1. Philippe Fragione better known by his stage name Akhenaton (born September 17, 1968, in Marseille, France) is a French rapper and producer of French hip hop. He has also worked under the aliases Chill, AKH, Sentenza, and Spectre. He became famous as a member of the group IAM, and has since made a number of records, both with IAM and as a solo artist.
Akhenaton has also worked as a producer, producing songs for several French rappers and groups such as Passi, Stomy Bugsy, Chiens de Paille, Fonky Family, Freeman (a former member of IAM who has since made his break as a solo artist), La Brigade, Le 3ème Œil, etc. He is the creator of the record label Côté Obscur, the publishing house La Cosca, and the vinyl record label 361.
2. Akhenaton, formerly known as Daemonium, was a dark ambient/black metal project by French musician Vincent Urbain. In 1995 he published the only releases under this monicker, namely the album "Divine Symphonies", the demo "Solar Forces" and the one-track VHS "The Kingdom of Wisdom".
Chaque Jour
Akhenaton Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui me laissent un goût amer, j'pleure pas sur mon sort, lâche !
Un jour j'promis à Dieu d'garder l'sourire si j'mens sors
Encore filiforme ! mon rap est pur denué de silicone
Ma vie simili-conne, plate, sans rebonds
Stade, maison, école, images depeintes par les pupilles d'un mini-gone
Bonne place, celle d'un gosse discret
Epié scruté le monde adulte, les va et viens et les biz si secrets
Car j'crains aucun humain, et ici bas sur terre Dieu seul est mon chef
Chaque jour qui passe j'entends les sales news, et ma sono qui blaste
Des langues qui s'paralysent, en live et des vieux cons qui s'flasquent
Comme si nos coeurs s'jouaient au Balckjack
Etrange feeling, que j'transcrits en ces lignes, rimes stranges, félines
On voudrait m'faire dire que j'kiffe le luxe ! mate le paradoxe
Les mêmes me traitrent de p'tit mendiant au V-lux, moi
J'baise les pieds d'personne, j'demeure brut comme au début
A niveau different la vie est rude comme au début
C'est ça à chaque jour sa peine où chaque jour a son cortège de veine
Chacun porte sa poubelle, moi-même j'ai mon cortège de bennes
Chaque jour qui passe, le stress me laisse hélas guère de place mec
J'suis las des guerres de classe, mic à la main j'm'évade
Hors d'mon corps limites physiques, surnage comme une vague
Emporte avec un beat physique et comme une dague stabe
Quand j'aime j' fais le vide, puis mon stylo danse, selon mon humeur
Lyrix denses ! démagogie l'corps, ma bouche sa tumeur
Pas d'pédagogie, sincérité seule, vrai jusqu'à lagonie
Pas d'copinage gratuit, j'marche à l'analogie
Vraiment chaque jour qui passe, j'vois vos sourires ce sont mes peurs qui s'cassent
Le fait qu'on peut vous faire du mal, c'est mon regard qui's'glace
Dans vos yeux j'vois l'Océan, la vie pétille, j'voulois dire que c'est en
Essayant qu'on s'fonde un art de vie seyant
Optimiste je l'suis sûr, Voilà mes repères
Non j'ai pas l'droit d'être pessimiste maintenant en tant qu'père
Bienvenue my baby boo, nouveau pan d'vie encore un tout petit bout
An 2000 LA COSCA connaît l'baby boom
J'ai fait une O.D d'gris donc un temps j'vis rouge
Mais l'vert m'a sauvé, parole divine faite pour un caractère mauvais
Et j'fis mes classes, seul dans le brouhaha, isolé d'mes pairs le mic mon gun
Unique issue pour jarter hors d'ce trou à rat
Tout à l'arrach', pas grave ! passion livrée tout à la rage
87, dans mes mains : premiers lyrix de FAF LA RAGE, hommage
Aux frères d'armes, iota alpha, voue mon amour, à ceux qui ont pavé ma route, chaque jour
In "Chaque Jour" by Akhenaton, the rapper discusses his view on life's experiences and how he chooses to navigate them. The lyrics reflect on his disapproval of "sornettes" or foolish talk, which leaves a bad taste in his mouth. He is not someone who will complain about his life but embraces the challenges it presents. He spoke to God and promised to always keep a smile on his face, even in the face of difficult situations. He believes his rap lacks artificial enhancement and is completely pure. He has a sense of detachment to the world around him, observing its comings and goings, both good and bad. Despite that, he is not afraid of anyone other than God himself. The song speaks of how each day brings its own set of difficulties for everyone, and Ali speaks of his unique set of problems and how he navigates through them.
