O Fortuna
Aion Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O Fortuna, velut Luna statu variabilis,

semper crescis aut decrescis;

vita detestabilis

nunc obdurat et tunc curat ludomentis aciem,
egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.

Sors immanis et inanis, rotatu volubilis,

status malus, vana salus semper dissolubilis,

obumbrata et velata michi quoque niteris;

nunc per ludum dorsum nudum ferotui sceleris.

Sors salutis et virtutis michi nunc contraria

est affectus et defectus semper in angaria.

Hoc in hora sine mora corde pulsum tangite;





quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite !!

Overall Meaning

The lyrics of "O Fortuna" by Aion are a Latin hymn to the goddess of fortune, Fortuna. The song is filled with powerful imagery depicting life's unpredictable nature and the agony and ecstasy that accompany it. It opens with the declaration that Fortuna is as changeable as the moon, forever increasing and decreasing, representing the ebb and flow of life. The lyrics go on to describe how life is detestable and can be both crushing and healing, and how power and poverty can both be fleeting, like melting ice.


The chorus speaks to the cruel and empty nature of fate, which is constantly in rotation and subject to change. It is described as a bad state, empty salvation, and something that hangs over the singer. The singer is then suddenly thrust into a game of chance in which they become a pawn in a sinister plot. The lyrics then describe how the singer feels like they are suffering from a lack of both salvation and virtue, and how they are constantly oppressed.


The final stanza is a call to action for the listeners to take heart in the hour of need, and to mourn together for the mighty fallen. The song ultimately conveys a sense of powerlessness in the face of the whims of fate, yet simultaneously unites the listener in a communal experience of catharsis.


Line by Line Meaning

O Fortuna, velut Luna statu variabilis
Oh Fortune, like the moon, in a variable state


semper crescis aut decrescis
always growing or declining


vita detestabilis
detestable life


nunc obdurat et tunc curat ludomentis aciem
now it oppresses and then it soothes, as fancy takes it


egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem
poverty and power it melts them like ice


Sors immanis et inanis, rotatu volubilis
Fate, monstrous and empty, you whirling wheel


status malus, vana salus semper dissolubilis
you are malevolent, well-being is vain and always fades to nothing


obumbrata et velata michi quoque niteris
shadowed and veiled, you plague me too


nunc per ludum dorsum nudum ferotui sceleris
now through the game I bring my bare back to your villainy


Sors salutis et virtutis michi nunc contraria
Fate is against me in health and virtue


est affectus et defectus semper in angaria
driven on and weighted down, always enslaved


Hoc in hora sine mora corde pulsum tangite
So at this hour without delay pluck the vibrating strings


quod per sortem sternit fortem, mecum omnes plangite !!
since Fate strikes down the strong man, everyone weep with me!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nagar

Pomylily mu sie kawalki ktos 5 lat temu dodał o fortune która brzmiała jak z porysowanej płyty

edguygz

Awesome version

Marcin Zurawicz

Thanx

Krvger Krvg

Tak beznadziejnym cięciem kalasz tą jakże interesującą interpretację.

Marcin Zurawicz

wyjaśnij dokładnie o co chodzi?

Nagar

Chyba że moment 3m. 50s.

Noga TheOne

Jprdl wycieki diabła

More Versions