Retórica
Akapellah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Entonces aguántense.
Que vengo con una mierda histórica. (Sí)
Críticos de leyendas de oponiones categóricas.
Acabarán obacionándome de forma idónica.
Que si me pongan como el malo de la crónica.
Siempre conséguire ganar de una forma heróica.
Luego de tu derrota pasará junto a las copas
Mi rap es energía eólica. (Sí)
Utilizo la fuerza de tu envidia y la transformo en money cash.
Con insólitas, rimas sólidas
Mientras que lo suyo solo es teórica como la fuerza Ódica
Escapo de mis depresiones como acróbata
Mi peo' no es con nadie más que con mi Pedro-ególatra
A veces quiero una mansión otras quiero ser nómada
Mientras tenga salud y dinero no le paro bola a Nah.
Adinivien quién volvió
Adivinen quién volvió, putas (Akapellah)
Adivinen quién volvió
Soy A K pellah, niño! (Akapellah)
Adivinen quién volvió
Adivinen quién volvió, putas (Akapellah)
Si el árbol que sembró está donde frutas, cómalas
O sea, si el rap te da oportunidades, tómalas
Si no te gusta la canción de algun cantante, bórrala
No entre más en su canal y listo, no joda más (Yeah)
Haste un favor a tí y a tu Ipod
Descarga mi disco y desglósalo en un mosaíco
Arcaícos, hago levitar los micros
Exacto prendo la fiesta como Carl Cox
Si esto se trata de ser franco (Ajá)
Tengo que confesar que soy malo pa
ahorrar, y no hay nada en mi banco (No)
Pero las Jordan's que de niño deseaba tanto
Y me gano el pan con lo que canto
Soy demasiado real porque sólo hablo lo que vivo (Sí)
Un coño de madre, nada, soy el (?) no me cohíbo
Si quiero facturar haciendo hits lo consigo
Y si me pica el culo sigo manteniendo el hip hop vivo (Niño)
Adinivien quién volvió
Adivinen quién volvió, putas (Akapellah)
Adivinen quién volvió
Soy A K pellah, niño! (Akapellah)
Adivinen quién volvió
Adivinen quién volvió, putas (Akapellah)
The song "Retórica" by Akapellah presents a confident and empowered message. In the opening lines, the artist challenges his audience to be prepared for a powerful and attention-grabbing comeback. He promises to deliver a unique and historical piece of art, challenging both established critics and their categorical opinions. He boasts of his ability to turn even the most negative situations into victories, as he celebrates his success with the women and in the form of allegorical parades.
The song continues with an inspiring message for artists and fans alike, encouraging them to take advantage of the opportunities that the rap genre offers. He advises listeners to not dwell on songs they don't enjoy and offers his own album as an alternative. He emphasizes his ability to elevate and pump up the party mood, and his talent of speaking from his own life experiences, which makes his lyrics authentic and relatable. He ends with a strong statement declaring that he will continue to breakout and push hip hop into the future no matter what obstacles come his way.
Line by Line Meaning
¿Quieren que el Pellah vuelva a la retórica?
Do you want Pellah to go back to rhetoric?
Entonces aguántense.
Then hold on tight.
Que vengo con una mierda histórica. (Sí)
Because I come with a historical shit. (Yes)
Críticos de leyendas de oponiones categóricas.
Critics of legends with categorical opinions.
Acabarán obacionándome de forma idónica.
They'll end up applauding me in an iconic way.
Que si me pongan como el malo de la crónica.
Even if they portray me as the bad guy in the chronicle.
Siempre conséguire ganar de una forma heróica.
I'll always manage to win in a heroic way.
Luego de tu derrota pasará junto a las copas
After your defeat, I'll pass by the cups.
Celebrando con garotas en carrozas alegóricas. (Aaah)
Celebrating with girls on allegorical carriages. (Aaah)
Mi rap es energía eólica. (Sí)
My rap is wind energy. (Yes)
Utilizo la fuerza de tu envidia y la transformo en money cash.
I use the power of your envy and transform it into money cash.
Con insólitas, rimas sólidas
With unusual, solid rhymes.
Mientras que lo suyo solo es teórica como la fuerza Ódica
While what they have is only theoretical like the Odic force.
Escapo de mis depresiones como acróbata
I escape from my depressions like an acrobat.
Mi peo' no es con nadie más que con mi Pedro-ególatra
My beef is not with anyone else but with my Peter-egomaniac.
A veces quiero una mansión otras quiero ser nómada
Sometimes I want a mansion, other times I want to be a nomad.
Mientras tenga salud y dinero no le paro bola a Nah.
As long as I have health and money, I don't care about the rest.
Adinivien quién volvió
Guess who's back.
Adivinen quién volvió, putas (Akapellah)
Guess who's back, bitches. (Akapellah)
Soy A K pellah, niño! (Akapellah)
I'm A K Pellah, kid! (Akapellah)
Si el árbol que sembró está donde frutas, cómalas
If the tree they planted has fruits, eat them.
O sea, si el rap te da oportunidades, tómalas
In other words, if rap gives you opportunities, take them.
Si no te gusta la canción de algun cantante, bórrala
If you don't like a singer's song, delete it.
No entre más en su canal y listo, no joda más (Yeah)
Don't go to their channel anymore, and that's it, don't mess around anymore (Yeah).
Haste un favor a tí y a tu Ipod
Do yourself and your iPod a favor.
