カタオモイ
Aimer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ
僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ
高い声も出せずに思い通り歌えない
それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない
君だけ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
「愛してる」

たった一度の たった一人の 生まれてきた幸せ味わってるんだよ
今日がメインディッシュで 終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの
山も谷も全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない
ただずっと ずっと側に置いていてよ
僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ 好きだよ
分かってよ 分かってよ

ねえ darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
愛が溢れていく

君が僕を忘れてしまっても ちょっと辛いけど それでもいいから
僕より先に どこか遠くに 旅立つことは 絶対 許さないから
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも また僕は君に恋するんだよ
僕の心は君にいつも片想い 好きだよ
分かってよ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの





ねえ darlin'「愛してる」

Overall Meaning

In the song "Kataomoi" by Aimer, the singer talks about their deep love for someone and how it doesn't matter if outward things change or if they lose the ability to do certain things in life. They explain that their heart and soul are overflowing with love for this person, no matter what happens. The singer also talks about how they have achieved their dreams but cannot find the right words to express their feelings for their loved one. They also express their desire to be together with this person forever, even if it means experiencing bittersweet moments. The song ends with the singer pleading for their loved one to understand and know that they are deeply loved, even if it remains unrequited.


Through the lyrics of "Kataomoi," Aimer captures the beautiful and sometimes painful aspects of unrequited love. The singer's love for their loved one is absolute and unconditional, and nothing can change that. Even though the singer may struggle with certain things in life or feel unable to express themselves perfectly, their love for their loved one remains steadfast. In a world where it feels like everything can change in an instant, the singer is confident that their feelings will remain the same, no matter what happens. The song beautifully captures how love is one of the most powerful emotions we can experience, and how it can inspire hope in even the most difficult of situations.


Line by Line Meaning

例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ
Even if wrinkles increase on your face compared to before, it's still okay.


僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ
Even if I can't play guitar the way I want to, my heart's song overflows with you.


高い声も出せずに思い通り歌えない
I can't sing as I would like with my high voice.


それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな
Even so, will you nod and sing along with me?


割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない
I don't need applause that's about to break or echoing cheers.


君だけ 分かってよ 分かってよ
Just understand, understand only you.


Darlin' 夢が叶ったの
Darling, my dreams have come true.


お似合いの言葉が見つからないよ
I can't find the right words.


「愛してる」
"I love you."


たった一度の たった一人の 生まれてきた幸せ味わってるんだよ
I'm experiencing the one and only happiness of being born, alone.


今日がメインディッシュで 終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの
Today's the main dish, and on the last day, I'll eat bittersweet dessert.


山も谷も全部フルコースで
The mountains and valleys are all part of the full course.


気が利くような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない
I don't need words that are clever and I don't need anything special.


ただずっと ずっと側に置いていてよ
Just always keep me by your side.


僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ 好きだよ
My feelings are constantly increasing with age. I love you.


ねえ darlin' 夢が叶ったの
Hey, darling, my dreams have come true.


愛が溢れていく
Love is overflowing.


君が僕を忘れてしまっても ちょっと辛いけど それでもいいから
Even if you forget about me, it's a bit painful, but it's okay.


僕より先に どこか遠くに 旅立つことは 絶対 許さないから
I absolutely won't allow you to leave far away before me.


生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも また僕は君に恋するんだよ
Even if I'm reborn, even if the way we meet is terrible, I'll fall in love with you again.


僕の心は君にいつも片想い 好きだよ
My heart always has unrequited feelings for you. I love you.


分かってよ 分かってよ 分かってよ
Understand, understand, understand me.


Darlin' 夢が叶ったの
Darling, my dreams have come true.


ねえ darlin'「愛してる」
Hey, darling, "I love you."




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Takahito Uchisawa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-jk8dn4ps1y

『カタオモイ』

作詞 作曲 : 内澤崇仁
編曲 : 内澤崇仁・玉井健二・飛内将大
Singer : aimer

~歌詞~

0:14 例えば 君の
0:16 顔に昔より
0:19 シワが 増えても
0:21 それでも良いんだ
0:24 僕が ギターを
0:26 思うように
0:27 弾けなくなっても
0:29 心の歌は君で溢れているよ
0:33 高い声も 出せずに
0:36 思い通り歌えない
0:38 それでも頷きながら一緒に歌ってくれるかな
0:43 割れんばかりの拍手も
0:45 響き渡る歓声もいらない
0:48 君だけ
0:49 わかってよ わかってよ
0:53 Darling 夢が叶ったの
0:58 お似合いの言葉が見つからないよ
1:03 Darling 夢が叶ったの
1:08 愛してる

