No tengas miedo
Ain Karem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sal de tu miedo y óyeme.
Pues cuando aún no habías nacido
Yo en ti ya me fijé.
Oh mi Dios, sabes que el miedo me frena.
Mira que no sé expresarme,
Aún soy pequeña déjame.
Donde te envíe junto a ti me sentirás.
Y en tu boca mis palabras yo pondré,
Nunca te abandonaré.
No tengas miedo a tu lado yo estaré,
Donde te envíe junto a ti me sentirás.
Y en tu boca mis palabras yo pondré,
Nunca te abandonaré.
Tendrás autoridad sobre los pueblos
para plantar y derribar.
Tu te alzarás pues con mi fuerza
En voz del pobre te transformarás.
Oh mi Dios, no desmayaré de nuevo.
Aunque el peligro me aceche,
Sé que tú me salvarás.
No tengas miedo a tu lado yo estaré,
Donde te envíe junto a ti me sentirás.
Y en tu boca mis palabras yo pondré
Nunca te abandonaré.
No tendré miedo a mi lado tú estarás,
A donde vaya junto a mí te sentiré.
Y en tus manos siempre me abandonaré,
Solo en ti confiaré.
Solo en ti confiaré.
The song "No tengas miedo" by Ain Karem is an encouraging song that speaks of overcoming fear and trusting in God's presence and protection. The lyrics express a deep sense of dependence and complete trust in God's guidance and protection through both good times and difficult times. The song highlights the importance of listening to God's voice and understanding that God has chosen us and knows us even before we were born.
The first stanza of the song encourages us to listen carefully to the message being conveyed and to come out of our fears. This is a call to embrace God's plan and purpose for our lives. The next stanza highlights our fear of expression and how we feel too insignificant to manage our lives. At this point, the singer reminds us that we are not alone and that God is with us every step of the way.
The chorus encourages us to remain steadfast in our faith, knowing that God is always there with us. He will never abandon us no matter the circumstance. The song further emphasizes that we have the authority to control events in our lives and take appropriate action because we have God on our side. The final stanza encourages us to never lose hope or back down in the face of danger, as we can rely on God for salvation.
Line by Line Meaning
Escucha bien lo que hoy te digo,
Pay close attention to what I am telling you today,
Sal de tu miedo y óyeme.
Stop being afraid and listen to me.
Pues cuando aún no habías nacido
For even before you were born,
Yo en ti ya me fijé.
I already took notice of you.
Oh mi Dios, sabes que el miedo me frena.
Oh my God, you know that fear holds me back.
Mira que no sé expresarme,
See, I am not good at expressing myself,
Aún soy pequeña déjame.
I am still young so please bear with me.
No tengas miedo, a tu lado yo estaré,
Don't be afraid, I will be by your side,
Donde te envíe junto a ti me sentirás.
Wherever you go, you will feel my presence.
Y en tu boca mis palabras yo pondré,
I will put my words in your mouth,
Nunca te abandonaré.
I will never abandon you.
Tendrás autoridad sobre los pueblos
You will have authority over nations,
para plantar y derribar.
To plant and uproot.
Tu te alzarás pues con mi fuerza
You will rise up with my strength,
En voz del pobre te transformarás.
And you will be transformed into the voice of the poor.
Oh mi Dios, no desmayaré de nuevo.
Oh my God, I will not falter again.
Aunque el peligro me aceche,
Even if danger lurks around me,
Sé que tú me salvarás.
I know you will save me.
No tendré miedo a mi lado tú estarás,
I will not be afraid because you will be by my side,
A donde vaya junto a mí te sentiré.
Wherever I go, I will feel your presence.
Y en tus manos siempre me abandonaré,
I will always trust in you,
Solo en ti confiaré.
And put my faith solely in you.
Contributed by Alex V. Suggest a correction in the comments below.