Merry-go-round
Ai Kawashima Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

壊れたいつかのメリーゴーランド
優しさ忘れて
大事なもの失くしていた

一緒にいた月日を思い出した
失くしてわかったことたくさんある
繰り返した身勝手さも
憤りも涙さえも身から出た罪ね
壊れたいつかのメリーゴーランド
優しさ忘れて
大事な人傷つけていた
空っぽのままのメリーゴーランド
誰か動かして
今ではただ淋しい箱だから
求めてばかりいたねどんなときも
与えられることにだけ慣れすぎてた
人はいつも心の奥 深いとこで
本当の罪育てているかもね
壊れたいつかのメリーゴーランド
優しさ忘れて
思い出は二度と乗せられない
さびついたままのメリーゴーランド
もう動かないよ
今ではただ淋しい箱だから
動いているようで いつも
同じ場所に留まっている
おとぎの国のように楽しく
回れない 心のメリーゴーランド
きれいないつかのメリーゴーランド
記憶の中では
今でもまぶしく輝いている
涙に濡れてるメリーゴーランド
もうわかっているよ




今では もう淋しい箱だから
今はただの淋しい空き箱だから

Overall Meaning

The lyrics of Ai Kawashima’s song “Merry-go-round” depict a broken carousel, once a source of joy and excitement, now neglected and empty. In the first verse, the singer describes the carousel metaphorically as her past self, forgetting kindness and losing things that mattered. However, as memories of the times spent there come back to her, she realizes her selfishness, rage, and tears were her own faults. The chorus repeats the image of the broken, neglected carousel, and expresses the singer’s regret for having hurt someone important. In the second verse, the singer reflects on her tendency to only seek what she wants and not be accustomed to giving or receiving from others. She realizes that people may be harboring hidden guilt and faults deep within themselves. The chorus repeats, with an added lament that the memories of the once-beautiful Merry-go-round can never be relived. The final verse describes the once-beautiful carousel, still shining bright in the singer’s memories, but now tarnished and useless. The final chorus emphasizes the loneliness and emptiness of the once-magical place.


Line by Line Meaning

壊れたいつかのメリーゴーランド
A broken merry-go-round from the past.


優しさ忘れて
Forgot kindness.


大事なもの失くしていた
Have lost important things.


一緒にいた月日を思い出した
Remembered the days we were together.


失くしてわかったことたくさんある
Learned a lot from losing them.


繰り返した身勝手さも
Even the repeated selfishness.


憤りも涙さえも身から出た罪ね
The anger and even tears are part of the sin.


大事な人傷つけていた
Hurt important people.


空っぽのままのメリーゴーランド
An empty merry-go-round.


誰か動かして
Someone move it.


今ではただ淋しい箱だから
Now it's just a lonely box.


求めてばかりいたねどんなときも
Always just seeking, no matter the time.


与えられることにだけ慣れすぎてた
Just got too used to receiving.


人はいつも心の奥 深いとこで
People always keep deep down in their heart.


本当の罪育てているかもね
Nourishing their true sin.


思い出は二度と乗せられない
Memories can never ride again.


さびついたままのメリーゴーランド
A rusty merry-go-round.


もう動かないよ
Doesn't move anymore.


きれいないつかのメリーゴーランド
A beautiful merry-go-round from the past.


記憶の中では
In the memories.


今でもまぶしく輝いている
Still shining brightly.


涙に濡れてるメリーゴーランド
A merry-go-round soaked in tears.


もうわかっているよ
Already know it.


今では もう淋しい箱だから
Now it's just a lonely box.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ai Kawashima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found