1:11 たった1度の たった1人の
1:15 生まれてきた幸せ味わってるんだよ
1:21 今日がメインディッシュで
1:23 終わりの日には
1:24 甘酸っぱいデザートを食べるの
1:27 山も谷も全部フルコースで
1:30 気がきくような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない
1:35 ただずっと ずっとそばに
1:38 置いておいてよ
1:40 僕の想いは歳をとると
1:44 増えてくばっかだ
1:45 好きだよ
1:46 わかってよ わかってよ
1:50 ねえ darling
1:51 夢が叶ったの
1:55 お似合いの言葉が見つからないよ
2:00 Darling 夢が叶ったの
2:05 愛が溢れていく

2:32 君が僕を忘れてしまっても
2:37 ちょっとつらいけど
2:40 それでもいいから
2:42 僕より先に どこか遠くに
2:47 旅立つことは絶対
2:50 許さないから
2:52 生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも
2:57 また僕は君に恋するんだよ
3:02 僕の心は
3:04 君にいつも片思い
3:07 好きだよ
3:08 わかってよ わかってよ わかってよ

3:14 Darling 夢が叶ったの
3:19 お似合いの言葉が見つからないよ
3:24 Darling 夢が叶ったの
3:29 ねえ darling
3:30 愛してる



@user-zn8de2yf4x

【歌詞】

例えば君の顔に昔よりシワが増えても
それでもいいんだ
僕がギターを思うように弾けなくなっても
心の歌は君で溢れているよ
高い声も出せずに思い通り歌えない
それでもうなずきながら
一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も
響き渡る歓声もいらない
君だけ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
「愛してる」

たった一度の
たった一人の
生まれてきた幸せ味わってるんだよ
今日がメインディッシュで
終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの
山も谷も全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない
素晴らしい特別もいらない
ただずっと ずっと側に置いていてよ
僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ
好きだよ 分かってよ 分かってよ

ねえ、Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
愛が溢れていく

君が僕を忘れてしまっても
ちょっと辛いけど…
それでもいいから
僕より先に
どこか遠くに
旅立つことは
絶対 許さないから
生まれ変わったとしても
出会い方が最悪でも
また僕は君に恋するんだよ
僕の心は君にいつも片想い
好きだよ 分かってよ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの

ねえ Darlin' 「愛してる」



@user-cf1pe3yk9f

【歌詞】
0:13
例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ
僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ
高い声も出せずに思い通り歌えない
それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない
君だけ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
「愛してる」
1:11
たった一度の たった一人の 生まれてきた幸せ味わってるんだよ
今日がメインディッシュで 終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの
山も谷も全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない
ただずっと ずっと側に置いていてよ
僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ 好きだよ
分かってよ 分かってよ

ねえ、Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
愛が溢れていく
2:32
君が僕を忘れてしまっても ちょっと辛いけど… それでもいいから
僕より先に どこか遠くに 旅立つことは 絶対 許さないから
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも また僕は君に恋するんだよ
僕の心は君にいつも片想い 好きだよ
分かってよ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの

ねえ Darlin' 「愛してる」



@user-ov7dj2kd9z

[自分用]
例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ
僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ
高い声も出せずに思い通り歌えない
それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない
君だけ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
「愛してる」

たった一度の たった一人の 生まれてきた幸せ味わってるんだよ
今日がメインディッシュで 終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの 山も谷も全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない ただずっと ずっと側に置いていてよ
僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ 好きだよ 分かってよ 分かってよ

ねえ、Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
愛が溢れていく

君が僕を忘れてしまっても ちょっと辛いけど… それでもいいから
僕より先に どこか遠くに 旅立つことは 絶対 許さないから
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも また僕は君に恋するんだよ
僕の心は君にいつも片想い 好きだよ 分かってよ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの

ねえ Darlin' 「愛してる」



@maku3461

ご冥福をお祈りします。
奥様もまだまだ旦那様とやりたいことがあったと思います。
例え片思いでも、4年の結婚生活。
奥様にとっても旦那様にとっても凄く凄く幸せだったと思います。
奥様はいろんな方と向き合ってそれは旦那様にとって凄く尊敬していたと思います。
奥様は多くの患者様に立ち触ってきたと思います。
それでも、4年という結婚生活で幸せを実感したと思います。
私は見てないから分かりませんが、旦那様にとって素敵で、綺麗だったと思います。
奥様はきっと旦那様のことを天国で見守っていると思います☺️
心からご冥福をお祈りします。
看護学生より、、、、



@manhanvu1498

[Verse 1: Aimer]
Tatoeba kimi no kao ni mukashi yori SHIWA ga fuete mo sore demo ii nda
Boku ga GITAA wo omou youni kikenakunatte mo kokoro no uta wa kimi de afureteiru yo
Takai koe mo dasezu ni omoidoori utaenai
Sore demo unazuki nagara issho ni utatte kureru kana
Waren bakari no hakushuu mo hibiki wataru kansei mo iranai
Kimi dake wakatte yo wakatte yo

