Double Cup
Akapellah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Andamos de traper las mamis se nos pegan como el limón
Tantos que nos critican, no sé dónde están
For media estaba y las vands
Zizzurp double cup, zizzurp double cup

Bang, bang, bang, nigga vaina pues matando de convi la liga
Y shak, mira como de tantos cheles que tengo se rompe la liga
Digo mentira porque ahorita no tengo efectivo no porto billete
Ya no me importa a Daniela le gusta todo mi flow y todo el piquete
Y ella es una chapi chapi, mueve ese culo grati' allá en capi
Samanta mueve moy y hace taki, no le digo tabul le digo tapi
Ay, niño solo quiero money, chamitos vi sabrendiendo los joney
Ando subiendo y voy como Sonic, hablan los pajos y andan como bunny
Y ando súper high, el lean me tiene estu-pido como tú
Pero diferente solo te tengo de giro por youtube
Buscando mi mierda entiendo tu vicio parece una droga (es una droga)
Quiero vivírmela en Dallas haciendo lo que tú dices que es la moda

Ven, ven, ven, si han visto pizza tengo pepperoni hasta en la camisa
Cuando como siempre tengo una sonrisa
Pero si me jodes puedo hacerte trizas (jah)
Señora su hija es mi fan, que tiene que ver que me fache
Pa' que de malandro no me tachen les
Tengo que partir el rostro con versache
Chula, chula, chula, puro champán con espuma
Ella no quiere la luna, pura carteras de muy grande sumas
Todos los días se arregla las uñas,
Quiere la ropa que admira en las cuñas
Primero fue puta y ahora es mula, chula, chula, chula, chula
Ven, ven, ven, sem a motherfucking name
Tú no sabes de este team tú no eres cuchichen
No soy dealer pero hey, puedo hacer trampa también
No soy el mejor, solo tengo flow

Holy shit, súper chamito loco subiendo mi ki
No soy Kenan y Kel pero ando con piña y
Pellah haciendo una vaina muy fuera de aquí
Las mamis están pendientes cuando estoy
Feliz pa' pedirme una cita fuera por París
Este si echa en el solamente pedir
Pa' luego no quejarme de lo que comí
Y ay, estamos sonando en to' los ranchos 'e Petare
Los manos dijeron que hasta tus
Mamis se la saben (tus mamis se la saben)
Lo tuyo lo escuchan solo por El Guante y Guanare (El Guante y Guanare)
Putas se compran mi droga y pierden modales
Chicos para que porfa no diga nada no me interrumpa
Que ando con los hermanos quemando esa
Vaina verde como Hulk prendiendo la rumba
Ahora movemos el traper este es el traper de tu boomba
Tengo a tu mai' moviendo ese culo haciendo chakazumba

Andamos de traper las mamis se nos pegan como el limón
Tantos que nos critican, no sé dónde están
For media estaba y las vands
Zizzurp double cup, zizzurp double cup

Andamos de traper las mamis se nos pegan como el limón
Tantos que nos critican, no sé dónde están




For media estaba y las vands
Zizzurp double cup, zizzurp double cup

Overall Meaning

The lyrics of Akapellah's song "Double Cup" paint a vivid and at times intense picture of a lifestyle centered around drug use, partying, and the pursuit of wealth. The rapper boasts of his financial success and the attention he receives from women, while also acknowledging the criticism he receives from others. He references "traperos" or drug dealers, and uses slang terms like "zizzurp" and "lean" to refer to a potent concoction of cough syrup and soda that is known to have hallucinogenic effects.


Throughout the song, Akapellah drops references to various people and places, including his friend Pellah and the cities of Dallas and Guanare. He also seems to relish in his bad-boy image, describing how he could "hacer trizas" (tear apart) anyone who crosses him, even as he acknowledges that he's not really a "dealer".


Overall, Akapellah's lyrics in "Double Cup" offer a glimpse into a world of excess and indulgence, where drugs, sex, and money reign supreme. While some listeners may find this lifestyle alluring or thrilling, others may view it as cautionary tale, a reminder of the dangers and pitfalls that can come from chasing after such superficialities.


Line by Line Meaning

Andamos de traper las mamis se nos pegan como el limón
We are living the trap life and the ladies are attracted to us like lemon, we are the center of attention.


Tantos que nos critican, no sé dónde están
We are being criticized by many but we don't know who they are or where they are.


For media estaba y las vands
We were on the media and the fans were there for us.


Zizzurp double cup, zizzurp double cup
We are sipping on lean from a double cup and we love the feeling it gives us.


Bang, bang, bang, nigga vaina pues matando de convi la liga
We are killing it in the league and making everyone else look bad.


Y shak, mira como de tantos cheles que tengo se rompe la liga
I can't even keep track of how much money I have, I'm balling too hard.


Digo mentira porque ahorita no tengo efectivo no porto billete
I'm lying because right now I don't have any cash on me.


Ya no me importa a Daniela le gusta todo mi flow y todo el piquete
I don't care what anyone else thinks as long as Daniela likes my flow and my crew.


Y ella es una chapi chapi, mueve ese culo grati' allá en capi
She is a dancer who moves her body freely and enjoys the party scene in the capital.


Samanta mueve moy y hace taki, no le digo tabul le digo tapi
Samanta dances to the rhythm of the music and does the 'taki' dance, I don't call it 'tabul', I call it 'tapi'.


