Sunset
Air Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1.2.3 ゆらり歌い出したら
少し風が吹いた
勇敢に 生まれ変わるようにほら
歌い出せばいつも
全てを照らし出す 太陽が
いつも背中を押すんだ
あの夏の沈む太陽
あの夏の光る水面
ほら 何もない
誰もいないsunrise beach
水平線まで 僕らには
泳げる気がしたんだ
あの海で笑いはしゃぐ
あの海で溶けて泳ぐ
おいしい風の大安売り
そしてほら
まるで涙目のように 優しく赤く
潤んでるsunset

バイバイ see you
そこにも素晴らしい
あしたが来ますように
ほら すねてたら 何も始まらないさ
I know that I am always
singing for you
I don't know how to explain
so I have sung forever
あの日あの時も今も




I don't know how to express
so I'm singing forever

Overall Meaning

The lyrics to Air's Sunset are wistful and nostalgic, reminiscing on a past summer filled with warmth and happiness, and expressing a desire to be able to return to that moment again. The song begins with the verse "1.2.3, softly singing, the wind blows lightly," setting a peaceful and introspective mood. The lyrics then express a longing to be brave and to feel reborn, with the act of singing symbolizing this renewal. The sun is a recurring image throughout the song, representing strength, guidance, and the passing of time. The sunset, in particular, is described as looking gently red, like teary eyes, suggesting both beauty and sadness.


The song's chorus describes memories of a deserted beach at sunrise, where the singer and their companions felt that they could swim all the way to the horizon. This image of a boundless sea reflects the feeling of unlimited possibility that the singer associates with that past summer. The second verse continues the beach theme, describing the pleasures of laughing and swimming in the sea.


The final lines of the song express a hope for the future, with the singer bidding farewell and looking forward to another wonderful tomorrow. The song's final sentiment is one of gratitude and love, as the singer reflects on how they have always sung for their audience, hoping to express what they cannot put into words.


Overall, Sunset is a meditative and introspective song that celebrates the beauty of nature and the fleeting nature of memories. Its lyrics are full of poetic imagery and emotion, inviting listeners to contemplate their own memories of the past and the boundless possibilities of the future.


Line by Line Meaning

1.2.3 ゆらり歌い出したら
As soon as we start singing casually and slowly


少し風が吹いた
A light breeze starts blowing


勇敢に 生まれ変わるようにほら
It's like being reborn bravely


歌い出せばいつも
Whenever we start singing


全てを照らし出す 太陽が
The sun shines and illuminates everything


いつも背中を押すんだ
It always encourages us from behind


あの夏の沈む太陽
The setting sun of that summer


あの夏の光る水面
The shining water surface of that summer


ほら 何もない
Look, there's nothing here


誰もいないsunrise beach
A deserted sunrise beach


水平線まで 僕らには
We feel like we can swim all the way to the horizon


泳げる気がしたんだ
We felt like we could swim


あの海で笑いはしゃぐ
Laughing and frolicking in that sea


あの海で溶けて泳ぐ
Melting and swimming in that sea


おいしい風の大安売り
A good bargain of delicious wind


そしてほら
And look


まるで涙目のように 優しく赤く
As if it's teary-eyed, softly and red


潤んでるsunset
A moist sunset


バイバイ see you
Goodbye, see you


そこにも素晴らしい
There is also something wonderful there


あしたが来ますように
May tomorrow come


ほら すねてたら 何も始まらないさ
Look, if we sulk, nothing will start


I know that I am always
I know that I am always


singing for you
Singing for you


I don't know how to explain
I don't know how to explain


so I have sung forever
So I have sung forever


あの日あの時も今も
That day, that time, and even now


I don't know how to express
I don't know how to express


so I'm singing forever
So I'm singing forever




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AIR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bima Sudiarto

Thank you so much for this! Used to play this on loop in my teens, dreaming a lot, dreaming big. Echoes are all I have now. Echoes and ghosts.

Ricardo Costa

Que música maravilhosa!

arlene

This brings back memories when i was so crazy with Air Supply during my childhood... thanks for this song.

RetroGeek

Arlene Hiquiana You're welcome :)

JGIL Santos

Belíssima canção. ..etaaaa AIR SUPPLY...SAUDADES

Bambang Gumilar

For years I always get carried away by this song's simple tune and lyric whenever I listen to it.

agustin perez

I lost my partner, he passed away last June (my love for more than 6 years) I hear this song and..come in tears 😢

Mahjabeen Hossain

Don't u just love listening to old songs and think about all the good memories :')

Alexander Zaf

very nice song i love it

Àchtar Lewis

Simply amazing ❤

More Comments

More Versions