないだ手はもう離さない
Our hands are connected, supporting me when I was weak, and we will never let go


約束を声に出して あなたに届けたから
I made a promise, and I delivered it to you with my voice


閉ざされた景色の中 あなたの言葉が聞こえ 目を開ける
Within a closed-off view, I hear your words and open my eyes


涙滲む目尻には 指先が 顔がこんなにも近かった
Your fingertips and face were so close to my eyes, where tears were trying to flow


傷つけあう痛みも 今では愛しさに変わり 未来を目指す
The mutual pain we caused each other has now turned into love, and we aim for the future


肩寄せて歩く日々 目と目で伝わる日々 そんな日々が始まる
Days where we walk side by side, days where we communicate through our eyes, those kind of days begin


抱き締めて このままもっと 全部とけあうくらいに
Hug me tight, and let everything melt away even further


この思いはどんな引力よりも 強く惹かれ合う力だよ
This feeling is a power that attracts us more strongly than any force


あなたを好きな気持ちが 変わることなんてない
My love for you will never change


振り返れば遠ざかる 幼い日々の境界 今はただ懐かしい 思い出だけ
When I look back, the boundaries of my childhood days fade away, and now they are just nostalgic memories




Writer(s): 竹下智博

Contributed by Ruby D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Kimo-wota

AiRI - Eternity
From album "VA Compilation CD Vol.4 Panorama"

@user-rr4fi6mb6e

풀버전 한참 찾았는데 고맙다 주인장

@Kimo-wota

As far as i know this is the only full version of this song on YouTube, i found a full version of it on Nico Nico Douga, but the sound quality wasn't very good so i decided to upload this :3

@gasvatvzm4597

There was another one but it was taken down like 5 months ago, thank you so much for uploading it again!

@Kimo-wota

@gasvatvzm No problem, i love this song

More Versions