Ai Takekawa’s songs are driven by her emotions in the way a painter may work. She is also known to work with speed and spontaneity. She recorded her first song when she was 16 and has written well over 60 songs. She writes many of her songs for her friends and lovers but at times her songs are born out of thoughtful reflections about herself. At the end of the day, all of her songs are dedicated to “those that one must love”.
With her lyrics that meander along the boundary of womanhood and girlhood and her melodies that accompany stories, the singer creates an all-encompassing and universal landscape.
Ai has grasped the hearts of many women in her generation with her soulful performances in which she exhibits her talents on both the piano and the guitar.
The singer’s voice is at once powerful and smooth, melancholy and optimistic. Her ever-growing talent is asserting her place in music history.
Dreamer
Ai Takekawa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
愛しい君まで 真っ直ぐこの手を伸ばす
Dreamer 飛び込む君へ
想いを綴るの 今なら解る
チャンスは来る 必ず
桜に誘われて ひとまず half time 訪れる kick off
居場所のないクラス
とりあえず break time 君に逢うまで
一人の朝も Dreamer 信じる believer
愛しい君まで 真っ直ぐこの手を伸ばす
「繰り返してた今日」も 輝く君で
希望は叶うの I'll be a believer
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
廊下 笑い声 重なるあの頃は
実らない slow dance うつむいた baby face
昔想い出せば メゲそうになってくけど
抱きしめたいから 私は駆け出せる
チャイム校舎から走り出す 君まで
卒業は moonlight 君と二人きり
ツバサを広げ Dreamer なれるよ believer
愛しい君へと 真っ直ぐこの手を伸ばす
次の明日へDreamer 飛び込む君と
朝日を目指すの
I'll be... We'll be dreamers
I'll be... We'll be dreamers
The lyrics of Ai Takekawa's "Dreamer" are about chasing your dreams with the support of someone special. The song encourages the listener to believe in themselves and keep persevering even when things get tough. The opening lines "Dreamer hanebatake believer / Itoshii kimi made massugu kono te wo nobasu" translate to "Dreamer, believer who spreads their wings / I stretch my hands straight to you, my beloved". The singer of the song believes that anything is possible if you have faith and work hard enough.
The song also makes reference to the challenges and obstacles that one may face on the path to fulfilling their dreams. The lines "賑やかすぎるノイズ / 居場所のないクラス / とりあえず break time 君に逢うまで" translate to "Too much noise in the busy classroom / Nowhere to belong / Until I see you at break time". The singer feels out of place and alone in their environment, but the thought of seeing their loved one gives them hope and motivation to keep going.
Overall, "Dreamer" is an uplifting and inspiring song that encourages listeners to stay true to themselves and their dreams, and to never give up on what they believe in.
Line by Line Meaning
Dreamer 羽ばたけ believer
Let your dreams soar, always believe in yourself
愛しい君まで 真っ直ぐこの手を伸ばす
Reaching out towards the one you love with a clear, unwavering heart
Dreamer 飛び込む君へ
Be a dreamer and take the plunge towards your goals
想いを綴るの 今なら解る
Putting your thoughts into words now makes them clearer and easier to understand
チャンスは来る 必ず
Opportunities will always come, have faith in that fact
桜に誘われて ひとまず half time 訪れる kick off
Lured by the sakura blossoms, halftime arrives before the kickoff
賑やかすぎるノイズ
The noise is too chaotic and distracting
居場所のないクラス
A class without a sense of belonging or purpose
とりあえず break time 君に逢うまで
Until I can see you again, I'll take this break time for now
一人の朝も Dreamer 信じる believer
Even in solitude, I am still a dreamer with unwavering faith
「繰り返してた今日」も 輝く君で
Even on a repetitive day, your shining presence brings meaning to it
希望は叶うの I'll be a believer
Believe that your hopes and dreams can come true
廊下 笑い声 重なるあの頃は
Back when the hallways echoed with laughter and joy
実らない slow dance うつむいた baby face
A slow dance without any fruition and a baby face looking downcast
昔想い出せば メゲそうになってくけど
When I reminisce about the past, I feel overwhelmed and want to give up
抱きしめたいから 私は駆け出せる
Because I want to hold on tight, I will keep running forward
チャイム校舎から走り出す 君まで
Running out of the school building towards you as the chime rings
卒業は moonlight 君と二人きり
Graduation is like being bathed in the moonlight, just the two of us
ツバサを広げ Dreamer なれるよ believer
Spread your wings and be a dreamer, become the believer you were meant to be
愛しい君へと 真っ直ぐこの手を伸ばす
Extending my hand straight towards the one I love
次の明日へDreamer 飛び込む君と
Together we will be dreamers and jump into tomorrow
朝日を目指すの
Aiming for the sunrise
I'll be... We'll be dreamers
With perseverance, we will always be dreamers
Contributed by Mason H. Suggest a correction in the comments below.
@furrywhalesforlife1
She's an amazing artist!
@user-so4lq6sv4r
캬
@user-fe7ni2ds1k
「ライトノベルの楽しい書き方」の主題歌で知りました＞＜♪ きれいな曲です・・・ 鳥肌がすごい・・・
@yamamitsu03200
私も映画で知りました(*´∀`)♪ 毎日一回は聴いてます🌠
@jinglee85
Ai Takekawa has been dating a married American man for over two years. He has four lovely little kids all under 5, the baby is only 7 month old. The husband attempts to get back to his family. Please tell her stop calling, or sending message to the wife and the husband. I hope she will listen any of these voices.
@tel--sat2277
que ?
@DaRUde117
think you got the wrong person lol