31 Today
Aimee Mann Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Thirty-one today
What a thing to say
Drinking Guinness in the afternoon
Taking shelter in the black cocoon

[Chorus: ]
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it's not, and I don't know where to turn

Called some guy I knew
Had a drink or two
And we fumbled as the day grew dark
I pretended that I felt a spark

[Chorus: ]
No, it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know where to turn

Easter comes and goes
Maybe Jesus knows
So you roll on with the best you can
Getting loaded, watching CNN

[Chorus: ]
No, it's not, and I don't know where to turn




No, it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know

Overall Meaning

where to turn


Aimee Mann's song "31 Today" can be interpreted as a reflection on the disillusionment that comes with growing older and the pressure to have achieved certain milestones by a certain age. The repetition of "I thought my life would be different somehow, I thought my life would be better by now" highlights the singer's disappointment and frustration with their current circumstances. The image of drinking Guinness in the afternoon and taking shelter in the black cocoon suggests a desire to retreat from the world and escape these feelings.


The second verse describes the singer reaching out to someone from their past, perhaps hoping for some kind of connection or validation. However, the encounter is unfulfilling and the singer resorts to pretending to feel a spark. The mention of Easter and Jesus suggests a search for meaning and guidance, but ultimately the singer is left feeling lost and turns to drinking and watching the news to distract themselves from their emotions.


Overall, "31 Today" is a poignant and relatable portrayal of the struggles and uncertainties that come with navigating adulthood.


Line by Line Meaning

Thirty-one today
Another year of her life has gone by and she has turned thirty-one.


What a thing to say
The fact that she is thirty-one has weighed heavily on her mind.


Drinking Guinness in the afternoon
She is drinking alcohol, perhaps to deal with her feelings of disappointment and frustration.


Taking shelter in the black cocoon
She seeks comfort and protection from her negative thoughts and emotions.


I thought my life would be different somehow
She had expectations that her life would be better than it currently is at this age.


I thought my life would be better by now
She assumed that she would have achieved more in her life at this point in time.


But it's not, and I don't know where to turn
Her life is not as she expected it to be, and she feels lost and unsure of what to do.


Called some guy I knew
She reaches out to someone from her past, possibly hoping for some comfort or guidance.


Had a drink or two
She drinks to try to numb her feelings of disappointment and regret.


And we fumbled as the day grew dark
Despite her attempts to connect with someone else, she feels awkward and uncertain in their company.


I pretended that I felt a spark
She tries to convince herself that the encounter was meaningful, but deep down she knows it wasn't.


Easter comes and goes
Time passes quickly, and she notes how the holiday has come and gone again.


Maybe Jesus knows
She wonders if a higher power has any answers for her questions or can offer her any guidance.


So you roll on with the best you can
She tries to keep going despite her struggles and disappointment in life.


Getting loaded, watching CNN
She uses alcohol and the news to distract herself from her problems, but it is not a real solution.


No, it's not, and I don't know where to turn
She repeats this phrase, emphasizing how lost and unsure she feels about her life.




Lyrics © Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Aimee Mann

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cafferacer

One of my favorite artists since 1985. Bachelor No. 2 my personal favorite. A genius.

@MoMo-zo1jw

Also a long-time fan. A little hard to picture the spikey-haired Aimee from the past given how she’s “grown up” over the years. Still love listening to her after all of these years!

@raffi_veiga

It's my 31st birthday today and of course I'm listening to this song over and over again! 😊🎶

@emiliojoseguimaraes7617

Aimee Mann and her amazing , say, fancy bitter-sweet style , make us feel well in our sadness and smallness , but not to stay there comfortably . In a way , her songs have a kind of mágical healing power that free us from that “smallness” and make us believe in ourselves again . Listening to her I always feel strength to move out from the darkness and go ahead ! Thanks , Aimee!

@benmaker218

yes! Couldnt express it better!

@emiliojoseguimaraes7617

Ben Maker happy you feel that way, too! She is great!

@hgoodin1013

So well said. Perfect.

@emiliojoseguimaraes7617

H Goodin it’s great to share the same feelings about Aimee!

@songsthatarecatchy

You hit the nail on the head...

1 More Replies...

@OverkilledUnderdog

Quite possibly one of the most underrated artists ever. She is truly awesome beyond words. Loved her music since the first song I ever heard. LOST IN SPACE. ❤

More Comments

More Versions