Flash Back
Aibeck Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No!
見とれていないで
声を出す準備できたの?
見た目以上に 酔いな スパイラル
No! No! No! No!
勘違い 雁字鋼め
拡散希望 の 可愛い奴
怒りを元気に変えろ
目にも止まらめ 自由の女神たち
いたずらな 時空 抜け
兎にも角にも すりへっていく
羊宙のメロディー
ありがとう もっと 夢追いかけていいですか?
見栄やプライドは捨てて
誰にも止められない スピードで
走り抜けろ まだ見ぬ世界へと
もう一歩 もら上歩 もら百歩 飛び起越えろよ!
勝ち取れ 負けは許されない
Oh!! 下克上
No! No! No! No!
No! No! No! No!
目と目が合ったね
話しかける準備できたの?
デンジャラスな 私たち
見た目以上の継続スパイラル
Live をする度に 近づいていく 類の距離
止められない 感情を 味あわせて
あげる 覚悟はできた?
見えない糸 鍵れ
つまずいたって 転んだって 這い上がれ
輝きを 放て 唯一無二 夢追いかけ
うちらにしか できない
誰にもマネできない ステージで
瓦磯の中 マイク握り 踊ること
やめた 仲間の分も全て
戦って 強くなるんだよ
Oh!! 下克上
(ハデニイコウカ!!)
Flash back! 光射して
Flash back! 燃えてきた
Flash back! 奇跡的な この出会い
Flash back! 間違いじゃない
Flash back! 僕たちは この時代を変えるんだ
輝きを 放て 唯一無二 夢追いかけ
うちらにしか できない
誰にもマネできない ステージを
築き上げろ!まだ見ぬ世界へと
もう一歩もう十歩 もう百歩 飛び越えろよ!
勝ち取れ 負けは許されない
絶対に負けない あの虹の向こうへ
全て出しきれ!!!
Oh!! 下克上
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
FLASH BACK by Aibeck is an energetic song that is all about chasing your dreams and reaching your full potential. The song starts off with an instruction to "放て (hanate)" meaning to release or let go of your shine or radiance. The lyrics then urge the listener to not be stunned and to get ready to make some noise. The song speaks of dangerous sounds and a spiral that is more intoxicating than it seems. The lyrics then caution not to misunderstand things and invoke the imagery of the attractive delinquent who is cute, but wants to cause havoc. The anger is then said to be turned into energy and the Statue of Liberty is referenced.
The lyrics then mention a mischievous space-time portal and the melody of the sheep that makes way for the dream-chasers. The lyrics ask if one can chase dreams more, without worrying about pride or status. The song urges you to run towards the unknown world, take a step forward, and never fail as it repeats the lyrics "走り抜けろ まだ見ぬ世界へと / 勝ち取れ 負けは許されない / Oh!! 下克上". Then the lyrics invite the listener to start a conversation and not overlook the people who appear to be dangerous. The lyrics then dive into the emotion that can't be restrained and asks if one is ready. The lyrics urge you to let go of the invisible threads that hold you back and to shine uniquely.
Overall, FLASH BACK is an uplifting song that encourages listeners to chase their dreams with passion and perseverance.
Line by Line Meaning
輝きを放て(輝きを放て)
Radiate your brilliance (radiate your brilliance)
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No!
No! No! No!
見とれていないで
Don't be mesmerized
声を出す準備できたの?
Are you ready to speak up?
デンジャラスな音たちと
With dangerous sounds
見た目以上に 酔いな スパイラル
Intoxicated spiral beyond appearances
No! No! No! No!
No! No! No! No!
勘違い 雁字鋼め
Don't misunderstand, be resolute
拡散希望 の 可愛い奴
Cute guy who wants to spread love
怒りを元気に変えろ
Transform anger into energy
目にも止まらめ 自由の女神たち
The goddesses of freedom that cannot be seen
いたずらな 時空 抜け
Escape the mischievous timespace
兎にも角にも すりへっていく
Go through it no matter what
羊宙のメロディー
Melody of the sheep universe
ありがとう もっと 夢追いかけていいですか?
Thank you, can I chase my dreams more?
見栄やプライドは捨てて
Throw away pride and appearances
誰にも止められない スピードで
At a speed that can't be stopped by anyone
走り抜けろ まだ見ぬ世界へと
Run through to the unseen world
もう一歩 もら上歩 もら百歩 飛び起越えろよ!
Take one more step, then ten more, then a hundred and leap over!
勝ち取れ 負けは許されない
Win and don't tolerate defeat
Oh!! 下克上
Oh! Renversé
目と目が合ったね
Our eyes met
話しかける準備できたの?
Are you prepared to speak to me?
デンジャラスな 私たち
We're dangerous
見た目以上の継続スパイラル
A continuing spiral beyond appearances
Live をする度に 近づいていく 類の距離
The distance narrows every time through live performances
止められない 感情を 味あわせて
Taste the unstoppable emotions
あげる 覚悟はできた?
Are you prepared to give it your all?
見えない糸 鍵れ
Untangle the invisible thread
つまずいたって 転んだって 這い上がれ
Stumble, fall, but get up
輝きを 放て 唯一無二 夢追いかけ
Radiate your brilliance and chase your unique dream
うちらにしか できない
We're the only ones who can do it
誰にもマネできない ステージで
On a stage that no one can imitate
瓦磯の中 マイク握り 踊ること
Holding the mic and dancing in the rough seas
やめた 仲間の分も全て
All for the sake of those who stopped with us
戦って 強くなるんだよ
Fight and become stronger
(ハデニイコウカ!!)
(A loud and colorful song!!)
Flash back! 光射して
Flash back! Shine bright
Flash back! 燃えてきた
Flash back! Burning up
Flash back! 奇跡的な この出会い
Flash back! This miraculous encounter
Flash back! 間違いじゃない
Flash back! It's not a mistake
Flash back! 僕たちは この時代を変えるんだ
Flash back! We're going to change this era
築き上げろ!まだ見ぬ世界へと
Build up towards the unseen world
もう一歩もう十歩 もう百歩 飛び越えろよ!
Take one more step, then ten more, then a hundred and leap over!
勝ち取れ 負けは許されない
Win and don't tolerate defeat
絶対に負けない あの虹の向こうへ
We'll never lose, beyond that rainbow
全て出しきれ!!!
Give it your all!!!
Oh!! 下克上
Oh! Renversé
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
No! No! No! No!
Writer(s): Comrized
Contributed by Claire M. Suggest a correction in the comments below.