[Chorus 1]
Darlin' yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga
Mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
"Aishiteru"

[Verse 2: Aimer]
Tatta ichido no tatta hitori no umarete kita shiawase ajiwatteru nda yo
Kyou ga Mein Disshu de owari no hi ni wa amasuppai Dezaato wo taberu no
Yama mo tani mo zenbu Furukoosu de
Ki ga kiku youna kotoba wa iranai subarashii tokubetsu mo iranai
Tada zutto zutto soba ni oite ite yo
Boku no omoi wa toshi wo toru to fueteku bakka da suki da yo
Wakatte yo wakatte yo
[Chorus 2: Aimer]
Nee, Darlin' yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no
Ai ga afureteyuku

[Verse 3: Aimer & Takahito Uchisawa]
Kimi ga boku wo wasureteshimattemo chotto tsurai kedo... soredemo ii kara
Boku yori saki ni doko ka tooku ni tabidatsu koto wa zettai yurusanai kara
Umare kawatta to shite mo deai kata ga sai'aku demo mata boku wa kimi ni koisuru nda yo
Boku no kokoro wa kimi ni itsumo kataomoi suki da yo
Wakatte yo wakatte yo wakatte yo

[Chorus 1: Aimer]
Darlin' yume ga kanatta no
Oniai no kotoba ga mitsukaranai yo
Darlin' yume ga kanatta no

Nee Darlin' "Aishiteru"



@user-rr9ex5zb1u

Imagine, someday, if more wrinkles find their way onto your face than before, that’s okay by me.. If, in the future, I can’t play the guitar like I do now, my voice, filled with passion, will be overflowing with my feelings for you.

By then, I probably won’t be able to hit the high notes or sing exactly how I want. But still, feeling my love, will you nod and sing along with me?

I don’t need thunderous applause or the roaring cheers of an audience.

Just understand, please understand. Darling, this dream has come true, yet I can’t find the right words to match it. Darling, now that the dream has come true, all I have are these words……

“I love you.”



@d-wars6724

俺の好きだった漫画のセリフで
「あーあ。
人生が5回くらい
あったらなあー。
そしたら5回とも
違う街に生まれて、
5回とも違うもの
お腹いっぱい食べて、
5回とも違う仕事して、、
それで5回とも、、
同じ人を好きになる」

これ思い出した。



@user-mb6lm2ct1w

自分用歌詞

例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ
僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ
高い声も出せずに思い通り歌えない
それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない
君だけ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
「愛してる」

たった一度の たった一人の 生まれてきた幸せ味わってるんだよ
今日がメインディッシュで 終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの 山も谷も全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない ただずっと ずっと側に置いていてよ
僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ 好きだよ 分かってよ 分かってよ

ねえ、Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
愛が溢れていく

君が僕を忘れてしまっても ちょっと辛いけど… それでもいいから
僕より先に どこか遠くに 旅立つことは 絶対 許さないから
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも また僕は君に恋するんだよ
僕の心は君にいつも片想い 好きだよ 分かってよ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの

ねえ Darlin' 「愛してる」



@chigo_chan

「敵わない」と
「叶わない」か。

好きな人がする好きな人の話ほど
聞きたくないのに、
「応援する」って言っちゃった笑
君から話をされる度に
君の好きな人見る度に
かなわないなぁってなります。



@SS-ze8qo

好きかもって思う瞬間

目が合ったときの恥ずかしさ

喋るときの変な緊張

気がつけばその人を目で追ってしまったり

その人のいない一日が物足りなかったり

月曜日に会えるのが少し嬉しかったり

そこでやっと気づくんよ

「あー、私、この人好きだ」

気付いてしまったらもう後戻りはできない

この恋に気付く前よりもその人を意識して

いつしかその人の気持ちも知りたくなる

他に好きな人がいたらどうしようって不安になって

一人で頭を悩ませる

寝るときもその人の頭がいっぱい

でもやっぱり好きなんよね



「恋」したいねぇ。



@user-xj4po8mk1q

0:14 例えば 君の
0:16 顔に昔より
0:19 シワが 増えても
0:21 それでも良いんだ
0:24 僕が ギターを
0:26 思うように
0:27 弾けなくなっても
0:29 心の歌は君で溢れているよ
0:33 高い声も
0:34 出せずに
0:36 思い通り歌えない
0:38 それでも頷きながら一緒に歌ってくれるかな
0:43 割れんばかりの拍手も
0:45 響き渡る歓声もいらない
0:48 君だけ
0:49 わかってよ わかってよ
0:53 Darling 夢が叶ったの
0:58 お似合いの言葉が見つからないよ
1:03 Darling 夢が叶ったの
1:08 愛してる