Ay, niño solo quiero money, chamitos vi sabrendiendo los joney
I just want money, I see young kids earning money and I want to do the same.


Ando subiendo y voy como Sonic, hablan los pajos y andan como bunny
I am on the rise and moving fast like Sonic, while others talk but move slow like bunnies.


Y ando súper high, el lean me tiene estu-pido como tú
I am extremely high and the lean has me feeling stupid like you.


Pero diferente solo te tengo de giro por youtube
But I'm different, I only know you from watching your videos on Youtube.


Buscando mi mierda entiendo tu vicio parece una droga (es una droga)
Looking for my stuff, I understand your addiction, it seems like a drug (it is a drug).


Quiero vivírmela en Dallas haciendo lo que tú dices que es la moda
I want to live it up in Dallas and do what you say is in fashion.


Ven, ven, ven, si han visto pizza tengo pepperoni hasta en la camisa
Come, come, come, if you've seen pizza, I have pepperoni even on my shirt.


Cuando como siempre tengo una sonrisa
I always have a smile on my face when I eat.


Pero si me jodes puedo hacerte trizas (jah)
But if you mess with me, I can tear you apart (jah).


Señora su hija es mi fan, que tiene que ver que me fache
Madam, your daughter is my fan, what does it matter if I dress differently?


Pa' que de malandro no me tachen les
So they don't label me as a thug, them.


Tengo que partir el rostro con versache
I have to break faces with Versace.


Chula, chula, chula, puro champán con espuma
Beautiful, beautiful, beautiful, just champagne with foam.


Ella no quiere la luna, pura carteras de muy grande sumas
She doesn't want the moon, just big sum wallets.


Todos los días se arregla las uñas, quiere la ropa que admira en las cuñas
She fixes her nails every day, she wants the clothes she sees in advertisements.


Primero fue puta y ahora es mula, chula, chula, chula, chula
First she was a prostitute and now she is a mule, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.


Ven, ven, ven, sem a motherfucking name
Come, come, come, we're a motherfucking name.


Tú no sabes de este team tú no eres cuchichen
You don't know about this team, you're not part of it.


No soy dealer pero hey, puedo hacer trampa también
I'm not a dealer, but hey, I can cheat too.


No soy el mejor, solo tengo flow
I'm not the best, I just have flow.


Holy shit, súper chamito loco subiendo mi ki
Holy shit, super crazy kid raising my energy level.


No soy Kenan y Kel pero ando con piña y Pellah haciendo una vaina muy fuera de aquí
I'm not Kenan and Kel, but I'm hanging out with Piña and Pellah doing something very different from here.


Las mamis están pendientes cuando estoy
The ladies are attentive when I'm around.


Feliz pa' pedirme una cita fuera por París
Happy to ask me out on a date outside of Paris.


Este si echa en el solamente pedir
He only needs to ask and it's done.


Pa' luego no quejarme de lo que comí
So I don't complain later about what I ate.


Y ay, estamos sonando en to' los ranchos 'e Petare
And, oh, we're playing in all the neighborhoods of Petare.


Los manos dijeron que hasta tus mamis se la saben (tus mamis se la saben)
The guys said even your moms know it (your moms know it).


Lo tuyo lo escuchan solo por El Guante y Guanare (El Guante y Guanare)
They only listen to you because of El Guante and Guanare (El Guante and Guanare).


Putas se compran mi droga y pierden modales
Prostitutes buy my drugs and lose their manners.


Chicos para que porfa no diga nada no me interrumpa
Guys please don't say anything or interrupt me.


Que ando con los hermanos quemando esa vaina verde como Hulk prendiendo la rumba
I'm with the brothers burning that green stuff like Hulk starting the party.


Ahora movemos el traper este es el traper de tu boomba
Now we're moving the trap, this is your boom trap.


Tengo a tu mai' moviendo ese culo haciendo chakazumba
I have your mom moving her ass doing the chakazumba.


Andamos de traper las mamis se nos pegan como el limón
We are living the trap life and the ladies are attracted to us like lemon, we are the center of attention.


Tantos que nos critican, no sé dónde están
We are being criticized by many but we don't know who they are or where they are.


For media estaba y las vands
We were on the media and the fans were there for us.


Zizzurp double cup, zizzurp double cup
We are sipping on lean from a double cup and we love the feeling it gives us.




Contributed by Alex P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@papafrancisco3809

Hijos mios, que buen tema, esto es evolucion. Aca en el vaticano la vacilamos.

@erickjairhrzaguirre

papa francisco jaja se la vacilan 😂👌

@BoosOner1

JAJAJAJAJAJA el Papa sabe lo que es bueno.

@anthonymillan8244

JAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

@DaemonInthelyric

ajajajajjajaja sendas lacras los del vaticano vale, vayalo.

@69yyrg

JAJAJAJA MUY BUENA ESA, EL PAPA NOS BENDICE A TODOS

52 More Replies...

@sinfa2k129

2023 y todavía viendo esta nota visual y cómo la rompen! 💸🛫

@juanparra5157

unas lacras

@snvke33

por eso están donde están ahora jaja

@Kendrixmien

https://youtu.be/WV9p7IwS8NA?si=W8yuekcuNUdlvO4h

More Comments

More Versions