PARFUM
Aime Nkanu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tes bienfaits sont trop grands
Du fond de mon âme coule des larmes
Qui traduisent mes silences
Que ma vie soit une fleur
Un parfum pour toi Seigneur
Que ma vie soit une fleur
Devant toi je me répands
Fais de moi ce que tu voudras.
Comme l'argile devant le potier
Donne moi la forme qui te plait
Fais toute chose en ton temps
Je serai toujours confiant
Seigneur observe mes voies
Gardes moi près de ta croix
Je voudrais habiter chez toi
Tous mes jours ici bas
In Aime Nkanu's song "Parfum," the singer expresses gratitude towards God for his blessings and seeks to become a better person. The lyrics start with the singer struggling to articulate the magnitude of their gratefulness, acknowledging that the benefits they have received from God are immeasurable. The next line describes tears flowing from the depths of their soul, representing their unspoken gratitude.
The singer then offers their life as a flower, and prayerfully requests that their existence serve as a fragrant aroma to God. They are willing to be moulded by God to fit any shape or form that suits His will. They put their trust in God, being confident that whatever He has planned for them will be executed in His own time.
The song concludes with the singer pleading with God to lead and guide them in their daily life so that they may always dwell in His presence.
Line by Line Meaning
Comment te dire ce que je ressens
I find it difficult to express how I feel to you
Tes bienfaits sont trop grands
Your blessings are too numerous to count
Du fond de mon âme coule des larmes
Tears flow from the depths of my soul
Qui traduisent mes silences
They express the things I can't put into words
Que ma vie soit une fleur
Let my life be a flower
Un parfum pour toi Seigneur
A fragrance for you, Lord
Un parfum de bonne odeur
A sweet-smelling aroma
Devant toi je me répands
I surrender myself to you
Fais de moi ce que tu voudras.
Do with me as you will
Comme l'argile devant le potier
Like clay in the potter's hand
Donne moi la forme qui te plait
Shape me in a way that pleases you
Fais toute chose en ton temps
Do all things in your time
Je serai toujours confiant
I will always be confident
Seigneur observe mes voies
Lord, watch over my ways
Gardes moi près de ta croix
Keep me close to your cross
Je voudrais habiter chez toi
I want to dwell in your house
Tous mes jours ici bas
All my days on this earth
Contributed by Arianna L. Suggest a correction in the comments below.
Fils Mangala kalamba
Merci Eternelle, Dieu des armées, pour ton amour et ta miséricorde dans ma vie, gloire et louange à toi.
Chant qui me permet de te louer, merci frère Aimé N.
yves kasongo
Que Dieu vous bénisse papa aimé. Pour cet album qui nous rapproche de l'éternel.
ricardo alino
Album de tout les temps...plein d'inspiration
Reine Ngouandji
Soit bénis mon frère
Amen merci pour cette belle musique 🎶
Félix Malola Ibula
Une profonde inspiration faisant cruellement défaut à bien de nos musiciens chrétiens du moment ! Que Dieu seul l'en retribue à juste titre pour sa seule gloire.
Nicolette Boucaud
Très beaux chants et très beaux clips aussi avec vos danseuses vos chantres. Soyez bénis
Sangua Ficare
Merci seigneur Jésus-Christ de Nazareth 🙏🙏🙏🙏
yves munyapala
Gloire à Dieu, pour c beau cadeaux.
bem's bueluzeyi
Que'elle est belle cette musique !!!
Nicolette Boucaud
Merci vous me réjouisse le coeur très beaux chants ça fait longtemps que j'avais pas écouté votre voix vos chants