1:11 たった1度の たった1人の
1:15 生まれてきた幸せ味わってるんだよ
1:21 今日がメインディッシュで
1:23 終わりの日には
1:24 甘酸っぱいデザートを食べるの
1:27 山も谷も全部フルコースで
1:30 気がきくような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない
1:35 ただずっと
1:37 ずっとそばに
1:38 置いておいてよ
1:40 僕の想いは歳をとると
1:44 増えてくばっかだ
1:45 好きだよ
1:46 わかってよ わかってよ
1:50 ねえ darling
1:51 夢が叶ったの
1:55 お似合いの言葉が見つからないよ
2:00 Darling 夢が叶ったの
2:05 愛が溢れていく

2:32 君が僕を忘れてしまっても
2:37 ちょっとつらいけど
2:40 それでもいいから
2:42 僕より先に どこか遠くに
2:47 旅立つことは絶対
2:50 許さないから
2:52 生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも
2:57 また僕は君に恋するんだよ
3:02 僕の心は
3:04 君にいつも片思い
3:07 好きだよ
3:08 わかってよ わかってよ わかってよ

3:14 Darling 夢が叶ったの
3:19 お似合いの言葉が見つからないよ
3:24 Darling 夢が叶ったの
3:29 ねえ darling
3:30 愛してる



@bluewaterpointless

28を過ぎて、急に一人で生きていくのが寂しくなった。

でも自分は重度のゲーオタで人見知り。
結婚なんて無理ゲーに思えた。

そこで、賭けをした。

もし30になる前に自分を好きになってくれる人が現れたら、その想いに全力で向き合おう。それでダメなら、ずっと1人で生きていこうと。

1年後、控えめに想いを寄せてくれた女性とお付き合いし、人柄に惹かれて結婚、今年、子供も生まれた。


この曲を聴く度に、当時、妻が一途に片思いしてくれてた事を思い出す。

こんな自分を好きになってくれて、ありがとう。



@Andy-ge4yx

カタオモイ

例えば君の顔に昔よりシワが増えても それでもいいんだ
僕がギターを思うように弾けなくなっても 心の歌は君で溢れているよ
高い声も出せずに思い通り歌えない
それでもうなずきながら一緒に歌ってくれるかな
割れんばかりの拍手も 響き渡る歓声もいらない
君だけ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
「愛してる」

たった一度の たった一人の 生まれてきた幸せ味わってるんだよ
今日がメインディッシュで 終わりの日には甘酸っぱいデザートを食べるの
山も谷も全部フルコースで
気が利くような言葉はいらない 素晴らしい特別もいらない
ただずっと ずっと側に置いていてよ
僕の想いは歳をとると増えていくばっかだ 好きだよ
分かってよ 分かってよ

ねえ、Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの
愛が溢れていく

君が僕を忘れてしまっても ちょっと辛いけど… それでもいいから
僕より先に どこか遠くに 旅立つことは 絶対 許さないから
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも また僕は君に恋をするんだよ
僕の心は君にいつも片想い 好きだよ
分かってよ 分かってよ 分かってよ

Darlin' 夢が叶ったの
お似合いの言葉が見つからないよ
Darlin' 夢が叶ったの

ねえ Darlin' 「愛してる」



@user-ce7en8ub3n

俺には好きな人がいる。
昨日告白した。振られた。
だが後悔してない!





はぁ…泣いていいですか

追記 8月29日
今日もう一度告白したら成功しました!諦めないことが大切ですね!今はとても幸せです!!!



@user-uv7qc1mt1q

オレ天然パーマだけど
プロポーズ成功したぜ!
みんなオレに続け!

イイネ400ありがとうございます!
みなさんにいい事がありますように
イイネ600も!?
みなさんの少しでも力になれますように!
イイネ700!泣
カタオモイを通してみんなが
勝ったオモイになれますように!



All comments from YouTube:

@Ponipikapantu

両想いはどっちかの片想いが頑張った証
みんな頑張りや

@user-gk2vc2cz9i

深い

@user-vv9bx9wu1s

いいこと言うなー笑笑

@ky6693

松本人志 どっちもじゃねえのか

@user-wf9sy8sj4w

@@ky6693 どっちかが先に惚れる場合が多いと思うんご

@user-jb3yp8cp9h

ムリだったよぉ
泣くわ(泣)

73 More Replies...

@osirikeranaide

別にモテモテにならなくてもいい、でも1回だけでもいいから誰かに狂うぐらい愛されてみたいんだよなああああああ

@user-uf1zc4ey5v

これだよなあ

@user-wk3fl6oc6o

逆も然り。死ぬほど愛せる人を見つけたい。出会いたい。

@vgaryjdzggmgeyra

1度だけじゃ満足できん

More Comments

More Versions