The lyrics also discuss how the music industry can be a commonplace for people to throw their weight around, trying to dictate various aspects of the artist's work. However, Ali, being true to himself, is immune to these types of attitudes, refusing to appease anyone for unreasonable gains. The song reflects on how he feels overwhelmed with his obligations, including the constant effort it takes to maintain his status as a rap star. Still, Akhenaton turns to music as his way to escape the daily stresses of life. He references how his mind transcends physical limitations and wishes to express himself through music that evokes a wide range of emotions. He demonstrates how he uses rap as a medium to be honest and authentic in his quest for self-awareness and takes no pleasure in meaningless talk.
Line by Line Meaning
Chaque jour qui passe, j'entends les sornettes, hors d'ta bouche qui m'lassent
Every day that passes, I hear nonsense coming out of your mouth that tires me.
Qui me laissent un goût amer, j'pleure pas sur mon sort, lâche !
It leaves me with a bitter taste, but I don't cry over my situation, coward!
Un jour j'promis à Dieu d'garder l'sourire si j'mens sors
I promised God to keep smiling if I come out unscathed.
Encore filiforme ! mon rap est pur denué de silicone
Still slender! My rap is pure, devoid of silicone.
Ma vie simili-conne, plate, sans rebonds
My life is monotonous, flat, without any bounces.
Stade, maison, école, images depeintes par les pupilles d'un mini-gone
Stadium, home, school, images painted by the pupils of a mini-gone.
Bonne place, celle d'un gosse discret
A good position, that of a discreet child.
Epié scruté le monde adulte, les va et viens et les biz si secrets
Watching and scrutinizing the adult world, the comings and goings and the very secret business.
Moi j'parle seulement, d'mon propre chef, pas sous la menace
I only speak on my own, not under threat.
Car j'crains aucun humain, et ici bas sur terre Dieu seul est mon chef
Because I fear no human, and down here on earth, God alone is my boss.
Chaque jour qui passe j'entends les sales news, et ma sono qui blaste
Every day that passes, I hear the bad news, and my sound system blasting.
Des langues qui s'paralysent, en live et des vieux cons qui s'flasquent
Tongues that get paralyzed, live, and old fools who show off.
Comme si nos coeurs s'jouaient au Balckjack
As if our hearts were playing Blackjack.
Etrange feeling, que j'transcrits en ces lignes, rimes stranges, félines
A strange feeling that I transcribe in these lines, strange and feline rhymes.
On voudrait m'faire dire que j'kiffe le luxe ! mate le paradoxe
They want me to say that I love luxury! Look at the paradox.
Les mêmes me traitrent de p'tit mendiant au V-lux, moi
The same ones called me a little beggar at the V-lux, me.
J'baise les pieds d'personne, j'demeure brut comme au début
I bow to no one, I remain raw as I was at the beginning.
A niveau different la vie est rude comme au début
At a different level, life is tough as it was at the beginning.
C'est ça à chaque jour sa peine où chaque jour a son cortège de veine
That's it, every day has its pain, where every day has its procession of veins.
Chacun porte sa poubelle, moi-même j'ai mon cortège de bennes
Everyone carries their garbage; I myself have my procession of bins.
Chaque jour qui passe, le stress me laisse hélas guère de place mec
Every day that passes, unfortunately, stress leaves me little room, man.
