Brand New Day
Aice5 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hello Hello Hello my Brand new Day
何かが 今 この心を貫いたの
逃げてちゃもうダメだよと そんな君の想い感じたよ
冷たい風で涙乾く頃
思い出の数だけ 悲しみ脱ぎ捨てて
Brand New Day
君がいないこの世界の中で 新しい光が奇跡起すよ
君と同じ夢 今も見てると信じたい (I Believe you)
遠く響く声を感じたら
Say Hello (Brand New Day) I Believe you (My Heaven)
Brand new Day... (Say Hello)
Hello Hello 君無き Brand New Day
不安で 今 この心が波打っている
震えるこの指先で 君との約束を果たすよ
冷たい雨を体中浴びて
悲しみ解き放ち 優しくなれたこと 忘れずにいたいよ
Brand New Day
君がくれた夢 追いかける夜に
希望という名前の星が瞬く
耳をすませたら 今も心に響いてる (君の声)
「いつかまた会えるよ」そう信じて
Brand new Day (Say Hello)
Brand New Day
君がくれた夢 追いかけて行くよ
灰色の空なら虹で染めるよ
耳をすませたら 今も心に響いてる (I Believe you)
いつかまた会えると信じてる
君がいないこの世界の中で 新しい光が奇跡起すよ
君と同じ夢 今も見てると信じたい (I Believe you)
遠く響く声を感じたら
Say Hello (I Believe you) I Believe you (My Heaven)
Brand new Day...(Say Hello)
The lyrics of "Brand New Day" by Aice5 is about facing new beginnings and overcoming obstacles in life without giving up hope. In the first verse, the singer talks about feeling a deep emotion that cannot be avoided and sensing the same sentiment from the person they care about. They encourage them not to run away from their feelings but to face them head-on. The second verse speaks about the fear and uncertainty that the singer is experiencing, but they make a promise to keep the promises they made to their loved one. They believe that the dreams they shared with them can still be realized, and they will keep striving towards them.
The chorus of the song is about the hope and light that a brand new day brings. The singer realizes that even in the absence of their loved one, they can still find miracles and new beginnings. They are hopeful that they can have a chance to meet again in the future. The bridge reinforces this idea by mentioning the dreams and hope that their loved one gave them, and they strive to achieve these dreams as a way of holding onto their memories. The song is ultimately about finding the strength to move on, with hope, after experiencing loss or a difficult situation.
Line by Line Meaning
Hello Hello 輝く Brand New Day
I'm welcoming this new day with open arms.
何かが 今 この心を貫いたの
Something has hit my heart at this very moment.
逃げてちゃもうダメだよと そんな君の想い感じたよ
I sensed your feelings, telling me that we can't give up by running away.
冷たい風で涙乾く頃
As the cold wind dries up my tears,
思い出の数だけ 悲しみ脱ぎ捨てて
I shed off my sadness with every memory I have.
そして自由になる
Free at last,
Brand New Day
this new day brings new chances.
君がいないこの世界の中で 新しい光が奇跡起すよ
In this world without you, new miracles and opportunities arise.
君と同じ夢 今も見てると信じたい (I Believe you)
I believe that we still share the same dream, even now.
遠く響く声を感じたら
When I hear a distant voice,
Say Hello (Brand New Day) I Believe you (My Heaven)
I say hello to this new day and believe that you're my heaven.
Brand new Day... (Say Hello)
Hello Hello 君無き Brand New Day
I'm welcoming this new day without you.
不安で 今 この心が波打っている
My heart is wavering with anxiety right now.
震えるこの指先で 君との約束を果たすよ
I'll fulfill the promise we had with these trembling fingers.
冷たい雨を体中浴びて
Drenched in the cold rain,
悲しみ解き放ち 優しくなれたこと 忘れずにいたいよ
I want to remember that I've let go of my sadness and become kinder.
君がくれた夢 追いかける夜に
On the nights I chase after the dreams you gave me,
希望という名前の星が瞬く
The stars with the name of hope twinkle.
耳をすませたら 今も心に響いてる (君の声)
When I listen closely, I can still hear your voice echoing in my heart.
「いつかまた会えるよ」そう信じて
Believing that we'll meet again someday,
Brand new Day (Say Hello)
I greet this new day with hope and joy.
君がくれた夢 追いかけて行くよ
I'll chase after the dreams you gave me,
灰色の空なら虹で染めるよ
Even if the sky is gray, I'll paint it with a rainbow.
いつかまた会えると信じてる
I believe that we'll meet again someday.
Say Hello (I Believe you) I Believe you (My Heaven)
I say hello to this new day with belief that you're my heaven.
Brand new Day...(Say Hello)
A brand new day filled with hope and joy awaits us.
Writer(s): 橋本 由香利, 橋本 由香利
Contributed by Arianna Y. Suggest a correction in the comments below.