Descarga mi disco y desglósalo en un mosaíco
Download my album and break it down into a mosaic pattern.
Arcaícos, hago levitar los micros
Archaic, I make the microphones levitate.
Exacto prendo la fiesta como Carl Cox
Exactly, I light up the party like Carl Cox.
Si esto se trata de ser franco (Ajá)
If it's about being frank (Uh-huh).
Tengo que confesar que soy malo pa
I have to confess that I'm bad at.
ahorrar, y no hay nada en mi banco (No)
Saving, and there's nothing in my bank (No).
Pero las Jordan's que de niño deseaba tanto
But the Jordans I wanted so much as a kid.
Y me gano el pan con lo que canto
And I earn my bread with what I sing.
Soy demasiado real porque sólo hablo lo que vivo (Sí)
I'm too real because I only talk about what I live. (Yes)
Un coño de madre, nada, soy el (?) no me cohíbo
A motherfucker, nothing, I'm the (?) I don't hold back.
Si quiero facturar haciendo hits lo consigo
If I want to make hits and make money, I achieve it.
Y si me pica el culo sigo manteniendo el hip hop vivo (Niño)
And if my ass itches, I continue to keep hip hop alive. (Kid)
Adinivien quién volvió
Guess who's back.
Adivinen quién volvió, putas (Akapellah)
Guess who's back, bitches. (Akapellah)
Adivinen quién volvió
Guess who's back.
Soy A K pellah, niño! (Akapellah)
I'm A K Pellah, kid! (Akapellah)
Adivinen quién volvió
Guess who's back.
Adivinen quién volvió, putas (Akapellah)
Guess who's back, bitches. (Akapellah)
Contributed by Landon E. Suggest a correction in the comments below.
@jovasvr1735
Letra:
Akapellah... Akapellah...
Akapellah... Akapellah...
Quieren que el Pellah vuelva a la retorica
Entonces aguantensen, que vengo con una mierda histórica
Críticos de leyendas de opiniones categóricas
Acabaran ovacionándome de forma irónica
¡Por! Que así me ponga como el malo de la crónica
Siempre conseguiré ganar de alguna forma heroica
Luego de tu derrota, pasare junto a la copa
Celebrando con garotas en carrozas alegóricas
Mi Rap es energía eólica
Utilizo la fuerza de tu envidia y la transforma en money, cash
Con insólitas rimas sólidas,
Mientras que lo suyo solo es teórica como la fuerza odica
Escapo de mi depresión como acróbata
Mi peo no es con nadie más que con mi pedro ególatra
A veces quiero una mansión, otras quiero ser nómada
Con tal tenga salud y dinero, no le paro bola a nada.
(Adivinen quién volvió) (Akapellah) Adivinen quién volvió, putas
(Adivinen quién volvió) (Akapellah) Soy Akapellah, niño
(Adivinen quién volvió) (Akapellah) Adivinen quién volvió, putas
(Adivinen quién volvió) (Akapellah) Akapellah.
Si el árbol que sembró está dando frutas, cómalas
¡Ósea! Si el Rap te da oportunidades cómala
Si no te gusta la canción de algún cantante, bórrala
No entres más en su canal y listo, no joda más
Hazte un favor a ti y a tu IPod
Descárgate mi disco y desglósalo en un mosaico
Arcaicos hago levitar los micros
Exacto, prendo la fiesta con carcox
Si esto se trata de ser franco,
Tengo que confesar que soy malo para ahorrar y no hay nada en mi banco
Pero tengo las jordans que de niño deseaba tanto
Y me gano el pan con lo que canto
Soy demasiado real por que solo hablo lo que vivo
Un coño de madre nada, soy es yo, y no me cohíbo
Si quiero facturar haciendo hit lo consigo
Y si me pica el culo, sigo manteniendo el Hip Hop vivo, niño.
(Adivinen quién volvió) (Akapellah) Adivinen quién volvió, putas
(Adivinen quién volvió) (Akapellah) Soy Akapellah, niño
(Adivinen quién volvió) (Akapellah) Adivinen quién volvió, putas
(Adivinen quién volvió) (Akapellah) Akapellah.
Akapellah... Akapellah...
Akapellah... Akapellah...
@elea7031
Los que conocemos de música sabemos que Akapellah conserva la esencia del hip hop de los 90's, Estos temas tan estilo West Coast sin duda me hacen sentir en San andreas🔥🔥🔥
@juanramonnarvaezconde5157
mano opino lo mismo
@roymoralesmora4
No soy tan fanatico del rap pero me encanta las rimas y el flow de Akapellah sus canciones tienen buen ritmo y buena historia, un tipo humilide y que lucha por que el rap latino tenga solida presencia en Latinoamerica
@gabrielcarrero476
Aquí escuchando esta canción por primera vez y no tenía conocimiento de este temazo. Super infravalorado
@Stalinchacha19
Salió en el disco, de pellah, este es vídeo oficial jaja
@jhonfelipemosquera3574
ufff pela no es por cuestionarte, pero es que tu estilo en el rap es mucho mejor que en el trap, me alegra que estes de vuelta.
@alfredomunoz9651
Es verdad... sus temas en trap estan bien... pero sus temas de rap son de otro level
@jairoriforamirez9879
Adivinen quien volvio putas🎵
@ezboe
Confirmo
@rafa-sk3lg
Si que si