1.) AiRI is Japanese si… Read Full Bio ↴There are more than one artists called Airi.
1.) AiRI is Japanese singer who formerly went by the name URAN and later UR@N. She provided the vocals for the fictional band 第二文芸部 (Daini Bungeibu) from the game Kira☆Kira. She changed her name to AiRI in 2011.
2.) Airi is a psychedelic trance project established in 2003 and stands for fast and energetic night moods.
3.) Airi is an alternative rock band from Helsinki, Finland. They use a large variety of instruments in their arrangements but the most significant element in Airi's music is the vocal performance which is similar to Stuart Staples (Tindersticks) and Kurt Wagner (Lambchop). Known songs: My Secret, O.M.A.T.D., Lookin', L.R., Some People, If.
4.) Airi is a fan-artist that sings covers of J-Pop and K-Pop songs. She is most known for her participation and leadership in the group weMAKESmusic♪, as well as being the oldest in the group. She is also continuing with a solo project aside from weMAKESmusic♪.
ウツクシセカイ
Airi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君をもっともっと感じてたいの
迎えに来て!
「自分をさらけ出す」
勇気がいることだわ
本音と反対の言葉 声にしちゃうよ
ワガママ放題で困らせてるみたいね
「あ～一番星を見つけた」瞬間も
ah-本当はね 浮かぶの 君の顔が
どんな時も 傍に居てと願ってる
美しい景色も全部 君と見たいんだ
心の声!
素直になりなよと
周りの子は言うけど
素顔は幼くて 女の子です。
「あ～恥ずかしくて言えないや」
無理だわ
ah-君の事 誰よりも好きなんだ
いつまでも 仲良くいれたら良いな
少しずつ
大人になるアタシを見ていて
恋する声!
どんな時も 傍に居てと願ってる
理屈じゃない
君をもっともっと感じてたいの!
いつまでも
ふたりでいれたら良いな
しわくちゃに
なっても君と歩いていたい
迎えに来て!奪いに来て!
These lyrics are from the song "ウツクシセカイ" (Utakushi Sekai) by Airi. The song expresses a desire to feel closer to someone, disregarding logic or reasoning. The singer wants to be able to openly express herself, even if it means saying things that contradict her true feelings. She acknowledges that she may come off as selfish or troublesome at times, but reassures that she doesn't mean it seriously. In moments like when she found the first star, she confesses that her true thoughts were really about the image of the person she loves being in her mind. Throughout the song, she wishes for that person to always be by her side, experiencing beautiful moments together, and hearing the voice of her heart.
Line by Line Meaning
理屈じゃない
It's not about logic
君をもっともっと感じてたいの
I want to feel you more and more
迎えに来て!
Come and meet me!
「自分をさらけ出す」
'Revealing oneself'
勇気がいることだわ
It's something that takes courage
本音と反対の言葉 声にしちゃうよ
I say words opposite to my true feelings
ワガママ放題で困らせてるみたいね
Seems like I'm causing trouble by being selfish
冗談のつもりさ 本気じゃないよ
I pretend it's a joke, but I'm not serious
「あ～一番星を見つけた」瞬間も
Ah, even in the moment I found the first star
ah-本当はね 浮かぶの 君の顔が
Actually, your face floats in my mind
どんな時も 傍に居てと願ってる
I wish for you to be by my side always
美しい景色も全部 君と見たいんだ
I want to see all the beautiful scenery with you
心の声!
Voice of my heart!
素直になりなよと
Be sincere
周りの子は言うけど
That's what the others say
素顔は幼くて 女の子です。
But my true face is childish, I am a girl.
「あ～恥ずかしくて言えないや」
Ah, I'm too embarrassed to say it
無理だわ
It's impossible
ah-君の事 誰よりも好きなんだ
Ah, I love you more than anyone
いつまでも 仲良くいれたら良いな
I hope we can always get along well
少しずつ
Little by little
大人になるアタシを見ていて
Watch me as I become an adult
恋する声!
The voice of love!
どんな時も 傍に居てと願ってる
I wish for you to be by my side always
理屈じゃない
It's not about logic
君をもっともっと感じてたいの!
I want to feel you more and more!
いつまでも
Forever
ふたりでいれたら良いな
I hope we can always be together
しわくちゃに
Even if we become wrinkled
なっても君と歩いていたい
I want to walk with you
迎えに来て!奪いに来て!
Come and meet me! Come and steal my heart!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AiRI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind