liboso na yo
Aime Nkanu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mpela moko
Awa na se
Moko te akokani na yo
Na nguya, na nkembo
Oza Nzambe
Le ciel est ton trône
Mais tu habites
Dans mon coeur
Quel privilège
D'avoir un Dieu
Si merveilleux
Et si grand
Na ngumbami
Liboso na yo
Na tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
Na ngumbami
Liboso na yo
Na tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
Y'Ovanda na kiti na yo
Ya bokonzi
Ba mpaka tuku
Mibale na mineyi
Ba koyemba
Mosantu
Mosantu
Biso pe na se
Elonga na bangelu
Tokoyemba
Mosantu
Mosantu
Mosantu
Alléluia!
To ngumbami
Liboso na yo
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
The song titled "Liboso Na Yo" by Aime Nkanu is a beautiful piece of music that expresses the artist's devotion to God. The song begins with the lyrics "Na likolo mpela moko awa na se" which means "The heavens are your throne, the earth your footstool". This beautifully sets the tone for the rest of the song, as the artist praises God for his grace and greatness. Aime Nkanu goes on to sing about the privilege of having such an amazing God and how He dwells in his heart.
As the song progresses, Aime Nkanu's lyrics encourage the audience to worship God as well. The chorus of the song repeats the phrase "Na ngumbami Liboso na yo," which means "I adore your name." The song then transitions into a call-and-response section where Aime Nkanu sings "Alléluia!" and the audience responds with "Mosantu!" which means "Holy!"
Overall, "Liboso Na Yo" is a beautiful expression of love, worship, and devotion to God. Through this song, Aime Nkanu reminds us of God's greatness, grace, and how we are privileged to have Him in our lives.
Line by Line Meaning
Na likolo
Le ciel est ton trône
Mpela moko
La terre est ton marchepied
Awa na se
Mais tu habites
Moko te akokani na yo
Non qu'un endroit ne peut te contenir
Na nguya, na nkembo
Je souris, je célèbre
Oza Nzambe
Tu es Dieu
Na ngumbami
Je me prosterne
Liboso na yo
Devant ta gloire
Na tatoli monene na yo
Avec une immense gratitude
Nzambe na bomoyi
Pour tout ce que tu fais dans ma vie
Y'Ovanda na kiti na yo
Tu es assis sur ton trône
Ya bokonzi
En tant que souverain
Ba mpaka tuku
Tous les genoux fléchissent
Mibale na mineyi
Les cieux et la terre témoignent
Ba koyemba
Les anges chantent
Mosantu
Saint
Biso pe na se
Nous aussi, nous disons
Elonga na bangelu
Louange aux cieux
Tokoyemba
Nous chantons
Alléluia!
Alléluia!
To ngumbami
Nous nous prosternons
To tatoli monene na yo
Avec une immense gratitude
Nzambe na bomoyi
Pour tout ce que tu fais dans nos vies
Contributed by Avery F. Suggest a correction in the comments below.
@Davvy_nk
Na likolo, mpela moko
Awa na se, moko te akokani na yo
Na nguya, na nkembo
Y′oza Nzambe
Le ciel est ton trône, la terre ton marchepied
Mais tu habites, Dans mon coeur
Quel privilège, d'avoir un Dieu
Si merveilleux
Et si grand
Na ngumbami
Liboso na yo
Na tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
Na ngumbami
Liboso na yo
Na tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
Y′Ovanda na kiti na yo
Ya bokonzi
Ba mpaka tuku
Mibale na mineyi
Ba koyemba
Mosantu
Mosantu
Biso pe na se
Elonga na bangelu
Tokoyemba
Mosantu
Mosantu
Mosantu
Alléluia!
To ngumbami
Liboso na yo
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoy
To ngumbami
Liboso na yo
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoy
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
@catfunnywork6536
C.1
Dans le ciel de meme que
Sur la terre
Personne n'est comparable a toi
En puissance
En gloire
Tu es Dieu
Le ciel est ton trone
La terre ton marche pied
Mais tu habites
Dans mon cœur
Quel privilège
D'avoir un Dieu
Si merveilleux
Et si bon
Refrain:×2
je me proterne
Devant toi
Je proclame
Ta grandeur
Dieu vivant
C.2
Tu es assie
Sur ton trone
Royal
Les 24 vieillards
Chantent
Saint, Saint
Nous aussi sur terre
Ensemble avec les anges
Nous chantons
Saint, Saint, Saint
Allelua
Refrain:
Nous nous proternons
Devant toi
Nous proclamons
Ta grandeur
Dieu vivant
@princesseaya3901
Qui est là avec moi en 2023 en train d'écouter ce merveilleux chant dédié au roi des rois
@curensmukebo1784
Je suis là. Très profond ce cantique
@Davvy_nk
Na likolo, mpela moko
Awa na se, moko te akokani na yo
Na nguya, na nkembo
Y′oza Nzambe
Le ciel est ton trône, la terre ton marchepied
Mais tu habites, Dans mon coeur
Quel privilège, d'avoir un Dieu
Si merveilleux
Et si grand
Na ngumbami
Liboso na yo
Na tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
Na ngumbami
Liboso na yo
Na tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
Y′Ovanda na kiti na yo
Ya bokonzi
Ba mpaka tuku
Mibale na mineyi
Ba koyemba
Mosantu
Mosantu
Biso pe na se
Elonga na bangelu
Tokoyemba
Mosantu
Mosantu
Mosantu
Alléluia!
To ngumbami
Liboso na yo
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoy
To ngumbami
Liboso na yo
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoy
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
To tatoli monene na yo
Nzambe na bomoyi
@sergesvalerykenda7777
❤❤
@benielenga
merci beaucoup pour les paroles
@deborasamba8109
Repentez vous, car Jésus Christ revient bientôt. Bien-aimé il est temps de revenir vers Dieu, d'éviter le péché, de vivre dans la sainteté et de marché avec le Seigneur. Sinon, Jésus t'aime.
@chelsy8167
JE TOMBE SUR CETTE ADORATION AUJOURD'HUI ET JEN SUIS EMUE
@elisaanzene3781
Amen, Dieu le seul et l'unique soit loué d'éternité en éternité 🙏 Dieu vous bénisse pour ce cantique qui nous fait entrer dans sa présence 🙏♥️
@ornelianartey2266
Cette Louange je peux l'écouter toute la journée sans me fatiguer car elle me soulage trop♥️🎉
@katekloe765
Honnêtement suis jamais rassasiée de l’écouter paix et bonheur à nous tous dans le Nom puissant de Dieu