J'suis las des guerres de classe, mic à la main j'm'évade
I am tired of class wars; I escape with the mic in my hand.
Hors d'mon corps limites physiques, surnage comme une vague
Out of my physical limits, I emerge like a wave.
Emporte avec un beat physique et comme une dague stabe
Carried away with a physical beat and like a stabbing dagger.
Quand j'aime j' fais le vide, puis mon stylo danse, selon mon humeur
When I love, I empty myself, then my pen dances, according to my mood.
Lyrix denses ! démagogie l'corps, ma bouche sa tumeur
Dense lyrics! The body of demagogy, my mouth its tumor.
Pas d'pédagogie, sincérité seule, vrai jusqu'à l'agonie
No pedagogy, only sincerity, true until agony.
Pas d'copinage gratuit, j'marche à l'analogie
No free friendship, I walk by analogy.
Vraiment chaque jour qui passe, j'vois vos sourires ce sont mes peurs qui s'cassent
Really, every day that passes, I see your smiles, and it breaks my fears.
Le fait qu'on peut vous faire du mal, c'est mon regard qui's'glace
The fact that someone can hurt you is what makes my gaze freeze.
Dans vos yeux j'vois l'Océan, la vie pétille, j'voulois dire que c'est en
In your eyes, I see the ocean; life sparkles. I wanted to say that it is
Essayant qu'on s'fonde un art de vie seyant
Trying to form a fitting way of life.
Optimiste je l'suis sûr, Voilà mes repères
I am optimistic, I am sure of it. These are my landmarks.
Non j'ai pas l'droit d'être pessimiste maintenant en tant qu'père
No, I don't have the right to be pessimistic now as a father.
Bienvenue my baby boo, nouveau pan d'vie encore un tout petit bout
Welcome, my baby boo, a new part of life, just a little bit more.
An 2000 LA COSCA connaît l'baby boom
The year 2000, LA COSCA knows the baby boom.
J'ai fait une O.D d'gris donc un temps j'vis rouge
I had an overdose of gray, so for a while, I see red.
Mais l'vert m'a sauvé, parole divine faite pour un caractère mauvais
But green saved me, divine word made for a bad character.
Et j'fis mes classes, seul dans le brouhaha, isolé d'mes pairs le mic mon gun
And I took my classes, alone in the din, isolated from my peers, the mic my gun.
Unique issue pour jarter hors d'ce trou à rat
The only way out to get out of this rat hole.
Tout à l'arrach', pas grave ! passion livrée tout à la rage
All torn up, no problem! Passion delivered all in fury.
87, dans mes mains : premiers lyrix de FAF LA RAGE, hommage
87, in my hands: the first lyrics of FAF LA RAGE, tribute.
Aux frères d'armes, iota alpha, voue mon amour, à ceux qui ont pavé ma route, chaque jour
To my brothers in arms, iota alpha, I dedicate my love, to those who paved my way, every day.
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Olivier Jean Pierre Castelli, Philippe Tristan Fragione
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@waxtoad8695
The Best ! Je l l'écoute chaque jour qui passe ! Merci Chill pour ce petit bijou
@cedrichabez26
Un jour j'ai promis à dieux de garder le sourire si j'en sorts.
@malekaouarem7906
Chacun porte sa poubelle, moi même j'ai mon cortège de bennes.
Une méchante punchline !! 👌👌
@rwinnlp8789
« Moi j'parle seulement, d'mon propre chef, pas sous la menace
Car j'crains aucun humain, et ici bas sur terre Dieu seul est mon chef » La puissance AKH !!!!
@Thogrim
Excellent, merci !
@jeromejean3021
La meilleure de l'album
@jeanrobert9559
Je sui dedans .. j'écoute je réécoute et encor chaque jour jecoute
@cashlinboutmypaper9496
Amazing!
@BingChilling_LaoGanMa
Le meilleur ! 🖖✊
@yahyabey1440
Magnifique album, pas pris une ride!