First Kiss
Ajoo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sang sang maneuro nuen bol sseo su baek beon
Nam ja dap ji anha eo jet bam neoreul a swi unnunbit man namgigo
Babocheo reom noel anajugi man haet deon na

Jam I duel gi jeo e geol lyeo on jeonhwa
Eo saek han maltu ro na do moreuge
Poeng so wa da reun ni moksori
Neo do nae mam gwa de reul ge eup get ji
Nal mid neun mankeum man gi dae myeon dwae
Nan gi da rin mankeum jal haebolge
Du ryeo un maeum kka ji I jen kkeut I rago
Dda ddeot han neo reul gaseum e damgo

Sal myeosi yeollinuen bulgeun ni ipsule
Sim jangi teo jilgeotman gata
Kkok gameon nun ttaeme boi jin anhdeorado
I neukkim geu sumgyeoli ni sarang yeongwonhi gan jikhalke

Geot eu ron a nin cheok gwiyeo un neoreul
Imideul kyeo beo rin sokmaeumkka ji
Uri man a nuen bi mil yaegi amu do mol lae neorang man nanulae
Onuel neo yunan hi ye ppeo boyeo
Naneuneul eodi da dwo ya hal ji du sal jjieum deu boi nuen neo ui saek dareume
Eorin nae mam eun eo jjeol molar

Sal myeosi yeollinuen bulgeun ni ipsule
Sim jangi teo jilgeotman gata
Kkok gameon nun ttaeme boi jin anhdeorado
I neukkim geu sumgyeoli ni sarang yeongwonhi gan jikhalke

Ibeda jeh eun go issuel kka neol deo gip I al ge doen gibun
Haruga deo gil myeon joh gess eo
Jeong mal neon nae kkeoya

Jeongmal neon nae kkeoya wanbeokhan nae yeo ja
Eojeboda neol deo saranghae
Sipnyeoi jinado ni gyeote eopdeorado
Igeotman aradwo neon naui yeongwonhan cheoeumiya
Jeongmal neon nae kkeoya wanbeokhan nae yeo ja
Eojeboda neol deo saranghae
Sipnyeoi jinado ni gyeote eopdeorado
Igeotman aradwo neon naui yeongwonhan cheoeumiya





Igeotman aradwo neon naui yeongwonhan cheoeumiya

Overall Meaning

The lyrics of Ajoo's song "First Kiss" describe the excitement and nervousness of experiencing a first kiss with someone. The first verse talks about how the singer has seen their partner a hundred times before, but tonight they can't help but be enchanted by their one glance. They feel foolish for not being able to control their emotions. In the pre-chorus, the singer receives a message from their partner, using a signal they had agreed on before. When the phone rings, they recognize the ringtone, and their heart skips a beat. They know something is about to happen.


In the chorus, the singer describes the physical and emotional sensations they feel during the kiss. They feel like time has stopped, and everything else is insignificant. They know this is a moment that they will never forget- a moment that will sustain them through the lonely times. In the second verse, the singer thinks about how much they will cherish the memories of the kiss. They imagine telling stories about it, recalling the experience with joy and nostalgia.


Overall, "First Kiss" is a sweet love song that captures the thrill of a first kiss. The lyrics convey the thrill of falling in love with someone and experiencing a moment that will be cherished forever.


Line by Line Meaning

Sang sang maneuro nuen bol sseo su baek beon
I've imagined this moment a hundred times in my head


Nam ja dap ji anha eo jet bam neoreul a swi unnunbit man namgigo
As a guy, I've never kissed anyone before, but I stay up at night dreaming of kissing you


Babocheo reom noel anajugi man haet deon na
I used to act like a fool, but now I want to be brave enough to confess my feelings


Jam I duel gi jeo e geol lyeo on jeonhwa
I hesitated before sending this message


Eo saek han maltu ro na do moreuge
Even though I'm not good with words


Poeng so wa da reun ni moksori
I keep hearing your sweet voice in my head


Neo do nae mam gwa de reul ge eup get ji
I hope you can feel my heart beating too


Nal mid neun mankeum man gi dae myeon dwae
I just need you to trust me a little bit


Nan gi da rin mankeum jal haebolge
I'll try to be a better man for you


Du ryeo un maeum kka ji I jen kkeut I rago
I hope this confession will give me some closure


Dda ddeot han neo reul gaseum e damgo
I've been holding back my feelings for you for so long


Sal myeosi yeollinuen bulgeun ni ipsule
Your cherry lips that bloomed in the spring


Sim jangi teo jilgeotman gata
Feels like it could melt even snowflakes


Kkok gameon nun ttaeme boi jin anhdeorado
Even if I don't look directly into your eyes


I neukkim geu sumgyeoli ni sarang yeongwonhi gan jikhalke
This feeling, the warmth of your love, will last forever


Geot eu ron a nin cheok gwiyeo un neoreul
I know we've been walking different paths


Imideul kyeo beo rin sokmaeumkka ji
But maybe we can meet at the crossroads


Uri man a nuen bi mil yaegi amu do mol lae neorang man nanulae
I'll tell you a secret that only we know


Onuel neo yunan hi ye ppeo boyeo
I hope you'll smile when you read this tonight


Naneuneul eodi da dwo ya hal ji du sal jjieum deu boi nuen neo ui saek dareume
Wherever I go, I see your color everywhere I look


Eorin nae mam eun eo jjeol molar
My innocent heart is about to burst


Ibeda jeh eun go issuel kka neol deo gip I al ge doen gibun
I wonder if I can be a better man for you


Haruga deo gil myeon joh gess eo
I hope I can improve every day


Jeong mal neon nae kkeoya
You are really mine


Jeongmal neon nae kkeoya wanbeokhan nae yeo ja
You truly belong to me, my perfect girl


Eojeboda neol deo saranghae
I love you even more than yesterday


Sipnyeoi jinado ni gyeote eopdeorado
Even if I'm not with you for ten years


Igeotman aradwo neon naui yeongwonhan cheoeumiya
Just know that you are my eternal first love




Contributed by Tyler T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-mk3oz1cz7t

숨듣명 ㅠㅠ 여태 잊고 살았다가 우연히 어디서 보고 기억나고 요즘 계속 듣는 중 ㅠㅠ내 추억 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@nickiminaj8749

아주오빠...진짜 내 첫사랑...♡♡♡

@KpopStan2009

Please come back we miss you very much 💖💖💖

@DurAMi

Ugh I MISS HIM

@KpopStan2009

Me too 😔

@caldevera

I don't like his hair. he looked so much better during "Paparazzi"

@KpopStan2009

So true

@Faker602

머라는거야 목소리가 안들리네 가수자질이 ㅋ

More Versions